1
00:00:35,720 --> 00:00:40,100
ขึ้นอยู่กับบัญชีจริง

2
00:00:42,200 --> 00:00:49,070
“บทที่ 1: หยู” เมื่อนานมาแล้ว
เล็กๆ น้อยๆ ฉันเฝ้าดูแม่สวดมนต์อยู่เสมอ

3
00:00:50,120 --> 00:00:52,960
มาเรียผู้บริสุทธิ์
มารดาของพระเยซูคริสต์

4
00:00:53,090 --> 00:00:55,600
อธิษฐานเพื่อพวกเราคนบาป
เมื่อเป็นไปได้

5
00:00:55,880 --> 00:00:59,630
อธิษฐานเผื่อเราตอนนี้และเมื่อไร
เรากำลังจะตาย

6
00:01:01,050 --> 00:01:03,240
พระคุณของพระองค์ พระมารดาของพระเยซู

7
00:01:03,580 --> 00:01:04,830
เจ้านายอยู่กับคุณ

8
00:01:04,990 --> 00:01:06,670
ฉันจำใบหน้าที่สวยงามของเธอได้

9
00:01:06,810 --> 00:01:09,600
มาเรียผู้บริสุทธิ์ ผู้ได้รับเลือกคนหนึ่ง

10
00:01:12,940 --> 00:01:16,480
อะไรเหรอยู?

11
00:01:16,990 --> 00:01:18,270
มาหาฉัน.

12
00:01:27,720 --> 00:01:30,980
ฉันจำรูปปั้นที่สวยงามได้
ของมาเรีย

13
00:01:31,780 --> 00:01:33,080
ทุกอย่างก็ศักดิ์สิทธิ์...

14
00:01:33,600 --> 00:01:38,660
ขอบพระคุณพระบิดาสำหรับความรักของพระองค์สำหรับ
จัดเตรียมอาหารไว้บนโต๊ะ

15
00:01:39,130 --> 00:01:42,500
ในพระนามขององค์พระเยซูคริสต์เจ้าของเรา

16
00:01:43,510 --> 00:01:44,700
สาธุ

17
00:01:49,740 --> 00:01:50,900
คุณสบายดีไหม?

18
00:01:53,690 --> 00:01:56,700
ฉันสบายดี. เราจะกินไหม?

19
00:01:59,610 --> 00:02:01,910
ได้รับพรจากพระเยซูคริสต์

20
00:02:02,820 --> 00:02:05,370
เวอร์จินมาเรีย พระมารดาของพระเยซู

21
00:02:05,660 --> 00:02:08,090
อธิษฐานเพื่อพวกเราคนบาป
เมื่อเป็นไปได้

22
00:02:08,620 --> 00:02:12,210
อธิษฐานเผื่อเราตอนนี้และเมื่อไร
เรากำลังจะตาย

23
00:02:16,060 --> 00:02:20,570
มีความเป็นไปได้ว่า
ฉันจะไปเที่ยวแล้ว

24
00:02:20,720 --> 00:02:23,010
ในการเดินทาง?

25
00:02:23,090 --> 00:02:24,940
ดูแลตัวเองได้ไหม?

26
00:02:25,050 --> 00:02:26,000
ใช่.

27
00:02:30,020 --> 00:02:32,960
ฉันอยากให้คุณเก็บสิ่งนี้ไว้ให้ฉัน

28
00:02:33,140 --> 00:02:34,420
เวอร์จิ้น มาเรีย...

29
00:02:34,600 --> 00:02:37,650
หาผู้หญิงเหมือนกัน
เธอจะแต่งงาน

30
00:02:38,020 --> 00:02:41,070
แนะนำเธอให้ฉันรู้จักเมื่อ
คุณพบเธอ

31
00:02:45,490 --> 00:02:47,740
ใช่ฉันสัญญา

32
00:02:48,030 --> 00:02:49,520
มันคือสัญญาแล้ว

33
00:02:56,080 --> 00:02:58,540
พระเยซู มาเรีย และโยเซฟ...

34
00:02:59,270 --> 00:03:02,880
ด้วยความเมตตากรุณามองด้วยความรัก
เกี่ยวกับผู้เป็นที่รักของเราที่กำลังจะตาย

35
00:03:03,250 --> 00:03:07,260
แม่เสียชีวิตเมื่อฉันเป็น
ในชั้นประถมศึกษา

36
00:03:17,480 --> 00:03:18,510
พ่อ.

37
00:03:20,540 --> 00:03:23,040
เธอบอกว่าจะไปเที่ยว

38
00:03:25,030 --> 00:03:26,530
เธอ...

39
00:03:39,910 --> 00:03:43,320
พ่อจึงตัดสินใจบวชเป็นพระ

40
00:03:44,920 --> 00:03:48,540
ฉันโตมากับการดูเขา
อุทิศตนให้กับพระคัมภีร์

41
00:03:57,230 --> 00:04:00,060
ผ่านไป 6 ปีแล้ว

42
00:04:00,710 --> 00:04:04,280
ในช่วงเวลานั้นฉันก็ตระหนักได้ว่า
แม่ก็ไม่ได้...

43
00:04:04,430 --> 00:04:07,030
ไปเที่ยวแต่ก็เสียชีวิตแล้ว

44
00:04:23,730 --> 00:04:28,260
ฉันจำวันที่พ่อกลายเป็น
นักบวช ไม่ใช่แค่คริสเตียน

45
00:04:29,900 --> 00:04:30,950
และเรา

46
00:04:31,680 --> 00:04:33,710
ย้ายออกจากบ้านของครอบครัวเรา

47
00:04:34,040 --> 00:04:35,890
เข้าไปในกุฏิ

48
00:04:36,680 --> 00:04:37,810
เอาล่ะ.

49
00:04:44,960 --> 00:04:46,250
นี่หนักนะ...

50
00:04:49,660 --> 00:04:50,820
เราทำเสร็จแล้วเหรอ?

51
00:05:02,670 --> 00:05:04,030
แม่.

52
00:05:04,500 --> 00:05:05,860
เรากำลังสบายดี

53
00:05:06,870 --> 00:05:08,720
พ่อของฉันซึ่งเป็นนักบวช

54
00:05:09,000 --> 00:05:12,010
เขากลายเป็นที่รู้จักว่าเป็น
อ่อนโยนและเอาใจใส่

55
00:05:13,030 --> 00:05:16,270
พระธรรมเทศนาที่น่าสนใจของพระองค์
ทำให้เขาโด่งดัง

56
00:05:17,060 --> 00:05:22,650
การขายขนมการกุศลก็คงจะเป็น
ถือว่าประสบความสำเร็จหาก

57
00:05:22,900 --> 00:05:26,120
100% ของผู้เข้าร่วม
คิดว่ามันเป็นงานที่ยิ่งใหญ่

58
00:05:32,570 --> 00:05:34,580
ตอนนั้นเรามีความสุข

59
00:05:35,370 --> 00:05:39,870
พระบิดาในสวรรค์ ขอบพระคุณสำหรับสิ่งนี้
อาหารเราขออวยพรให้...

60
00:05:40,350 --> 00:05:43,000
ขอบคุณสำหรับการดูแลพวกเรา

61
00:05:44,380 --> 00:05:47,420
เรามีชีวิตที่สงบสุข

62
00:05:48,460 --> 00:05:50,380
จนกระทั่งเธอมาด้วย

63
00:05:50,840 --> 00:05:54,280
จำไว้เมื่อคุณได้รับความช่วยเหลือ
โดยคนอื่น...

64
00:05:54,400 --> 00:05:55,260
ในวันนั้น...

65
00:05:55,390 --> 00:05:58,100
มันช่วยให้เราจำสิ่งนั้นได้

66
00:05:58,890 --> 00:06:01,430
เราได้รับความรักจากพระเจ้า

67
00:06:01,740 --> 00:06:04,730
เมื่อเราจำได้ว่า...

68
00:06:04,810 --> 00:06:08,610
เรารู้ว่าเราได้รับการสนับสนุน
และเป็นที่รัก

69
00:06:08,730 --> 00:06:13,360
เราได้ยินเสียงกระซิบอยู่เสมอ
ของพระเยซูเข้าหูเรา

70
00:06:13,920 --> 00:06:17,580
“ไปทำแบบนั้นกับ.
เพื่อนบ้านของคุณ”

71
00:06:17,910 --> 00:06:21,330
แต่เพื่อนบ้านของคุณคือใคร?
อย่าเลือกสรร

72
00:06:21,460 --> 00:06:24,130
ช่วยเหลือและสนับสนุนทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน...

73
00:06:37,460 --> 00:06:38,410
ขอโทษ?

74
00:06:40,560 --> 00:06:43,160
ฉันช่วยคุณได้ไหม?

75
00:06:44,520 --> 00:06:45,520
คุณสบายดีไหม?

76
00:06:46,510 --> 00:06:49,860
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้
มาที่โบสถ์

77
00:06:50,040 --> 00:06:53,110
ฉันไม่เคยคิดถึงพระเจ้าเลย

78
00:06:53,360 --> 00:06:54,410
ฉันรู้สึกละอายใจ

79
00:06:54,530 --> 00:06:56,410
คุณไม่ควรจะเป็น

80
00:06:56,660 --> 00:06:59,330
ตอนแรกทุกคนก็เป็นแบบนั้น

81
00:06:59,450 --> 00:07:03,460
เมื่อฉันฟังคุณ
คำเทศนาจากใจ...

82
00:07:03,540 --> 00:07:05,830
ฉันอดไม่ได้ที่จะร้องไห้

83
00:07:05,960 --> 00:07:08,040
โอ้ คุณใจดีมาก

84
00:07:08,380 --> 00:07:10,460
โปรดทำให้ฉันเป็นคริสเตียนด้วย

85
00:07:10,710 --> 00:07:13,840
ฉันขอแนะนำให้คุณค่อยๆ

86
00:07:13,970 --> 00:07:16,800
เลขที่! ฉันรอไม่ไหวแล้ว
ฉันต้องการตอนนี้!

87
00:07:16,890 --> 00:07:19,140
คุณไม่ควรเร่งรีบเรื่องต่างๆ

88
00:07:19,220 --> 00:07:22,560
มันวิเศษมากที่
คุณกำลังขอความช่วยเหลือจากพระเจ้า

89
00:07:22,640 --> 00:07:26,170
- คุณเคยอ่านพระคัมภีร์ไบเบิลหรือไม่?
- ไม่

90
00:07:26,270 --> 00:07:29,860
ขั้นแรกใช้เวลาของคุณและอ่านมัน
อย่างระมัดระวัง

91
00:07:29,980 --> 00:07:30,920
พ่อ.

92
00:07:31,340 --> 00:07:33,790
คุณสอนฉันได้ไหม

93
00:07:35,530 --> 00:07:37,410
นางสาว คุณสบายดีไหม?

94
00:07:37,530 --> 00:07:41,730
สวัสดี คุณสบายดีไหม?

95
00:07:46,580 --> 00:07:47,880
ขอบคุณ

96
00:07:49,040 --> 00:07:51,400
พ่อ! พ่อ!

97
00:07:51,590 --> 00:07:52,810
พ่อ!

98
00:07:54,420 --> 00:07:57,330
ฉันเอามันมา! ฉันอ่านไปแล้ว 12 หน้า!

99
00:07:57,680 --> 00:07:59,740
ทางเดินรอบๆนี้...

100
00:08:00,390 --> 00:08:02,180
ฉันรู้สึกประทับใจมาก

101
00:08:04,030 --> 00:08:08,350
ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา
เธอมาพบพ่อทุกวัน

102
00:08:12,020 --> 00:08:14,490
ความรักไม่ควรทรยศ

103
00:08:14,840 --> 00:08:17,660
เธอไม่พลาดแม้แต่วันเดียว

104
00:08:17,780 --> 00:08:21,620
ขอพรของท่าน.
ไม่เคยมีความรู้สึกไม่สบาย

105
00:08:21,780 --> 00:08:23,620
อ่านจากประโยคนี้ครับ

106
00:08:25,660 --> 00:08:27,370
เคารพซึ่งกันและกัน

107
00:08:27,710 --> 00:08:29,920
ทำอย่างเต็มใจ.

108
00:08:30,040 --> 00:08:33,900
โดยการรับใช้พระเจ้า คุณจะมีชีวิตอยู่
หวังและอดทนต่อความยากลำบาก...

109
00:08:38,330 --> 00:08:39,620
พ่อ!

110
00:08:40,330 --> 00:08:41,130
ใช่?

111
00:08:41,220 --> 00:08:43,760
ฉันไปสารภาพด้วยได้ไหม?

112
00:08:43,890 --> 00:08:48,140
ใช่ เมื่อคุณมาเป็นคริสเตียนแล้ว
คุณสามารถไปได้ตลอดเวลา

113
00:08:48,270 --> 00:08:49,940
แค่เรา2คน...

114
00:08:50,810 --> 00:08:51,900
ใช่ไหม?

115
00:08:52,270 --> 00:08:56,820
แค่คุณและฉันในนั้น
ห้องเล็กๆ ใช่ไหม?

116
00:08:57,170 --> 00:08:58,100
ใช่.

117
00:08:59,660 --> 00:09:01,170
คาโอริ ฟูจิวาระ.

118
00:09:01,300 --> 00:09:07,860
ในนามของพ่อลูก
และพระวิญญาณบริสุทธิ์...

119
00:09:08,040 --> 00:09:10,270
ฉันให้บัพติศมาคุณ

120
00:09:11,930 --> 00:09:15,960
ในเวลาไม่นานเธอก็กลายเป็นคริสเตียน

121
00:09:18,720 --> 00:09:21,280
ฉันรู้ว่ามันกะทันหันแต่.

122
00:09:21,650 --> 00:09:23,110
ฉันมีเรื่องจะสารภาพ

123
00:09:24,810 --> 00:09:28,390
พ่อครับ ผมกำลังมีความรัก

124
00:09:29,290 --> 00:09:33,470
- ใช่.
- แต่เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ตกหลุมรัก

125
00:09:33,770 --> 00:09:36,860
แต่มันก็สายเกินไปแล้ว
คุณเข้าใจไหม?

126
00:09:42,370 --> 00:09:45,620
คุณสัมผัสได้ไหมว่าหัวใจของฉันเต้นแรง?

127
00:09:47,320 --> 00:09:49,840
ขออภัยแต่คุณต้องไป

128
00:09:49,940 --> 00:09:53,210
พ่อฟังคำสารภาพของฉัน!

129
00:09:53,330 --> 00:09:56,990
หากคุณหันหลังให้กับฉัน
ฉันจะฆ่าตัวตาย

130
00:09:57,170 --> 00:09:59,510
โปรดฟังฉัน!

131
00:09:59,630 --> 00:10:01,800
ฉันจะทำอย่างไร...?

132
00:10:01,930 --> 00:10:06,310
ฉันหลงรักคุณ.

133
00:10:06,810 --> 00:10:09,590
ฉันรู้ ฉันเป็นคนจริงๆ
ผู้หญิงที่สิ้นหวัง

134
00:10:09,850 --> 00:10:12,400
ฉันจะทำอย่างไรกับเรื่องนี้?

135
00:10:12,520 --> 00:10:15,540
โปรดฟังคำสารภาพของฉัน

136
00:10:27,910 --> 00:10:29,560
ขอบคุณพ่อ

137
00:10:30,870 --> 00:10:33,500
ถ้าคุณไม่รังเกียจ...

138
00:10:33,870 --> 00:10:35,000
ใช่มันคืออะไร?

139
00:10:35,460 --> 00:10:37,960
ฉันขอเบอร์โทรศัพท์มือถือของคุณได้ไหม?

140
00:11:05,870 --> 00:11:06,990
สวัสดี?

141
00:11:07,490 --> 00:11:11,500
ฉันต้องพบคุณตอนนี้
เจอกันที่สวนสาธารณะใกล้ๆ นะ

142
00:11:18,710 --> 00:11:19,960
มันคืออะไร?

143
00:11:23,160 --> 00:11:26,580
รอ! คุณต้องการอะไรกับฉัน?

144
00:11:26,800 --> 00:11:28,180
ฉันรักคุณ!

145
00:11:29,760 --> 00:11:30,760
ปล่อยฉันไป.

146
00:11:30,970 --> 00:11:32,200
เลขที่!

147
00:11:36,020 --> 00:11:37,690
คุณกลิ่นหอมมาก...

148
00:11:37,970 --> 00:11:40,350
- อย่าทำอย่างนี้!
- จับฉันไว้ที่นี่และเดี๋ยวนี้!

149
00:11:40,610 --> 00:11:42,320
หยุดนี่ ปล่อย!

150
00:11:42,490 --> 00:11:43,920
ตีฉันมากขึ้น!

151
00:11:44,690 --> 00:11:45,590
มาเร็ว.

152
00:11:46,000 --> 00:11:47,910
หยุดมัน!

153
00:11:49,410 --> 00:11:52,910
ตีฉัน! ฉันเป็นผู้หญิงเลวมาก!

154
00:11:53,940 --> 00:11:55,140
ออกไปจากฉัน!

155
00:11:55,330 --> 00:11:57,000
พ่อ!

156
00:11:57,180 --> 00:12:00,620
พ่อเช่าบ้านอยู่ห่างจาก
คริสตจักร

157
00:12:01,210 --> 00:12:02,770
เราทุกคนย้ายไปที่นั่น

158
00:12:04,270 --> 00:12:06,740
นักบวชคาทอลิกไม่สามารถแต่งงานได้

159
00:12:07,220 --> 00:12:09,760
มันเป็นที่ซ่อนสำหรับพวกเขา

160
00:12:11,760 --> 00:12:14,860
พ่อบอกให้ย้ายของ
เข้าไปในบ้านใหม่

161
00:12:17,120 --> 00:12:20,440
เมื่อฉันกำลังเก็บของฉันก็โยนออกไป
ของที่ระลึกมากมาย

162
00:12:21,920 --> 00:12:23,340
ยกเว้นมาเรีย

163
00:12:26,780 --> 00:12:30,120
โด รี มิ...

164
00:12:30,200 --> 00:12:32,620
สุกี้ยากี้มื้อเย็น?

165
00:12:32,890 --> 00:12:35,160
ฟ้า งั้น...

166
00:12:39,380 --> 00:12:40,980
เราดูไม่มีความสุขเหรอ?

167
00:12:41,840 --> 00:12:43,580
ใช่แน่นอน...

168
00:12:47,880 --> 00:12:51,680
ขอบคุณพ่อสำหรับ
อาหารบนโต๊ะ

169
00:12:52,140 --> 00:12:54,560
ในนามของพระเยซูเจ้า

170
00:12:55,500 --> 00:12:57,220
- สาธุ
- ใช่แล้ว สาธุ!

171
00:12:58,860 --> 00:13:00,230
มากินกันเถอะ!

172
00:13:22,630 --> 00:13:23,990
พระเจ้า

173
00:13:24,840 --> 00:13:28,590
ให้ความแข็งแรงแก่ฉัน
ฉันต้องการให้คุณช่วยฉันตอนนี้

174
00:13:29,680 --> 00:13:32,640
ข้าแต่พระเจ้า พระองค์ทรงมีพระเมตตาชั่วนิรันดร์

175
00:13:32,800 --> 00:13:35,100
อย่าละทิ้งการสร้างสรรค์ของคุณ

176
00:13:35,140 --> 00:13:39,570
โบสถ์ Zero เป็นที่ถกเถียงกัน
ศาสนาใหม่

177
00:13:39,960 --> 00:13:42,980
มีผู้เชื่อประมาณ 500,000 คน

178
00:13:43,610 --> 00:13:47,880
มีผู้นำทางจิตวิญญาณอยู่
ชายคนหนึ่งชื่อ "ซีโร่"

179
00:13:48,090 --> 00:13:49,170
ภายใต้คำสั่งของเขา...

180
00:13:49,350 --> 00:13:53,100
ไม่นานชีวิตของเรากับเธอก็เริ่มต้นขึ้น
ที่จะแตกสลาย

181
00:13:54,910 --> 00:13:57,160
โอ้ โบสถ์ซีโร่

182
00:13:57,700 --> 00:14:00,120
ศาสนาลัทธิเหล่านี้แย่มาก

183
00:14:01,500 --> 00:14:02,680
ใช่?

184
00:14:03,830 --> 00:14:07,280
คุณค่อนข้างทุจริตตัวเอง

185
00:14:07,960 --> 00:14:11,880
คุณคิดว่าจะไปต่อได้ไหม.
หลอกลวงพระเจ้าของคุณเหรอ?

186
00:14:12,260 --> 00:14:14,540
เราได้พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้แล้ว

187
00:14:14,640 --> 00:14:16,640
พวก Zero พวกนั้นดีกว่า!

188
00:14:16,760 --> 00:14:20,860
พวกเขาบริจาคเงินมากมาย
เพื่อพิสูจน์ศรัทธาของพวกเขา!

189
00:14:22,290 --> 00:14:24,730
คุณจะแต่งงานกับฉันเมื่อไหร่?

190
00:14:24,900 --> 00:14:28,130
เกิดอะไรขึ้น?
คุณบอกว่าคุณจะแต่งงานกับฉัน

191
00:14:28,360 --> 00:14:32,170
คุณสัญญากับฉันแล้วใช่ไหม?
คุณสัญญาว่าจะแต่งงานกับฉัน!

192
00:14:32,820 --> 00:14:34,630
ศึกษาคำสอนของ "ศูนย์"

193
00:14:34,740 --> 00:14:38,090
และพยายามล่อลวงผู้คนให้เข้ามา
ศาสนาของพวกเขา

194
00:14:38,410 --> 00:14:42,490
โปรดช่วยพวกนั้นด้วย
ผู้ที่อยู่ในความต้องการ

195
00:14:44,540 --> 00:14:46,190
ขอบคุณมาก.

196
00:14:51,630 --> 00:14:53,010
สามีของคุณอยู่ที่ไหน?

197
00:14:53,220 --> 00:14:54,440
เราไม่ได้แต่งงานกัน

198
00:14:56,800 --> 00:14:58,430
เขาแย่มาก!

199
00:14:58,510 --> 00:15:00,930
ฉันพอแล้ว

200
00:15:01,230 --> 00:15:03,560
ฉันเคยมีมันกับสิ่งนี้
ชีวิตลับ!

201
00:15:04,080 --> 00:15:05,830
รอสักครู่!

202
00:15:06,060 --> 00:15:07,360
ฉันรับสิ่งนี้ไม่ได้!

203
00:15:07,860 --> 00:15:12,280
ไม่นานเธอก็จากพ่อไปพักหนึ่ง
คนรักที่อายุน้อยกว่า

204
00:15:13,650 --> 00:15:17,740
เธออยู่แถวๆ นี้เท่านั้น
เป็นเวลา 3 เดือน

205
00:15:20,490 --> 00:15:22,830
เป็นเวลา 1 สัปดาห์เต็มหลังจากที่เธอจากไป

206
00:15:23,370 --> 00:15:25,100
พ่อไม่ได้พูดอะไรสักคำ

207
00:15:26,170 --> 00:15:29,340
แต่ฉันก็ค่อนข้างโล่งใจ

208
00:15:31,670 --> 00:15:34,110
พ่อ อาหารเย็นพร้อมแล้ว

209
00:15:41,220 --> 00:15:44,010
ข้าแต่พระเจ้า โปรดประทานกำลังแก่เราด้วย
เพื่อไปต่อ

210
00:15:44,440 --> 00:15:46,190
ยกโทษให้เราด้วย

211
00:15:46,310 --> 00:15:50,750
คุณพ่อเริ่มสวดอ้อนวอนต่อพระเจ้า
ราวกับว่าเขาถูกครอบงำ

212
00:15:53,150 --> 00:15:54,620
พ่อเปลี่ยนไป..

213
00:15:55,720 --> 00:15:57,830
เขากลายเป็นใครบางคนที่แตกต่างออกไป

214
00:15:58,060 --> 00:16:00,080
ผู้ที่ฆ่าศาสดาพยากรณ์...

215
00:16:01,450 --> 00:16:04,850
ผู้ทุบตีผู้ส่งสาร
ด้วยหิน

216
00:16:05,870 --> 00:16:10,100
ฉันพยายามอย่างหนักที่จะ
รวบรวมคุณทั้งหมดเข้าด้วยกัน

217
00:16:11,110 --> 00:16:15,860
เหมือนแม่ไก่จะพยายามรวบรวม
ลูกไก่ของเธออยู่ใต้ปีกของเธอ

218
00:16:15,980 --> 00:16:18,190
คำเทศนาของพ่อก็เปลี่ยนไปเช่นกัน

219
00:16:19,140 --> 00:16:20,730
พวกเขากลายเป็นคนที่น่ากลัว

220
00:16:20,910 --> 00:16:23,690
แต่คุณไม่รับสายฉัน

221
00:16:24,020 --> 00:16:25,770
ดูนี่สิ!

222
00:16:26,230 --> 00:16:30,800
บ้านศาสนาของคุณจะเป็น
ถูกทอดทิ้งตลอดไป

223
00:16:34,230 --> 00:16:36,370
ช่วยเราให้พ้นจากความชั่วร้าย

224
00:16:36,950 --> 00:16:39,160
ขออภัยบาปของเรา

225
00:16:44,690 --> 00:16:45,970
ยู มานี่สิ

226
00:16:46,250 --> 00:16:49,040
พรุ่งนี้จะมาสารภาพ

227
00:16:49,460 --> 00:16:50,330
ใช่แล้วพ่อ

228
00:17:11,230 --> 00:17:14,480
ในนามของพ่อลูกและ
พระวิญญาณบริสุทธิ์

229
00:17:15,070 --> 00:17:16,400
สาธุ

230
00:17:16,780 --> 00:17:18,350
วันนี้คุณทำบาปแล้วหรือยัง?

231
00:17:22,700 --> 00:17:23,870
ไม่เชิง.

232
00:17:24,080 --> 00:17:26,800
คุณต้องมี คิด.

233
00:17:27,020 --> 00:17:28,540
ฉันไม่ได้ทำบาป

234
00:17:28,660 --> 00:17:29,990
คิดให้หนักขึ้น

235
00:17:32,460 --> 00:17:34,210
นี่มันเรื่องอะไรกัน?

236
00:17:35,380 --> 00:17:37,090
- พ่อ.
- คิดให้หนักขึ้น

237
00:17:39,090 --> 00:17:40,320
คุณทำบาปหรือเปล่า?

238
00:17:41,330 --> 00:17:42,780
วันนี้คุณทำบาปแล้วหรือยัง?

239
00:17:42,940 --> 00:17:44,760
ยกโทษให้ฉัน.

240
00:17:44,930 --> 00:17:47,990
คุณไม่สามารถมองเห็นบาปของคุณได้

241
00:17:49,330 --> 00:17:51,690
คุณหมายถึงคุณไม่ได้ทำบาปเหรอ?

242
00:17:51,880 --> 00:17:53,140
ไม่เลย.

243
00:17:53,240 --> 00:17:54,250
คิดใหม่อีกครั้ง

244
00:17:54,360 --> 00:17:58,260
มันเป็นจุดเริ่มต้นของนรก

245
00:17:58,490 --> 00:17:59,710
ฉันจะบอกคุณ.

246
00:18:00,050 --> 00:18:05,110
บาปของคุณคือคุณไม่สามารถ
จงระลึกถึงบาปของตนเอง

247
00:18:05,330 --> 00:18:07,100
ตอนนี้มันเป็นบาป

248
00:18:08,080 --> 00:18:09,970
ให้มีสติมากขึ้นตั้งแต่พรุ่งนี้เป็นต้นไป

249
00:18:16,950 --> 00:18:18,500
คุณทำบาปหรือเปล่า?

250
00:18:18,920 --> 00:18:21,300
ฉันต้องจำไว้!
ท้องฟ้าสีฟ้า...

251
00:18:21,680 --> 00:18:23,150
หญ้าริมแม่น้ำ...

252
00:18:23,480 --> 00:18:25,140
แมลงบนใบไม้...

253
00:18:25,380 --> 00:18:26,880
ดอกไม้ในสายลม...

254
00:18:27,860 --> 00:18:29,580
ฉันคิดบาปไม่ออก!

255
00:18:29,710 --> 00:18:31,390
วันนี้...

256
00:18:32,730 --> 00:18:34,000
ฉันมีอันหนึ่ง!

257
00:18:34,630 --> 00:18:37,820
ฉันไปร้านกาแฟ
พร้อมร่มเปียกและ...

258
00:18:38,070 --> 00:18:40,820
ฉันสาดน้ำทั้งหมด
เหนือสถานที่

259
00:18:41,050 --> 00:18:43,240
แล้ว?

260
00:18:43,700 --> 00:18:46,410
และ...อาจจะ

261
00:18:47,940 --> 00:18:50,500
ฉันฉีดน้ำใส่ลูกค้าและ

262
00:18:51,500 --> 00:18:54,270
รบกวนหน่อยนะครับ

263
00:18:54,460 --> 00:18:58,290
มันค่อนข้างน่ารังเกียจจริงๆ

264
00:18:59,810 --> 00:19:01,010
มีอะไรอีกไหม?

265
00:19:04,680 --> 00:19:06,180
วันนี้คุณทำบาปแล้วหรือยัง?

266
00:19:07,720 --> 00:19:09,270
ฉันคิดอะไรไม่ออก

267
00:19:12,230 --> 00:19:14,520
โอ้ ถูกต้อง...

268
00:19:14,940 --> 00:19:18,320
ฉันเหนื่อยบนรถบัส
กำลังกลับบ้าน...

269
00:19:18,520 --> 00:19:24,150
ฉันก็เลยไม่ได้เสนอที่นั่งให้ก
แม่กับลูกเล็กๆ

270
00:19:24,740 --> 00:19:25,610
ไปต่อ.

271
00:19:26,530 --> 00:19:27,530
อะไรอีก?

272
00:19:27,980 --> 00:19:31,430
ฉันเอาแต่บังคับบาปออกจากตัวฉันเอง
เช่นนี้

273
00:19:32,370 --> 00:19:37,240
รู้สึกเหมือนถูกบีบออก
ยาสีฟันชิ้นสุดท้าย

274
00:19:40,340 --> 00:19:43,600
"365 วันสู่ปาฏิหาริย์"

275
00:19:44,700 --> 00:19:46,290
ฉันตื่นตัวมาก

276
00:19:47,050 --> 00:19:50,620
ฉันมองหาความบาปอยู่เสมอ
ฉันอาจจะทำไปโดยไม่รู้ตัว

277
00:19:52,090 --> 00:19:53,450
แม้ว่าน่าเสียดาย

278
00:19:53,690 --> 00:19:57,060
ฉันมันก็แค่คนธรรมดาจริงๆ
เด็กมัธยมปลาย

279
00:19:58,860 --> 00:20:00,320
ถ้าจะให้พูดง่ายๆ

280
00:20:01,570 --> 00:20:02,900
ฉันอยากจะตาย

281
00:20:13,000 --> 00:20:13,910
ขอบคุณ.

282
00:20:14,040 --> 00:20:15,650
ยินดีต้อนรับครับ...

283
00:20:24,320 --> 00:20:26,330
ฉันไม่สามารถฆ่ามดได้

284
00:20:28,040 --> 00:20:31,530
ฉันรักพ่อของฉันมาก

285
00:20:32,610 --> 00:20:34,720
แม้ว่าเขาจะเปลี่ยนไปก็ตาม

286
00:20:35,610 --> 00:20:40,110
ฉันจำคำพูดของแม่ได้
ได้บอกฉัน

287
00:20:40,420 --> 00:20:43,480
แนะนำมาเรียของคุณให้ฉันรู้จักเมื่อไหร่
คุณพบเธอ

288
00:20:43,720 --> 00:20:45,100
สัญญากับฉัน...

289
00:20:45,330 --> 00:20:47,220
ไม่นานฉันก็เริ่มคิด

290
00:20:47,880 --> 00:20:51,420
ว่าพระแม่มาเรียทรงเป็น
ผู้หญิงเท่านั้นสำหรับฉัน

291
00:20:51,950 --> 00:20:53,520
"265 วันสู่ปาฏิหาริย์"

292
00:20:56,480 --> 00:20:57,780
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

293
00:20:58,480 --> 00:20:59,950
การเอายาสีฟันออกมา...

294
00:21:00,440 --> 00:21:02,850
รักษาฟันของคุณให้สะอาด

295
00:21:03,700 --> 00:21:05,690
อะไรก็ขาวก็สวยไปหมด

296
00:21:06,450 --> 00:21:08,540
ฟันของคุณควรขาวด้วย

297
00:21:14,460 --> 00:21:17,730
คุณอย่าจินตนาการสักครู่ว่า
คุณสบายดี

298
00:21:18,090 --> 00:21:20,350
คุณคงเป็นคนหน้าซื่อใจคดที่คิดเช่นนั้น

299
00:21:20,790 --> 00:21:21,620
ใช่แล้วพ่อ

300
00:21:21,800 --> 00:21:24,170
ไม่มีทางหนีจากการเป็นคนเลวได้

301
00:21:24,610 --> 00:21:25,620
ใช่.

302
00:21:27,780 --> 00:21:29,280
- คุณเป็นเด็กเลวหรือเปล่า?
- ใช่.

303
00:21:29,400 --> 00:21:30,570
คุณแย่เหรอ?

304
00:21:30,700 --> 00:21:31,740
ใช่ ฉันแย่.

305
00:21:32,240 --> 00:21:35,040
ดีมาก เจ้าเด็กเลว
ยอมรับบาปของคุณ

306
00:21:35,170 --> 00:21:36,440
ตอนนี้ฉันเห็นบาปของฉันแล้ว

307
00:21:36,560 --> 00:21:39,150
ไม่ คุณต้องยอมรับบาปของคุณ

308
00:21:39,270 --> 00:21:41,120
ใช่ ฉันยอมรับบาปของฉัน

309
00:21:41,470 --> 00:21:43,030
คำสารภาพไม่เคยหยุดนิ่ง

310
00:21:43,380 --> 00:21:46,510
พ่อถามฉันไม่รู้จบ
เกี่ยวกับบาปของฉัน

311
00:21:46,800 --> 00:21:48,230
วันนี้คุณทำบาปแล้วหรือยัง?

312
00:21:50,220 --> 00:21:54,410
ฉันไม่ได้ช่วยหญิงชรา
ที่ทางข้าม

313
00:21:54,760 --> 00:21:56,370
ฉันต้องโกหก

314
00:21:57,330 --> 00:21:58,950
จริงๆแล้วฉันได้ช่วยผู้หญิงคนนั้น

315
00:22:02,350 --> 00:22:07,230
ในนามของพ่อลูก
และพระวิญญาณบริสุทธิ์

316
00:22:08,070 --> 00:22:09,860
คุณได้รับการอภัยแล้ว

317
00:22:10,950 --> 00:22:12,060
สาธุ

318
00:22:17,580 --> 00:22:19,000
วันนี้คุณโกหก

319
00:22:21,370 --> 00:22:22,760
ฉันสามารถบอกได้

320
00:22:26,090 --> 00:22:27,100
คุณกำลังโกหก?

321
00:22:28,030 --> 00:22:29,050
ฉันขอโทษ...

322
00:22:29,130 --> 00:22:34,050
ฉันตระหนักว่าฉันต้องเริ่มต้น
ทรงทำบาปเพื่อพระองค์

323
00:22:35,050 --> 00:22:38,720
จากนี้ไปฉันก็จะทำของฉัน
ดีที่สุดที่จะทำบาป!

324
00:22:39,020 --> 00:22:40,650
นั่นคือสิ่งที่ฉันรู้สึกในตอนนั้น

325
00:22:42,020 --> 00:22:45,950
ตั้งแต่นั้นมาฉันก็ยุ่งอยู่กับการทำ
บาปเพื่อพ่อ

326
00:22:47,440 --> 00:22:49,140
บาปและบาปที่ใหญ่กว่านั้น!

327
00:22:49,480 --> 00:22:53,130
ฉันตัดสินใจระหว่างเรียน
ฉันพร้อมที่จะทำบาป

328
00:23:20,870 --> 00:23:23,090
คุณช่วยเตะมันมาให้ฉันได้ไหม?

329
00:23:23,670 --> 00:23:25,620
คุณช่วยเตะบอลกลับให้ฉันได้ไหม?

330
00:23:32,640 --> 00:23:35,170
คุณทำแบบนั้นเพื่ออะไร?

331
00:23:39,940 --> 00:23:43,250
ฉันทำยางลบของเพื่อนร่วมชั้นแตก

332
00:23:43,900 --> 00:23:45,710
และฉันก็บีบมดบางตัว

333
00:23:45,820 --> 00:23:49,140
เด็กคนหนึ่งขอให้ฉันเตะ
ลูกบอลของเขากลับมาหาเขา

334
00:23:49,320 --> 00:23:51,650
แต่ฉันเตะมันออกไป
เพราะมันห่วย

335
00:23:55,130 --> 00:23:59,160
ในนามของพ่อลูก
และพระวิญญาณบริสุทธิ์

336
00:24:00,320 --> 00:24:01,260
ยู.

337
00:24:01,920 --> 00:24:02,930
ใช่?

338
00:24:08,190 --> 00:24:09,630
มันเกี่ยวกับอะไร?

339
00:24:11,230 --> 00:24:12,320
คุณไม่จริงจัง

340
00:24:16,890 --> 00:24:18,590
ฉันยอมแพ้กับคุณ

341
00:24:21,630 --> 00:24:23,170
"165 วันสู่ปาฏิหาริย์"

342
00:24:26,770 --> 00:24:28,080
ฉันถึงบ้านแล้ว

343
00:24:28,610 --> 00:24:34,680
เมื่อฉันกลับมาจากโรงเรียน
วันรุ่งขึ้นพ่อไม่อยู่

344
00:24:36,980 --> 00:24:38,470
เขาทิ้งจดหมายให้ฉัน

345
00:24:40,440 --> 00:24:42,360
“ฉันจะกลับไปที่โบสถ์”

346
00:24:43,460 --> 00:24:46,430
“คุณอาศัยอยู่ที่นี่คนเดียว”

347
00:25:05,730 --> 00:25:07,010
พ่อ!

348
00:25:08,980 --> 00:25:10,830
อย่าเรียกฉันแบบนั้นที่นี่

349
00:25:11,670 --> 00:25:15,150
พ่อครับ คุณจะกลับบ้านเมื่อไหร่?

350
00:25:15,270 --> 00:25:16,070
ที่ไหน?

351
00:25:16,170 --> 00:25:19,280
- บ้าน!
- บ้านเดียวของฉันคือบ้านของพระเจ้า

352
00:25:24,460 --> 00:25:25,560
พ่อ!

353
00:25:26,460 --> 00:25:30,150
กลับบ้าน. นี่คือบ้านของพระเจ้า

354
00:25:30,800 --> 00:25:32,330
มันไม่ใช่สถานที่สำหรับคุณ

355
00:26:13,690 --> 00:26:15,220
คุณกำลังทำอะไร?

356
00:26:15,570 --> 00:26:17,210
มาเร็ว! คุณด้วย!

357
00:26:18,610 --> 00:26:19,830
ออกไปจากที่นี่!

358
00:26:20,300 --> 00:26:22,220
ให้ตายเถอะ ฉันหนาว

359
00:26:23,020 --> 00:26:24,600
เฮ้ ฉันชื่อยูจิ

360
00:26:24,720 --> 00:26:26,000
เรียกฉันว่าแท็กยูจิ

361
00:26:26,130 --> 00:26:27,450
หรือ วิมป์ ยูจิ

362
00:26:27,540 --> 00:26:28,920
หุบปาก!

363
00:26:29,150 --> 00:26:30,310
ฉันชื่อทาคาฮิโระ คุณ?

364
00:26:30,440 --> 00:26:31,990
ฉันชื่อยูฮอนด้า

365
00:26:32,110 --> 00:26:33,900
- ชิโอเนะไฮ?
- ใช่.

366
00:26:34,030 --> 00:26:35,280
- ปีอะไร?
- อันดับแรก.

367
00:26:35,400 --> 00:26:36,950
- อย่างจริงจัง?
- เช่นเดียวกับเรา!

368
00:26:37,030 --> 00:26:37,980
จริงหรือ

369
00:26:38,080 --> 00:26:40,970
บางทีเราควรจะพัก
ออกไปด้วยกัน

370
00:26:41,970 --> 00:26:43,570
- เขาควรจะพบกับรุ่นพี่
- เป็นความคิดที่ดี

371
00:26:43,740 --> 00:26:44,800
- รุ่นพี่?
- ใช่.

372
00:26:44,930 --> 00:26:46,260
มากับเรา

373
00:26:46,350 --> 00:26:48,370
มันจะสนุก

374
00:26:49,210 --> 00:26:50,880
ฉันหนาว.

375
00:26:55,290 --> 00:26:56,380
รุ่นพี่!

376
00:26:58,270 --> 00:26:59,450
เขาเป็นใคร?

377
00:26:59,630 --> 00:27:00,980
เขาเป็นผู้มาใหม่

378
00:27:01,990 --> 00:27:03,450
- ถือสิ่งนี้
- ตกลง.

379
00:27:03,600 --> 00:27:04,990
ให้ฉันมือ.

380
00:27:07,800 --> 00:27:08,860
อะไรกับคุณ?

381
00:27:10,500 --> 00:27:12,660
มาทำบาปมากมายกันเถอะ!

382
00:27:13,140 --> 00:27:14,170
อะไร

383
00:27:14,290 --> 00:27:16,670
ดู? เขาแปลก.

384
00:27:17,960 --> 00:27:20,350
ฉันชอบเขา. เขาทำให้ฉันแตก

385
00:27:49,200 --> 00:27:51,540
ฟังนะทุกคน!

386
00:28:00,380 --> 00:28:01,480
ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป

387
00:28:01,820 --> 00:28:03,790
เรามีคนใหม่

388
00:28:05,230 --> 00:28:06,480
คุณชื่ออะไร?

389
00:28:07,570 --> 00:28:08,970
ยู ฮอนดะ.

390
00:28:09,100 --> 00:28:10,720
- ยู ฮอนด้า
- ใช่!

391
00:28:11,060 --> 00:28:13,930
ฉันไม่รู้ว่ามีอะไรผิดปกติ
กับเขาแต่

392
00:28:14,060 --> 00:28:17,560
เขามาร่วมงานกับเราเพราะว่า
เขากำลังทำบาป!

393
00:28:17,690 --> 00:28:19,300
ใช่แล้ว ถูกต้อง!

394
00:28:19,380 --> 00:28:20,470
ทำไม

395
00:28:20,650 --> 00:28:22,050
เพราะฉันต้องทำบาป

396
00:28:22,180 --> 00:28:24,870
- ชอบอะไร?
- ปล้นร้านเหรอ? ฆ่าใครสักคน?

397
00:28:25,010 --> 00:28:27,660
คุณหมายถึงอะไรโดยบาป?

398
00:28:28,910 --> 00:28:33,500
พ่อของฉันเป็นนักบวชดังนั้น
ฉันต้องทำบาป

399
00:28:33,620 --> 00:28:35,290
พ่อของคุณเป็นนักบวช!

400
00:28:35,470 --> 00:28:37,180
นักบวช!

401
00:28:37,290 --> 00:28:39,250
เฮ้ ผู้ชายคนนี้สุดยอดมาก!

402
00:28:39,530 --> 00:28:42,710
อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป
เขาเป็นหนึ่งในพวกเรา!

403
00:28:43,240 --> 00:28:47,060
ทุกวันตั้งแต่นั้นมาฉันก็ทำทุกอย่าง
ฉันก็จะกลายเป็นคนบาปได้

404
00:28:47,410 --> 00:28:48,890
ฉันพร้อมแล้ว

405
00:28:49,570 --> 00:28:51,220
ฉันเรียนรู้ทุกอย่าง

406
00:28:51,680 --> 00:28:54,350
วิธีการต่อสู้และการขโมยของในร้าน

407
00:28:55,000 --> 00:28:56,470
ต่อไปคือของจริง

408
00:28:56,780 --> 00:28:58,100
ไปเลย!

409
00:29:14,740 --> 00:29:17,160
ฉันมีเพื่อนที่แสนดีมากมาย

410
00:29:17,580 --> 00:29:22,340
ยูจิ ทาคาฮิโระ และรุ่นพี่

411
00:29:23,310 --> 00:29:24,470
มันสนุกทุกวัน

412
00:29:24,600 --> 00:29:25,740
โชว์แท็กของคุณ!

413
00:29:25,910 --> 00:29:29,000
ลด 50% ลด 30% ลด 50%!

414
00:29:29,130 --> 00:29:31,840
รีบไปหาพวกขโมยของ!

415
00:29:32,550 --> 00:29:34,150
ไชโย!

416
00:29:49,240 --> 00:29:50,540
ให้เขามากขึ้น!

417
00:29:58,710 --> 00:29:59,910
ฉันต้องสารภาพ!

418
00:30:00,960 --> 00:30:04,750
ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์ได้ทำบาปมามากมายแล้ว
การกระทำที่ชั่วร้าย

419
00:30:04,920 --> 00:30:06,340
ฉันทรยศคุณ

420
00:30:07,050 --> 00:30:10,450
พ่อครับ ผมก็ทรยศต่อความไว้วางใจของคุณเหมือนกัน

421
00:30:10,630 --> 00:30:12,590
ฉันไม่สมควรเป็นลูกของคุณ

422
00:30:13,010 --> 00:30:15,180
สงสารฉันเพราะฉันเป็นคนบาป

423
00:30:17,770 --> 00:30:22,420
ในนามของพ่อลูก
และพระวิญญาณบริสุทธิ์

424
00:30:22,590 --> 00:30:24,540
ฉันยกโทษให้คุณ

425
00:30:25,620 --> 00:30:26,750
สาธุ

426
00:30:27,270 --> 00:30:30,990
ทุกวันฉันไปพบพระภิกษุ
และบอกบาปของฉันแก่เขา

427
00:30:31,370 --> 00:30:34,370
เหมือนฉันกำลังให้ของที่ระลึกแก่เขา

428
00:30:37,910 --> 00:30:39,080
เจอกันพรุ่งนี้.

429
00:30:39,390 --> 00:30:40,260
ตรงนี้.

430
00:30:43,650 --> 00:30:45,990
คุณแปลกมาก

431
00:30:46,170 --> 00:30:47,300
ฉันเหรอ?

432
00:30:47,420 --> 00:30:48,400
ใช่แล้ว แวโก้

433
00:30:48,490 --> 00:30:50,110
wacko คืออะไร?

434
00:30:50,300 --> 00:30:51,590
แปลกก็แค่นั้นเอง

435
00:30:51,670 --> 00:30:52,830
ฉันแปลกเหรอ?

436
00:30:52,950 --> 00:30:57,310
คุณทำสิ่งเลวร้ายดังนั้นคุณ
สารภาพกับพ่อของคุณได้ไหม?

437
00:30:57,430 --> 00:30:59,460
ใช่แล้ว ถูกต้องแล้ว

438
00:30:59,680 --> 00:31:01,390
คุณวิปริต.

439
00:31:01,580 --> 00:31:03,060
วิปริต?

440
00:31:04,680 --> 00:31:05,650
คุณไม่รู้เหรอ?

441
00:31:05,770 --> 00:31:06,980
คุณหมายความว่าอย่างไร?

442
00:31:07,070 --> 00:31:11,320
ลืมมันซะ ชอบแบบไหน
กำลังสารภาพกับพ่อของคุณเหรอ?

443
00:31:11,440 --> 00:31:13,240
เขาให้อภัยฉันเสมอ

444
00:31:13,630 --> 00:31:14,610
ฉันเห็น.

445
00:31:14,760 --> 00:31:18,350
คุณพ่อจะมีความสุขกว่านี้ไหม
ถ้าบาปของคุณเลวร้ายกว่านี้ล่ะ?

446
00:31:18,530 --> 00:31:20,750
ฉันไม่อยากฆ่าใคร...

447
00:31:20,830 --> 00:31:22,750
ไม่นั่นจะไม่ทำ

448
00:31:22,970 --> 00:31:26,750
ฉันรู้ว่านักบวชพบอะไร
น่ารังเกียจจริงๆ

449
00:31:27,340 --> 00:31:28,290
สิ่งลามกอนาจาร

450
00:31:28,500 --> 00:31:29,970
ลามก?

451
00:31:30,400 --> 00:31:31,670
นั่นจะสมบูรณ์แบบ

452
00:31:31,800 --> 00:31:33,420
ยูต้องเจอเขาแล้ว

453
00:31:34,480 --> 00:31:35,640
ลอยด์.

454
00:31:36,390 --> 00:31:37,880
อาจารย์ลอยด์!

455
00:31:40,490 --> 00:31:41,430
คุณต้องการอะไร?

456
00:31:44,020 --> 00:31:48,010
ท่านชายคนนี้ต้องการที่จะเรียนรู้
จากท่านอาจารย์

457
00:31:49,440 --> 00:31:50,940
นี่เป็นเรื่องจริงเหรอ?

458
00:31:51,940 --> 00:31:53,070
ฮะ...?

459
00:31:53,990 --> 00:31:56,510
คุณต้องการเรียนรู้จริงๆเหรอ?

460
00:31:57,350 --> 00:31:58,370
ใช่.

461
00:31:59,280 --> 00:32:01,160
สิ่งใดที่คุณต้องการหรือปรารถนา...

462
00:32:01,450 --> 00:32:04,700
มีอะไรก็อยากรู้...

463
00:32:04,910 --> 00:32:08,920
ความจริงทั้งหมดของโลกสามารถทำได้
จะพบได้ที่นี่

464
00:32:10,130 --> 00:32:11,600
คุณกำลังมองหาอะไร?

465
00:32:12,460 --> 00:32:14,420
คุณกำลังมองหาอะไรลูกชาย?

466
00:32:14,880 --> 00:32:15,800
บาป

467
00:32:15,880 --> 00:32:17,390
ดีมาก.

468
00:32:17,470 --> 00:32:18,700
มีอะไรอีกไหม?

469
00:32:19,720 --> 00:32:21,470
อย่าปิดบังฉันนะ!

470
00:32:21,760 --> 00:32:25,310
มาเรีย. วันหนึ่งฉันหวังว่าจะได้พบ
มาเรียของฉัน...

471
00:32:25,440 --> 00:32:28,610
หยุด! อาจารย์จะพูด
จิตใจของเขาตอนนี้

472
00:32:31,020 --> 00:32:36,240
ทุกสิ่งที่คุณต้องการสามารถพบได้
ที่นี่ที่ขาหนีบ

473
00:32:36,860 --> 00:32:38,770
หว่างขาผู้หญิง!

474
00:32:45,870 --> 00:32:47,550
“ความโศกเศร้าทั้งหมดของฉัน”

475
00:32:47,670 --> 00:32:50,780
นี่เป็นหนังสือเล่มเดียว
ฉันเคยเขียน

476
00:32:51,920 --> 00:32:53,710
อ่านคืนนี้!

477
00:32:53,920 --> 00:32:54,840
ฉันจะ.

478
00:32:59,640 --> 00:33:01,130
ฉันเหงา.

479
00:33:01,500 --> 00:33:03,260
แต่ฉันไม่รู้ว่าทำไม

480
00:33:03,940 --> 00:33:06,600
มีเหตุผลอะไร
ความเหงาของฉัน?

481
00:33:06,780 --> 00:33:09,440
ฉันให้มันไปเปล่าประโยชน์มากมาย
คิด

482
00:33:09,560 --> 00:33:12,150
ฉันมองหาเหตุผล

483
00:33:12,680 --> 00:33:13,520
คุณเข้าใจไหม?

484
00:33:14,780 --> 00:33:16,320
เป๊ะ!

485
00:33:17,860 --> 00:33:20,350
คุณเข้าใจ
ชีวิตที่โดดเดี่ยวของฉัน?

486
00:33:20,470 --> 00:33:21,560
ฉันทำ, อาจารย์.

487
00:33:21,700 --> 00:33:23,030
- ฉันเหงา.
- ใช่!

488
00:33:23,260 --> 00:33:24,200
ฉันเหงามาก

489
00:33:24,330 --> 00:33:25,500
ครับอาจารย์!

490
00:33:25,620 --> 00:33:27,910
- คุณจะเป็นเด็กฝึกงานของฉัน!
- ใช่!

491
00:33:28,140 --> 00:33:30,040
จากนั้นการฝึกของฉันก็เริ่มขึ้น

492
00:33:30,680 --> 00:33:33,040
ฉันทนได้เพื่อมาเรีย

493
00:33:33,170 --> 00:33:34,590
ถือกล้อง

494
00:33:35,170 --> 00:33:36,090
ไปหามัน

495
00:33:36,230 --> 00:33:37,040
ใช่.

496
00:33:37,230 --> 00:33:38,570
ดูฉันสิ

497
00:33:42,490 --> 00:33:44,930
ใช้เชือกเพื่อรับ
แอบดูกางเกงใน!

498
00:33:49,270 --> 00:33:50,120
ดี.

499
00:33:51,150 --> 00:33:54,070
ช่วงเวลาที่เป้าหมาย
ไม่ได้กำลังมองหา...

500
00:33:59,240 --> 00:34:00,610
เขาเป็นคนดี!

501
00:34:01,110 --> 00:34:02,450
ตาของฉัน!

502
00:34:03,630 --> 00:34:04,450
เขาเป็นคนไม่ดี

503
00:34:04,660 --> 00:34:05,510
ต่อไป!

504
00:34:08,050 --> 00:34:10,790
ใช้เทคนิคกังฟูเพื่อขโมย

505
00:34:11,020 --> 00:34:12,170
ภาพรวม!

506
00:34:16,260 --> 00:34:17,800
ดีมาก.

507
00:34:21,050 --> 00:34:24,640
ไปปั่นด้วย
รถติดกล้องวิทยุ!

508
00:34:30,390 --> 00:34:32,960
ใช้เจ้าหน้าที่สามส่วนและ

509
00:34:33,060 --> 00:34:35,230
ใกล้ชิดกับพุ่มไม้!

510
00:34:38,070 --> 00:34:39,650
อืม นั่นเป็นสิ่งที่ดี

511
00:34:39,820 --> 00:34:42,610
เป็นที่รู้กันว่าศิลปะของการถ่ายภาพถ้ำมอง
อย่างโทซัตสึ

512
00:34:42,940 --> 00:34:47,710
- โทซัตสึ...
- แปลว่า ขโมยด้วยรูปถ่าย.

513
00:34:48,120 --> 00:34:49,650
มันเป็นการกระทำอันศักดิ์สิทธิ์

514
00:34:49,940 --> 00:34:53,660
กรรมอันศักดิ์สิทธิ์ใดๆก็ตาม
จะถูกลงโทษโดยประชาชน

515
00:34:54,790 --> 00:34:56,790
เช่นเดียวกับที่พระเยซูทรงถูกลงโทษ

516
00:34:57,160 --> 00:34:58,060
ใช่.

517
00:34:58,250 --> 00:35:01,370
- คุณกำลังมองหามาเรียของคุณ
- ใช่!

518
00:35:01,550 --> 00:35:04,070
และเธออยู่ที่ไหนสักแห่งบนโลกนี้

519
00:35:05,720 --> 00:35:07,200
คุณจะพบเธอสักวันหนึ่ง

520
00:35:14,540 --> 00:35:15,540
ฉันจะทำให้ดีที่สุด

521
00:35:15,690 --> 00:35:17,190
เราจะไปตัวเมืองพรุ่งนี้

522
00:35:18,080 --> 00:35:18,910
ใช่!

523
00:35:35,250 --> 00:35:38,040
ยู สังเกตให้ดี

524
00:35:38,440 --> 00:35:39,250
ใช่.

525
00:35:39,350 --> 00:35:42,630
เฮ้สาวๆ
คุณกำลังทำอะไรอยู่

526
00:35:43,220 --> 00:35:45,890
- คุณต้องการที่จะเล่นการแข่งขัน?
- ไม่ ไม่!

527
00:35:46,440 --> 00:35:48,150
โอ้ เข้าใจแล้ว ลาก่อน

528
00:35:57,730 --> 00:35:58,860
ดี.

529
00:36:06,170 --> 00:36:07,780
ยอดเยี่ยม!

530
00:36:09,910 --> 00:36:11,500
- ทำมัน!
- ใช่!

531
00:36:17,900 --> 00:36:19,040
ทำได้ดี!

532
00:36:24,050 --> 00:36:25,260
รู้สึกถึงความเหงา!

533
00:36:30,910 --> 00:36:33,500
ไม่นะ! ฉันต้องเดิน
ไปด้านหนึ่ง

534
00:36:33,620 --> 00:36:35,500
มันอันตรายมาก เข้าใกล้มากขึ้น

535
00:36:35,630 --> 00:36:36,930
ใช่คุณพูดถูกมาก

536
00:36:37,110 --> 00:36:38,780
ฉันจะทำอย่างไร?

537
00:36:39,110 --> 00:36:40,230
เดินมาด้านหนึ่ง.

538
00:36:40,360 --> 00:36:42,860
- เป็นความคิดที่ดี
- มาทำอย่างนั้นกันเถอะ

539
00:36:42,980 --> 00:36:44,530
หยุดตรงนั้นนะผู้หญิง!

540
00:36:45,300 --> 00:36:46,460
ยอดเยี่ยม!

541
00:36:51,300 --> 00:36:52,200
เด็กดี!

542
00:36:52,330 --> 00:36:53,740
ฉันควรทำบาปไหม?

543
00:36:54,430 --> 00:36:56,120
ไปข้างหน้าและทำบาป!

544
00:36:56,370 --> 00:36:57,480
ใช่!

545
00:36:59,250 --> 00:37:00,530
พ่อ!

546
00:37:07,130 --> 00:37:08,170
อะไร

547
00:37:08,300 --> 00:37:12,220
ฉันถ่ายรูปกางเกงใน
ขึ้นกระโปรงของสาวๆ

548
00:37:19,650 --> 00:37:21,250
นั่นเป็นอาชญากรรมที่ร้ายแรง!

549
00:37:21,810 --> 00:37:22,940
ขอโทษนะพ่อ!

550
00:37:23,690 --> 00:37:28,220
ไม่มีบาปใดครอบงำเขานักบวช
จนถึงขณะนั้น

551
00:37:28,350 --> 00:37:32,860
เขาได้อภัยบาปอื่นๆแล้วแต่
ทันใดนั้นเขาก็เป็นพ่อของฉัน

552
00:37:33,280 --> 00:37:34,190
พ่อ...

553
00:37:36,290 --> 00:37:37,460
ตีฉันมากขึ้น

554
00:37:38,250 --> 00:37:41,350
พ่อครับ ได้โปรดตีผมอีกครั้งเถอะ

555
00:37:41,580 --> 00:37:44,290
- อย่าพูดอย่างนั้น.
- ตีฉัน! ฉันจะสารภาพเพิ่มเติม

556
00:37:44,430 --> 00:37:45,640
หยุดสิ่งนั้น!

557
00:37:45,960 --> 00:37:47,090
พ่อ!

558
00:37:47,210 --> 00:37:49,470
คุณนิสัยเสีย!
สิ่งนี้ทำให้ฉันมีความสุข

559
00:37:50,640 --> 00:37:52,650
เหมือนเจอของที่หายไป

560
00:37:53,910 --> 00:37:56,070
เหมือนได้เจอพ่ออีกครั้ง

561
00:37:57,430 --> 00:37:59,030
ฉันดีใจที่เขาตีฉัน

562
00:38:05,320 --> 00:38:06,490
คุณสารภาพกับเขาแล้วหรือยัง?

563
00:38:06,820 --> 00:38:08,640
เขาทุบตีฉันและโทรหาฉัน
นิสัยเสีย!

564
00:38:08,860 --> 00:38:10,320
ฉันรู้แล้ว

565
00:38:10,400 --> 00:38:11,760
คุณดูมีความสุข

566
00:38:11,950 --> 00:38:15,120
มันจะง่ายตอนนี้
ฉันสามารถทำเช่นนี้ได้ล้านครั้ง

567
00:38:28,310 --> 00:38:30,470
ตั้งตรงด้วยหัวใจของคุณ

568
00:38:40,890 --> 00:38:44,190
ด้วยหัวใจทั้งหมดของคุณ...

569
00:38:46,490 --> 00:38:48,110
การแข็งตัวของหัวใจของฉัน

570
00:38:48,900 --> 00:38:50,740
ด้วยหัวใจทั้งหมดของฉัน

571
00:38:55,320 --> 00:38:57,030
แต่ฉันไม่ได้รับความลำบาก

572
00:38:57,680 --> 00:38:58,910
เป็นไปไม่ได้.

573
00:38:59,590 --> 00:39:01,580
ฉันไม่เคยมีอย่างใดอย่างหนึ่ง

574
00:39:02,560 --> 00:39:03,980
ฉันไม่รู้สึกมีเขา

575
00:39:05,350 --> 00:39:08,050
ฉันจะต้องไปหามาเรีย
และพยายามอย่างหนัก!

576
00:39:15,450 --> 00:39:16,650
มาเรียของฉันอยู่ที่ไหน?

577
00:39:26,750 --> 00:39:28,440
คุณกำลังดูอะไรอยู่?

578
00:39:29,510 --> 00:39:31,320
คุณเงยหน้าขึ้นมองกระโปรงของฉัน!

579
00:39:37,760 --> 00:39:38,810
ทะลึ่ง!

580
00:39:40,360 --> 00:39:43,380
เพื่อตามหามาเรียของฉัน...

581
00:39:43,970 --> 00:39:45,880
ฉันพยายามมากขึ้นเรื่อยๆ

582
00:39:56,010 --> 00:39:57,090
คุณทำมันอีกแล้ว!

583
00:39:57,220 --> 00:39:58,190
ใช่!

584
00:39:59,960 --> 00:40:00,900
คุณนิสัยเสีย!

585
00:40:01,810 --> 00:40:03,390
ฉันทำมันอีกครั้ง

586
00:40:03,520 --> 00:40:04,340
ทำไมคุณ...!

587
00:40:04,460 --> 00:40:06,390
มันง่ายมากตอนนี้

588
00:40:07,100 --> 00:40:09,310
ฉันอาจจะทำบาปในสมัยก่อนก็ได้

589
00:40:09,490 --> 00:40:11,490
"65 วันสู่ปาฏิหาริย์"

590
00:40:24,600 --> 00:40:26,210
เขาเหลือเชื่อมาก

591
00:40:26,290 --> 00:40:27,800
เขาเป็นผู้ชาย

592
00:40:28,080 --> 00:40:29,750
คุณกำลังสับสน.

593
00:40:30,130 --> 00:40:32,040
เขาเป็นแค่คนนิสัยไม่ดี

594
00:41:00,820 --> 00:41:02,080
พ่อ!

595
00:41:02,940 --> 00:41:04,420
อย่ามาที่นี่อีกต่อไป!

596
00:41:16,550 --> 00:41:18,700
ฉันจึงอธิษฐานนอกโบสถ์

597
00:41:41,220 --> 00:41:42,380
คุณถ่ายรูปอะไรไว้?

598
00:41:42,450 --> 00:41:45,110
นี่อะไรน่ะ? ให้มันกับฉัน.

599
00:41:46,100 --> 00:41:48,580
- นี่...
- ไปหาตำรวจกันเถอะ

600
00:41:48,750 --> 00:41:51,150
ตัวนี้กันน้ำได้..

601
00:41:51,260 --> 00:41:54,990
เวลาฝนตกก็ประมาณนี้.
ถ่ายรูปใต้ทะเล.

602
00:41:55,110 --> 00:41:56,630
มาหาตำรวจ!

603
00:41:56,900 --> 00:41:59,350
โอเค ไปกันเลย
ฉันพร้อมเสมอ

604
00:41:59,480 --> 00:42:01,960
โอ้ใช่? ไปกันเลย

605
00:42:02,510 --> 00:42:03,510
รอ.

606
00:42:04,900 --> 00:42:05,850
ใช่?

607
00:42:07,920 --> 00:42:10,940
เฮ้! มากับฉัน!

608
00:42:12,750 --> 00:42:14,580
คุณทำอะไรอยู่ที่นั่น?

609
00:42:14,810 --> 00:42:15,960
ฉันกำลังอธิษฐาน

610
00:42:18,460 --> 00:42:21,200
ฉันอายะ โคอิเคะ. คุณเป็นใคร?

611
00:42:23,440 --> 00:42:25,600
คุณชื่ออะไร?

612
00:42:32,170 --> 00:42:33,430
- เราจะทำอย่างไร?
- ช่วยเหลือเขา!

613
00:42:33,530 --> 00:42:35,190
รอ!

614
00:42:35,320 --> 00:42:36,920
ทำไม

615
00:42:37,070 --> 00:42:38,210
ฉันชื่อยูฮอนด้า

616
00:42:38,700 --> 00:42:40,440
- หยู?
- ใช่.

617
00:42:40,760 --> 00:42:41,570
ใช่.

618
00:42:43,040 --> 00:42:45,230
คุณไปโรงเรียนมัธยม?

619
00:42:45,730 --> 00:42:46,590
ใช่.

620
00:42:46,710 --> 00:42:47,990
คุณอายุเท่าไร

621
00:42:48,760 --> 00:42:49,820
17.

622
00:42:49,980 --> 00:42:51,440
สิบเจ็ด.

623
00:42:52,590 --> 00:42:54,770
- คุณเสียใจไหม?
- ใช่.

624
00:42:54,870 --> 00:42:56,010
เสียใจแค่ไหน?

625
00:42:56,270 --> 00:42:59,280
เหมือนฉันทำบาป
มันเป็นบาปดั้งเดิมของฉัน

626
00:43:00,790 --> 00:43:01,900
บาปดั้งเดิม?

627
00:43:04,590 --> 00:43:06,780
- คุณเป็นคริสเตียน
- ใช่.

628
00:43:12,930 --> 00:43:15,130
คุณเป็นผู้ชายที่ตลก

629
00:43:18,600 --> 00:43:21,130
ยู ฮอนด้า อายุ 17 ปี และคริสเตียน

630
00:43:23,080 --> 00:43:26,140
ถ้ำมองโรงเรียนมัธยม
คนบ้าถ่ายรูป

631
00:43:28,090 --> 00:43:31,680
นี่คือคริสตจักรของคุณใช่ไหม?

632
00:43:31,910 --> 00:43:35,620
ฉันมาที่นี่เพื่อสารภาพเสมอ
สิ่งเหล่านี้

633
00:43:40,400 --> 00:43:41,910
คุณเป็นคนตลก

634
00:43:43,030 --> 00:43:44,770
ฉันจะยกโทษให้คุณเช่นกัน

635
00:43:46,760 --> 00:43:49,410
หากพระเจ้าให้อภัยคุณ ฉันก็ควรให้อภัยเช่นกัน

636
00:43:50,390 --> 00:43:51,870
แล้วพบกันใหม่..

637
00:43:59,590 --> 00:44:00,940
เหลือเชื่อ.

638
00:44:01,360 --> 00:44:02,630
คุณเห็นสิ่งนั้นไหม?

639
00:44:02,810 --> 00:44:04,840
เขาเป็นผู้ชายจริงๆ

640
00:44:06,220 --> 00:44:08,640
ยูเยี่ยมมาก

641
00:44:09,270 --> 00:44:10,220
ใช่.

642
00:44:10,930 --> 00:44:12,020
ฉันถูกย้าย

643
00:44:12,140 --> 00:44:13,480
ฉันด้วย.

644
00:44:22,040 --> 00:44:23,120
ยู!

645
00:44:23,950 --> 00:44:24,920
ยู!

646
00:44:27,370 --> 00:44:28,300
ยู!

647
00:44:35,540 --> 00:44:37,580
- เราอยากให้คุณสอนเรา
- อะไร?

648
00:44:37,920 --> 00:44:39,920
เราไม่มีความปรารถนาของคุณ

649
00:44:40,040 --> 00:44:43,260
เราผ่านการขโมยไปแล้ว
และการต่อสู้

650
00:44:46,970 --> 00:44:48,340
ได้โปรดเราขอร้องคุณ!

651
00:44:50,470 --> 00:44:51,760
ผู้เชี่ยวชาญ!

652
00:44:57,200 --> 00:44:59,840
- คุณมีกล้องของคุณหรือยัง?
- ใช่!

653
00:45:00,020 --> 00:45:01,570
กรุณาให้ความสนใจ.

654
00:45:01,900 --> 00:45:03,800
"ศิลปะแห่งโทซัตสึ"

655
00:45:03,980 --> 00:45:06,860
"ระมัดระวัง หลงลืม และกล้าหาญ"
ทำซ้ำ!

656
00:45:07,400 --> 00:45:10,280
ระมัดระวัง หลงลืม และกล้าหาญ!

657
00:45:10,720 --> 00:45:12,620
ดีเลยถือกล้อง...

658
00:45:12,950 --> 00:45:15,300
ชีวิตของฉันกำลังจะผ่านการเปลี่ยนแปลง

659
00:45:15,820 --> 00:45:20,960
ฉันรู้สึกเหมือนฉันสามารถลืมได้
พระเจ้า พ่อ และสิ่งต่างๆ...

660
00:45:22,100 --> 00:45:25,210
เราทุกคนพัฒนาขึ้นอย่างรวดเร็ว

661
00:45:26,010 --> 00:45:27,370
คุณยืนอยู่บนเท้าของฉัน

662
00:45:27,560 --> 00:45:29,890
- ฉันไม่ได้
- เอาจริง!

663
00:45:30,050 --> 00:45:34,830
ฟัง! พวกนิสัยเสียทั้งหมดเป็น
สร้างขึ้นอย่างเท่าเทียมกัน

664
00:45:35,640 --> 00:45:38,130
มาลองกันใหม่กันเถอะ!

665
00:45:38,960 --> 00:45:40,990
โอเค เอาล่ะ!

666
00:45:44,010 --> 00:45:45,830
- มีอะไรผิดปกติ?
- ไปจากฉัน!

667
00:45:45,980 --> 00:45:48,610
อบรมถ่ายภาพถ้ำมอง...

668
00:45:49,150 --> 00:45:51,390
พวกเขาเป็นกลุ่มคนปัญญาอ่อน

669
00:45:51,830 --> 00:45:53,830
ให้มันกับฉัน.

670
00:45:53,930 --> 00:45:56,000
- นั่นเป็นความผิดของคุณ!
- เฮ้ ใจเย็นๆ

671
00:45:57,270 --> 00:46:01,300
ทุกคน ในที่สุดเราก็ไปกันแล้ว
ในตัวเมืองพรุ่งนี้

672
00:46:01,750 --> 00:46:03,660
นี่คือสิ่งที่นับ

673
00:46:05,230 --> 00:46:07,160
ทำตามที่มันบอกให้ทำ

674
00:46:07,530 --> 00:46:09,510
และจำไว้ว่าให้ระวัง...

675
00:46:09,680 --> 00:46:11,050
หลงลืมและกล้าหาญ!

676
00:46:11,990 --> 00:46:12,850
ใช่!

677
00:46:14,120 --> 00:46:16,270
อีกหนึ่งวันถ่ายรูปสวยๆ!

678
00:46:18,210 --> 00:46:21,270
เรากลายเป็นทีมที่แน่นแฟ้น

679
00:46:22,000 --> 00:46:23,360
ยูยืนเคียงข้าง!

680
00:46:25,150 --> 00:46:27,350
ยูจิยืนอยู่ข้างๆ

681
00:46:28,780 --> 00:46:30,900
รุ่นพี่ยืนอยู่ข้างๆ

682
00:46:32,160 --> 00:46:33,650
ทาคาฮิโระ ยืนอยู่ข้างๆ

683
00:46:34,160 --> 00:46:37,020
ลมตะวันตกเฉียงเหนือ.
เลื่อนมันขึ้นไป!

684
00:46:41,870 --> 00:46:44,450
หากมีไม้ค้ำยันอยู่ทางทิศตะวันออก
ฉันจะไป.

685
00:46:44,610 --> 00:46:48,260
หากมีทางตะวันตก
ฉันจะวิ่ง

686
00:46:48,650 --> 00:46:51,800
ขอบคุณ ฉันแท็กยูจิ

687
00:46:51,930 --> 00:46:53,510
ยินดีที่ได้รู้จัก.

688
00:47:00,350 --> 00:47:04,080
ศิลปะของการขโมยของในร้านคือ
คล้ายกันอย่างใด

689
00:47:04,260 --> 00:47:05,090
ตอนนี้.

690
00:47:06,220 --> 00:47:07,360
เช่นเดียวกับที่

691
00:47:07,480 --> 00:47:08,470
ตอนนี้.

692
00:47:09,640 --> 00:47:10,550
ตอนนี้.

693
00:47:13,910 --> 00:47:15,860
โอเค พร้อมแล้ว!

694
00:47:22,850 --> 00:47:24,980
- ดูนี่สิ
- ว้าวจริงจัง!

695
00:47:26,400 --> 00:47:29,450
ฉันกำลังมีเวลาในชีวิตของฉัน

696
00:47:30,680 --> 00:47:32,010
จนกระทั่งวันหนึ่ง...

697
00:47:39,530 --> 00:47:40,380
ฉันถึงบ้านแล้ว...

698
00:47:40,540 --> 00:47:41,780
มีคุณอยู่

699
00:47:41,980 --> 00:47:44,860
ฉันกำลังทำอาหารอร่อยๆ

700
00:47:45,870 --> 00:47:49,110
ฉันกังวลเพราะคุณ
หยุดมาโบสถ์

701
00:47:52,380 --> 00:47:55,030
มีคนที่ฉันอยากได้
คุณจะได้พบกับ

702
00:47:55,340 --> 00:47:57,160
มีบางอย่างกำลังจะเกิดขึ้น

703
00:47:57,740 --> 00:47:58,740
บางสิ่งบางอย่างที่ไม่ดี

704
00:47:58,970 --> 00:48:00,330
คุณง่วงนอนไหม?

705
00:48:02,790 --> 00:48:03,890
คุณสบายดีไหม?

706
00:48:04,710 --> 00:48:06,270
จะใช้เวลาเพียงไม่กี่นาที...

707
00:48:06,380 --> 00:48:08,270
พ่อกลับมาเป็นนักบวชที่อ่อนโยนอีกครั้ง

708
00:48:08,370 --> 00:48:12,920
เรากำลังให้พลังการรักษา
โดยที่ไม่รู้ตัว

709
00:48:13,340 --> 00:48:14,890
บางสิ่งบางอย่างจะเกิดขึ้น

710
00:48:15,220 --> 00:48:16,760
สวัสดี หายไปนานเลย!

711
00:48:19,350 --> 00:48:21,180
คุณโตหมดแล้ว

712
00:48:21,720 --> 00:48:24,430
ผู้หญิงคนนั้น... ทำไมเธอถึงมาที่นี่?

713
00:48:24,560 --> 00:48:26,440
อย่ามองฉันแบบนั้น

714
00:48:27,120 --> 00:48:28,480
แล้วพบกันใหม่

715
00:48:44,800 --> 00:48:46,470
"ชุดนักเรียนมัธยมปลาย"

716
00:48:47,070 --> 00:48:48,940
มีวันที่ดี

717
00:48:59,550 --> 00:49:01,680
โยโกะ โยโกะ!

718
00:49:05,350 --> 00:49:07,390
ผู้หญิงคนนั้นคือลูกสาวของเธอ

719
00:49:07,480 --> 00:49:10,230
ลูกสาวของคนรักเก่าของเธอ
ให้ถูกต้อง

720
00:49:10,360 --> 00:49:11,900
แล้วมันไม่เกี่ยวกันเหรอ?

721
00:49:11,960 --> 00:49:13,010
ถูกต้องแล้ว

722
00:49:13,900 --> 00:49:17,650
อีตัวนั่นคาโอริจะไป
กลับไปหานักบวช

723
00:49:18,740 --> 00:49:20,210
คุณเคลื่อนไหวอะไร?

724
00:49:22,450 --> 00:49:24,260
บางทีอาจถึงเวลาสำหรับแผนของเรา

725
00:49:27,080 --> 00:49:28,830
ขับรถเคียงข้างพวกเขา

726
00:49:35,510 --> 00:49:37,840
รวบรวมพวกเข้าไว้

727
00:49:38,650 --> 00:49:40,740
มันจะเกิดขึ้นเร็วๆ นี้

728
00:49:42,390 --> 00:49:45,710
เราจะจับปลาได้มากมาย

729
00:49:47,560 --> 00:49:49,390
พวกห่วยกันเพียบ

730
00:49:51,810 --> 00:49:53,280
ไปทำงานกันเถอะ!

731
00:49:53,380 --> 00:49:55,190
"3 ชั่วโมงสู่ปาฏิหาริย์"

732
00:49:56,470 --> 00:49:59,900
เรามีกล้าและฉันก็แพ้
มาเริ่มการประชุมประจำสัปดาห์กันเถอะ

733
00:50:03,630 --> 00:50:04,440
วันนี้...

734
00:50:04,550 --> 00:50:05,460
ว่าไง?

735
00:50:05,590 --> 00:50:07,550
- น้อง! ปิดประตู!
- สวัสดีเด็กผู้ชาย

736
00:50:07,650 --> 00:50:09,300
ปิดเดี๋ยวนี้!

737
00:50:09,500 --> 00:50:10,530
รีบหน่อย!

738
00:50:10,670 --> 00:50:11,960
ลาก่อน.

739
00:50:18,880 --> 00:50:21,550
มีผู้ชายคนหนึ่งที่ฉันอยากให้คุณพบ

740
00:50:21,710 --> 00:50:22,560
อะไร

741
00:50:23,190 --> 00:50:26,180
อีกครั้ง? ฉันพอแล้ว!

742
00:50:27,520 --> 00:50:30,230
โยโกะ เดี๋ยวก่อน!

743
00:50:30,390 --> 00:50:31,700
ทิ้งฉันไว้คนเดียว

744
00:50:32,150 --> 00:50:33,640
โยโกะ!

745
00:50:37,490 --> 00:50:39,100
วันนี้เป็นวัน

746
00:50:40,200 --> 00:50:42,200
เราเลือกภาพประจำสัปดาห์!

747
00:50:44,490 --> 00:50:46,580
ฉันคิดว่าฉันจะเอาชนะคุณ Yu

748
00:50:47,420 --> 00:50:50,290
ว้าว คุณมั่นใจแล้ว ทาคาฮิโระ

749
00:50:50,470 --> 00:50:51,410
เดิมพันตูดของคุณ

750
00:50:56,690 --> 00:50:58,300
- ยืนหยัด!
- ใช่!

751
00:51:01,730 --> 00:51:02,550
โยโกะ!

752
00:51:03,060 --> 00:51:04,180
โยโกะ!

753
00:51:08,950 --> 00:51:10,100
ได้เป็นอย่างดีแล้ว

754
00:51:11,390 --> 00:51:16,280
ถ้ารูปกางเกงของคุณเป็น
ดีกว่าของฉันมาก...

755
00:51:16,900 --> 00:51:18,400
คุณจะทำอย่างไร?

756
00:51:25,490 --> 00:51:29,750
ฉันจะยืมเสื้อผ้าน้องสาวคุณ
และสวมใส่ในที่สาธารณะ

757
00:51:30,760 --> 00:51:33,130
- ฟังดูดี.
- นั่นไม่เพียงพอ

758
00:51:33,390 --> 00:51:34,390
แล้วไงล่ะ?

759
00:51:38,850 --> 00:51:42,360
คุณเดินไปรอบ ๆ ด้วยการลากและ
จูบผู้หญิงที่คุณชอบ

760
00:51:43,440 --> 00:51:47,640
และบอกเธอว่าคุณรักเธอ
ด้วยน้ำเสียงที่แปลกประหลาด

761
00:51:49,070 --> 00:51:51,680
ฉันคิดว่าคุณรู้เรื่องนี้แล้ว แต่

762
00:51:51,890 --> 00:51:55,710
ฉันจะไม่จูบใครจนกว่า
ฉันเจอมาเรียของฉันแล้ว!

763
00:51:55,900 --> 00:51:57,230
เป็นผู้ชาย!

764
00:51:57,360 --> 00:51:58,870
เอาน่า นี่คือกล้า!

765
00:51:58,990 --> 00:52:00,650
คุณไม่มั่นใจเหรอ?

766
00:52:00,830 --> 00:52:02,530
แสดงให้เราเห็นว่าคุณเป็นลูกผู้ชายแค่ไหน!

767
00:52:04,360 --> 00:52:05,820
เอาล่ะ

768
00:52:06,670 --> 00:52:11,160
ฉันมีความภาคภูมิใจของฉันเป็นคนในทางที่ผิด
เพื่อเป็นเกียรติแก่ความภาคภูมิใจของฉัน...

769
00:52:11,790 --> 00:52:15,670
ฉันจะทำตามที่คุณพูดถ้า
ของคุณดีกว่า

770
00:52:15,750 --> 00:52:17,070
ดี.

771
00:52:29,760 --> 00:52:31,890
1, 2, 3!

772
00:52:32,650 --> 00:52:33,890
นี่คือของฉัน

773
00:52:34,480 --> 00:52:38,150
3 วันที่แล้ว มีหญิงสาววิ่ง
ขึ้นบันไดสะพานคนเดิน

774
00:52:40,010 --> 00:52:41,520
สิ่งที่ใหญ่โต!

775
00:52:42,560 --> 00:52:44,500
- ใช่?
- ตรวจสอบสิ่งนี้

776
00:52:45,110 --> 00:52:48,200
มันคือรอยัลฟลัชสุดพิเศษ!

777
00:52:52,080 --> 00:52:53,540
ฉันแพ้...

778
00:52:53,830 --> 00:52:54,660
นี่!

779
00:52:55,660 --> 00:52:56,470
ที่นี่.

780
00:52:57,500 --> 00:52:58,330
และนี่!

781
00:52:59,170 --> 00:53:00,500
ดี?

782
00:53:01,290 --> 00:53:03,340
สตรอเบอร์รี่...

783
00:53:06,970 --> 00:53:09,930
ไร้เทียมทาน ฉันคือแชมป์!

784
00:53:10,010 --> 00:53:11,300
ใช้ได้!

785
00:53:13,620 --> 00:53:15,140
ผู้แพ้จะได้รับโทษ

786
00:53:16,040 --> 00:53:18,090
ฉันเปลี่ยนเสื้อผ้าหน้ากระจก

787
00:53:18,440 --> 00:53:20,630
คุณดูอ่อนหวาน!

788
00:53:23,920 --> 00:53:26,120
ไปตัวเมืองกันเถอะ!

789
00:53:29,410 --> 00:53:31,520
"3 นาที"

790
00:53:34,260 --> 00:53:37,210
ฉันชื่อนางสาวแมงป่อง
เจ้านายผู้หญิง

791
00:53:38,240 --> 00:53:39,180
อย่าหัวเราะ!

792
00:53:39,680 --> 00:53:41,880
ฉันเดินเหมือนลูกไก่ที่เท่ห์

793
00:53:42,170 --> 00:53:44,380
เหมือนเจ้านายหญิงจะเดิน

794
00:53:44,740 --> 00:53:45,940
มันตลกดี

795
00:53:46,660 --> 00:53:51,930
เพื่อนๆก็มาทำ.
แน่นอนว่าฉันผ่านมันไปได้

796
00:53:52,950 --> 00:53:55,640
จูบมาเรีย! จูบมาเรีย!

797
00:53:59,020 --> 00:54:00,900
ฉันชอบที่จะอยู่ในลาก

798
00:54:01,230 --> 00:54:02,660
มันทำให้ฉันรู้สึกดี

799
00:54:03,270 --> 00:54:05,960
ฉันดูเลวร้ายในการสะท้อน

800
00:54:06,500 --> 00:54:07,780
แล้ว

801
00:54:08,910 --> 00:54:10,660
เหตุการณ์เปลี่ยนชีวิตก็เกิดขึ้น

802
00:54:13,100 --> 00:54:15,620
ดูสิ เราได้อะไรที่นี่!

803
00:54:17,540 --> 00:54:19,410
มากับเรา

804
00:54:19,730 --> 00:54:21,120
มากับเรา!

805
00:54:21,290 --> 00:54:25,130
ปกติแล้วฉันจะละเลยมัน
มันไม่ใช่กงการของฉัน

806
00:54:25,800 --> 00:54:27,160
ตัดมันออก!

807
00:54:27,940 --> 00:54:31,090
อย่าใจร้ายนะ มาเลย
เล่นกับเรา

808
00:54:33,030 --> 00:54:34,360
ฉันจะพาคุณไป!

809
00:54:35,640 --> 00:54:37,540
ดี ฉันจะทำให้เธอเสียใจ!

810
00:54:37,730 --> 00:54:40,810
มาเลย มาเลย!

811
00:54:44,000 --> 00:54:44,910
แต่ในวันนั้น

812
00:54:45,010 --> 00:54:47,900
ยู บางทีมันอาจเป็นโอกาสสำคัญของคุณ

813
00:54:48,710 --> 00:54:50,360
ฉันไม่สามารถส่งต่อได้

814
00:54:51,070 --> 00:54:53,650
ท้ายที่สุดฉันก็เป็นเจ้านายผู้หญิง

815
00:54:55,940 --> 00:54:56,760
เฮ้!

816
00:54:57,010 --> 00:54:57,920
ฉันแค่ล้อเล่น!

817
00:55:06,050 --> 00:55:08,010
"1 นาที"

818
00:55:22,100 --> 00:55:22,990
มันคืออะไร?

819
00:55:23,480 --> 00:55:24,870
แต่งงานกับฉันเถอะ!

820
00:55:26,480 --> 00:55:28,220
แต่งงานกับฉันตอนนี้!

821
00:55:42,690 --> 00:55:44,800
มาเลย มาเลย!

822
00:55:50,940 --> 00:55:51,910
ไอ้สารเลว!

823
00:55:52,110 --> 00:55:53,050
อยู่ห่างๆ!

824
00:55:53,230 --> 00:55:54,780
นี่คือการต่อสู้ของฉัน!

825
00:55:54,970 --> 00:55:56,200
ดีสำหรับคุณ!

826
00:55:56,390 --> 00:55:59,440
ปล่อยให้สาวน้อยอยู่คนเดียวและ
มาหาฉัน!

827
00:55:59,540 --> 00:56:00,600
หุบปาก!

828
00:56:02,640 --> 00:56:03,890
รับเธอ!

829
00:56:04,120 --> 00:56:04,960
มารับฉัน!

830
00:56:05,090 --> 00:56:06,690
หุบปากไปเลยไอ้โง่!

831
00:56:07,510 --> 00:56:08,470
อะไร

832
00:56:12,740 --> 00:56:15,410
พระเยซู โปรดยกโทษให้คนปัญญาอ่อนเหล่านี้ด้วย

833
00:56:15,630 --> 00:56:16,570
พระเยซู?

834
00:56:18,160 --> 00:56:19,490
ไอ้นั่น!

835
00:56:42,640 --> 00:56:45,290
อย่าทำให้เสื่อมเสียพระนามของพระเจ้า!

836
00:56:46,440 --> 00:56:48,270
ขออภัยสำหรับบาปของฉัน

837
00:57:02,080 --> 00:57:04,120
คุณเป็นของฉันทั้งหมด!

838
00:57:05,080 --> 00:57:06,620
ฉันจะทุบตีคุณให้หมด!

839
00:57:09,420 --> 00:57:10,890
เราต้องหยุดพวกเขา!

840
00:57:39,070 --> 00:57:40,470
ฉันต้องการมากกว่านี้!

841
00:57:43,950 --> 00:57:44,830
เฮ้รอ!

842
00:58:15,280 --> 00:58:16,560
เธอช่างศักดิ์สิทธิ์... เธอคือมาเรีย!

843
00:58:17,330 --> 00:58:19,130
วินาทีต่อมาฉันก็มีความรัก

844
00:58:36,130 --> 00:58:38,130
ย้ายการประเมินของคุณ, wimps!

845
00:58:39,680 --> 00:58:41,760
"บทที่ 2: โคอิเคะ"
ฉันชื่อ อายะ โคอิเคะ

846
00:58:41,860 --> 00:58:44,190
ฉันมี 17 อาชีพ

847
00:58:44,930 --> 00:58:47,560
สิ่งนี้จะช่วยป้องกันวิญญาณที่ไม่ดี

848
00:58:47,940 --> 00:58:49,440
ก่อนอื่นฉันซื้อขายของปลอม

849
00:58:49,570 --> 00:58:52,470
สิ่งประดิษฐ์ทางศาสนาที่มีราคาแพงเกินไป

850
00:58:56,020 --> 00:58:58,640
ฉันก็เป็นผู้นำของจอมปลอมด้วย
กลุ่มการกุศล

851
00:58:58,770 --> 00:59:00,570
ไม่ดี. ทำมันอีกครั้ง!

852
00:59:00,650 --> 00:59:02,070
เราต้องการความช่วยเหลือจากคุณ!

853
00:59:02,700 --> 00:59:03,950
อีกครั้ง!

854
00:59:04,420 --> 00:59:05,740
และฉันเป็นพ่อค้าโคเคน...

855
00:59:05,970 --> 00:59:09,280
ฉันค้าโคเคนผ่าน
สถานทูต

856
00:59:09,600 --> 00:59:11,980
เงินทั้งหมดมอบให้กับ Zero Church

857
00:59:13,070 --> 00:59:15,260
ความจริงก็คือฉันเป็นผู้นำในระดับภูมิภาค

858
00:59:15,900 --> 00:59:19,760
ฉันยังเป็นลูกสาวของผู้ชายคนหนึ่ง
ใครกำลังจะตาย

859
00:59:20,510 --> 00:59:24,590
ผู้ชายคนนี้เคยรู้จักมาก่อน
เป็นคริสเตียนต้นแบบ

860
00:59:24,820 --> 00:59:27,720
เขามีงานที่น่านับถือ

861
00:59:28,660 --> 00:59:30,020
แต่ไม่ได้อีกต่อไป

862
00:59:30,210 --> 00:59:33,310
จริงๆ แล้วเขาไม่ใช่ผู้ชายอีกต่อไป

863
00:59:34,140 --> 00:59:36,270
เขาสูญเสียสัญลักษณ์ของเขาไปแล้ว
ความเป็นลูกผู้ชาย

864
00:59:37,440 --> 00:59:39,290
เพราะผมถอดมันออกแล้ว

865
00:59:41,060 --> 00:59:43,240
เขาให้บทเรียนกับฉันมากมาย

866
00:59:45,880 --> 00:59:47,300
ฉันเสียใจ!

867
00:59:48,940 --> 00:59:49,890
การลงโทษ!

868
00:59:50,160 --> 00:59:51,720
- ยกโทษให้ฉัน.
- ฉันทำไม่ได้

869
00:59:51,940 --> 00:59:53,060
ฉันเสียใจ.

870
00:59:53,870 --> 00:59:55,540
สาบานต่อพระเจ้า!

871
00:59:57,120 --> 00:59:58,040
มาเร็ว!

872
00:59:58,430 --> 00:59:59,750
สาบานต่อพระเจ้า!

873
01:00:01,570 --> 01:00:03,650
เมื่อนานมาแล้วตอนที่ฉัน
ในชั้นเรียน...

874
01:00:04,190 --> 01:00:07,710
ผู้ชายคนนี้ที่ฉันชอบมองมาที่ฉัน
มันมากเกินไปสำหรับฉัน

875
01:00:08,690 --> 01:00:10,500
- เพราะ...
- มันเป็นบาป!

876
01:00:10,600 --> 01:00:12,470
- ฉันรักคุณ.
- ฉันด้วย...

877
01:00:13,350 --> 01:00:14,190
พูดอีกครั้ง.

878
01:00:14,310 --> 01:00:15,240
ฉันด้วย.

879
01:00:19,190 --> 01:00:21,400
ฉันไม่ได้ยินคุณ

880
01:00:21,630 --> 01:00:23,320
มันมากเกินไปสำหรับฉัน...

881
01:00:27,910 --> 01:00:30,740
ร่างกายของคุณลามกมาก!

882
01:00:33,250 --> 01:00:35,530
- กล่าวคำขอโทษต่อพระเจ้า!
- ฉันเสียใจ.

883
01:00:35,710 --> 01:00:38,780
บอกว่าคุณขอโทษใน
พระนามของพระเยซูคริสต์

884
01:00:38,960 --> 01:00:39,960
ขอโทษ!

885
01:00:40,190 --> 01:00:42,740
พูดว่า "ขออภัย ร่างกายของฉันมันลามกมาก!"

886
01:00:42,920 --> 01:00:45,390
- ฉันเสียใจ!
- พูดให้ถูก!

887
01:00:45,870 --> 01:00:48,090
"ขออภัยร่างกายของฉันลามก!"

888
01:00:48,220 --> 01:00:50,830
ขอโทษที่ร่างกายของฉันมันลามก

889
01:00:50,960 --> 01:00:54,600
คุณต้องการวิญญาณเหรอ? ขอมัน!

890
01:00:54,730 --> 01:00:55,940
พูดว่า "ให้ฉัน!"

891
01:00:56,600 --> 01:00:58,350
ดี. ให้ฉันสิ!

892
01:00:58,480 --> 01:00:59,880
ให้ฉันสิ!

893
01:01:01,550 --> 01:01:02,690
ดังขึ้น!

894
01:01:03,920 --> 01:01:07,030
คุณสมควรได้รับวินัยตอนนี้

895
01:01:09,660 --> 01:01:10,970
คุณเป็นคนบาป!

896
01:01:11,970 --> 01:01:13,240
ให้ฉันสิ!

897
01:01:13,790 --> 01:01:14,700
คนบาป!

898
01:01:16,130 --> 01:01:17,540
คนบาป!

899
01:01:33,390 --> 01:01:35,430
ให้ฉัน...

900
01:01:36,890 --> 01:01:38,770
ให้ฉัน...

901
01:01:42,890 --> 01:01:44,330
เฮ้ หนีไป!

902
01:01:48,360 --> 01:01:50,540
คุณรู้ไหมว่าไอ้คืออะไร?

903
01:01:51,700 --> 01:01:54,500
การร่วมเพศเป็นบาปคุณรู้ไหม?

904
01:01:56,890 --> 01:01:58,660
เชี่ยเอ้ย...

905
01:01:59,790 --> 01:02:01,580
และกำลังระยำ

906
01:02:02,710 --> 01:02:08,220
การร่วมเพศเป็นการกระทำที่ไร้มนุษยธรรม!
เข้าใจ!

907
01:02:08,440 --> 01:02:11,140
หยุดมีเซ็กส์นะไอ้สารเลว!

908
01:02:11,570 --> 01:02:14,220
อย่ามีเพศสัมพันธ์!

909
01:02:14,350 --> 01:02:16,370
ไอ้สารเลวโสโครก!

910
01:02:17,940 --> 01:02:20,650
เมื่อฉันกลับถึงบ้านจาก
ปฏิรูป...

911
01:02:20,750 --> 01:02:24,900
ชายคนนั้นล้มลงแล้ว
จากจังหวะ

912
01:02:25,990 --> 01:02:29,780
เขานิ่งสนิท
ไม่เป็นอันตรายเหมือนของเล่น

913
01:02:32,230 --> 01:02:35,030
เรื่องตลกก็คือเขาเป็นคนหัวรุนแรง

914
01:02:36,200 --> 01:02:38,160
แทบหายใจไม่ออกด้วยความลำบากใจ

915
01:02:38,870 --> 01:02:41,190
มันเป็นวิธีที่สมบูรณ์แบบสำหรับ
เขาจะไป

916
01:02:41,540 --> 01:02:43,540
ฉันทิ้งเขาไว้แบบนั้น
ชั่วขณะหนึ่ง

917
01:02:43,770 --> 01:02:45,720
ฉันคิดว่าเขาอาจจะตาย

918
01:02:47,330 --> 01:02:51,180
ฉันอาจจะฆ่าเขาได้แต่.
ฉันตัดสินใจปล่อยให้เขามีชีวิตอยู่...

919
01:02:52,660 --> 01:02:54,520
ตราบใดที่เขาเลิกเป็นผู้ชาย

920
01:03:16,600 --> 01:03:20,030
ดังนั้นฉันจึงหักการแข็งตัวของเขา
ออกไปด้วยมือของฉัน

921
01:03:21,710 --> 01:03:25,860
มันฟังดูดี แต่มันก็ไม่ได้
เพียงพอแล้วฉันก็ใช้กรรไกร

922
01:03:38,510 --> 01:03:40,190
จากนั้นฉันก็โทรหาตำรวจ

923
01:03:40,600 --> 01:03:42,440
ฉันโกหกพวกเขา

924
01:03:43,200 --> 01:03:49,530
“เขาล้มและหักสิ่งของของเขา
ฉันอยากจะบรรเทาความเจ็บปวด”

925
01:03:49,830 --> 01:03:52,700
"ฉันตื่นตระหนก" ฯลฯ

926
01:03:54,660 --> 01:03:58,420
ฉันออกไปข้างนอก รู้สึกโล่งใจ
เป็นครั้งแรก

927
01:03:59,490 --> 01:04:01,700
นั่นคือตอนที่ฉันได้พบกับเขา

928
01:04:06,180 --> 01:04:07,000
ฉันพบคุณแล้ว!

929
01:04:07,210 --> 01:04:08,870
คุณพบฉันเหรอ?

930
01:04:10,600 --> 01:04:12,150
ฉันรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับคุณ

931
01:04:13,360 --> 01:04:14,390
มากับฉัน.

932
01:04:23,230 --> 01:04:24,640
นี่คืออะไร?

933
01:04:25,140 --> 01:04:26,500
โบสถ์ซีโร

934
01:04:33,320 --> 01:04:35,910
นี่คือคำตอบสำหรับคุณ

935
01:04:36,100 --> 01:04:37,410
คำตอบ...

936
01:04:38,740 --> 01:04:41,450
นี่คือจุดสิ้นสุดของการเดินทางของคุณ

937
01:04:42,260 --> 01:04:45,340
ที่นั่นพวกเขากรุณาให้การศึกษาแก่ฉันอีกครั้ง

938
01:04:45,960 --> 01:04:48,420
นั่นคือวิธีที่ฉันกลายเป็นสิ่งที่ฉันเป็น

939
01:04:49,170 --> 01:04:53,330
พระองค์ทรงช่วยเปิดตาข้าพเจ้า
ตอนนี้ผมมองเห็นได้ชัดเจนแล้ว

940
01:04:54,340 --> 01:04:56,380
ฉันยังถามเขาอยู่บ่อยๆ

941
01:04:56,880 --> 01:05:03,360
ทำไมคุณถึงเลือกฉันออกจาก
วันนั้นเหรอ?

942
01:05:04,980 --> 01:05:06,190
มันเป็นกลิ่นของคุณ

943
01:05:06,270 --> 01:05:08,850
กลิ่น? คุณได้กลิ่นอะไร?

944
01:05:08,980 --> 01:05:10,190
บาปเดิม.

945
01:05:10,310 --> 01:05:11,230
บาปดั้งเดิม?

946
01:05:11,360 --> 01:05:13,580
ไม่ใช่ทุกคนที่สามารถมองเห็นบาปดั้งเดิมได้

947
01:05:13,680 --> 01:05:17,470
คนธรรมดาไม่แม้แต่
รู้ว่าพวกเขาคืออะไร

948
01:05:17,610 --> 01:05:23,180
แต่พระเจ้าทรงเลือกคุณให้ทำ
ตรวจพบบาปดั้งเดิม

949
01:05:23,290 --> 01:05:28,130
องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงจอมซนและ
ทรมานผู้ที่พระองค์ทรงเลือกสรร

950
01:05:28,320 --> 01:05:31,680
คืนหนึ่งฉันพบอีก
คนบาปดั้งเดิม

951
01:05:31,780 --> 01:05:33,400
- คุณเสียใจไหม?
- ใช่.

952
01:05:33,500 --> 01:05:34,530
เสียใจแค่ไหน?

953
01:05:34,710 --> 01:05:36,920
มันเป็นบาปดั้งเดิมของฉัน

954
01:05:37,050 --> 01:05:39,130
มันคุ้นเคยกับฉันมาก

955
01:05:39,420 --> 01:05:40,360
บาปดั้งเดิม?

956
01:05:40,550 --> 01:05:43,540
ทำไม ฉันไม่รู้.

957
01:05:43,660 --> 01:05:45,610
เรามาดูกันอีกครั้ง

958
01:05:49,730 --> 01:05:51,150
1, 2...

959
01:05:53,170 --> 01:05:53,980
ไปทางขวา!

960
01:05:57,190 --> 01:05:58,280
ซ้าย!

961
01:05:58,530 --> 01:06:01,370
ฉันจับตาดูเขาตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

962
01:06:01,740 --> 01:06:03,830
ฉันไม่สามารถทิ้งเขาไว้ตามลำพัง

963
01:06:05,700 --> 01:06:07,050
ฉันไม่รู้ว่าทำไม

964
01:06:07,150 --> 01:06:09,890
พ่อครับ ผมมีเรื่องจะสารภาพ!

965
01:06:16,550 --> 01:06:18,000
เฮ้ ยู

966
01:06:18,240 --> 01:06:22,270
ฉันสามารถเพิ่มศรัทธาของซีโร่ได้
ด้วยประสิทธิภาพสูงสุด

967
01:06:22,450 --> 01:06:25,790
แผนดังกล่าวเกี่ยวข้องกับ
การเปลี่ยนใจเลื่อมใสของครอบครัว

968
01:06:25,970 --> 01:06:28,630
เราจะเปลี่ยนครอบครัวคาทอลิก

969
01:06:29,060 --> 01:06:31,480
ฉันเจอผู้ชายคนนี้แล้ว ยู

970
01:06:32,770 --> 01:06:34,560
พ่อของยูเป็นนักบวช

971
01:06:34,830 --> 01:06:39,400
เขาได้รับความเคารพจากคนในท้องถิ่นมากมาย
ชาวคาทอลิก

972
01:06:40,200 --> 01:06:43,990
โดยการแปลงเขาทุกคน
จากคริสตจักรของเขา

973
01:06:44,120 --> 01:06:46,400
ก็จะเปลี่ยนมาเป็นคริสตจักรของเราด้วย

974
01:06:46,530 --> 01:06:49,360
บางทีมันอาจจะไม่ได้ผล
เหมือนที่คุณคิด

975
01:06:49,480 --> 01:06:50,920
ให้ฉันทำตามแผนของฉัน!

976
01:06:52,830 --> 01:06:57,130
เหมือนเชพเพิร์ดแยกทางกัน
แกะจากแพะ...

977
01:06:57,460 --> 01:07:01,680
กษัตริย์ทรงแยกประชาชนออกจากกัน
ทางด้านขวามือของเขา

978
01:07:01,820 --> 01:07:03,010
เขาใส่แกะ

979
01:07:05,860 --> 01:07:07,300
แพะอยู่ทางซ้ายของเขา

980
01:07:08,070 --> 01:07:11,940
ฉันตรวจสอบผู้คนทั้งหมดแล้ว
รอบ ๆ ยู

981
01:07:14,100 --> 01:07:16,150
ทุกอย่างเข้าที่

982
01:07:17,040 --> 01:07:17,930
ไปกันเลย

983
01:07:18,780 --> 01:07:24,470
ฉันเดินตามผู้หญิงชื่อโยโกะ
เธอจะช่วยให้แผนของฉันทำงาน

984
01:07:25,300 --> 01:07:29,540
โยโกะ ถึงตาคุณแล้ว

985
01:07:33,720 --> 01:07:34,760
เฮ้รอ!

986
01:07:38,170 --> 01:07:40,060
ฉันเตะผู้ชายคนใดก็ได้ในตูด

987
01:07:40,280 --> 01:07:41,640
ฉันชื่อโยโกะ

988
01:07:41,740 --> 01:07:43,090
"บทที่ 3: โยโกะ" โยโกะโอซาว่า

989
01:07:44,940 --> 01:07:47,000
ฉันหมดหวังอยู่เสมอ

990
01:07:52,280 --> 01:07:56,880
ฉันมันก็แค่ผู้หญิงเลวคนหนึ่งที่เก็บเอาไว้
ล้มลงจนกระทั่งได้พบกับคาโอริ

991
01:07:57,210 --> 01:07:59,640
อันนี้เหรอ? คุณจะดูดีในนั้น

992
01:07:59,830 --> 01:08:02,320
คุณเลือกโรงเรียนมัธยมที่ดี

993
01:08:02,930 --> 01:08:04,760
คุณดูซีดเซียว คุณสบายดีไหม?

994
01:08:04,940 --> 01:08:07,450
เฮ้ คุณสบายดีจริงๆ เหรอ?

995
01:08:07,880 --> 01:08:12,620
อย่าเคี้ยวหมากฝรั่ง นั่นคือเหตุผลของคุณ
ยุบต่อไป! คายมันออกมา!

996
01:08:15,000 --> 01:08:18,530
เกิดอะไรขึ้นกับผมของคุณ?

997
01:08:19,050 --> 01:08:22,130
เลอะเทอะเหมือนรังนก!

998
01:08:22,260 --> 01:08:24,300
คุณดูน่ากลัว

999
01:08:24,630 --> 01:08:28,640
อย่าลางสังหรณ์! ยืดตัวขึ้น
กระดูกสันหลังของคุณ!

1000
01:08:28,760 --> 01:08:31,470
แค่นั้นแหละ เยี่ยมมาก

1001
01:08:31,660 --> 01:08:34,130
คุณดูเหมือนศพ!

1002
01:08:34,310 --> 01:08:36,960
มาเลย เจ้าชู้!
และใส่รอยยิ้มบนใบหน้าของคุณ

1003
01:08:37,070 --> 01:08:38,280
นั่นดีกว่า!

1004
01:08:40,440 --> 01:08:44,150
ทุกครั้งที่เราย้ายฉันก็ได้
ชุดนักเรียนใหม่

1005
01:08:48,870 --> 01:08:50,200
โยโกะ!

1006
01:08:56,850 --> 01:08:58,730
ชุดใหม่ก็ดูน่ารักนะ

1007
01:09:00,130 --> 01:09:01,140
คุณกำลังร้องไห้?

1008
01:09:01,440 --> 01:09:02,490
เครื่องสำอางของคุณเปื้อน

1009
01:09:02,590 --> 01:09:03,810
ไม่มีทาง!

1010
01:09:07,720 --> 01:09:10,680
ขับไปรอบๆ กันเถอะ
ฉันเคยอาศัยอยู่ที่นี่

1011
01:09:10,860 --> 01:09:14,680
ฉันรู้จักย่านนี้ดี
ไปกันเลย!

1012
01:09:24,740 --> 01:09:26,110
คุณเคยไปที่ไหน?

1013
01:09:26,300 --> 01:09:27,860
ฉันย้ายกลับมาที่นี่

1014
01:09:28,050 --> 01:09:29,330
จริงหรือ

1015
01:09:29,800 --> 01:09:33,810
เมื่อคุณกลับมา เมืองนี้จะ
น่าตื่นเต้นอีกครั้ง

1016
01:09:35,100 --> 01:09:36,410
ขอบคุณ.

1017
01:09:36,540 --> 01:09:38,640
นี่คือลูกสาวของฉัน

1018
01:09:39,430 --> 01:09:40,540
ลูกสาว?

1019
01:09:42,150 --> 01:09:43,310
คุณมีลูกแล้วเหรอ?

1020
01:09:43,770 --> 01:09:47,470
ลูกสาวของอดีตคนรักของฉัน
เขาไม่ดีเลย

1021
01:09:47,730 --> 01:09:50,410
แต่ฉันรักเธอก็เลยพาเธอไป
กับฉัน.

1022
01:09:50,540 --> 01:09:52,630
คุณรักฉันมากขึ้นใช่ไหม?

1023
01:10:04,010 --> 01:10:05,900
รายงานจากโรงเรียนมัธยมฮอนโมคุ

1024
01:10:06,090 --> 01:10:09,120
ผ่านไป 10 ชั่วโมงแล้ว
การยิงเริ่มขึ้น

1025
01:10:09,450 --> 01:10:13,080
ตามคำบอกเล่าของเจ้าหน้าที่โรงเรียน
วันนี้เวลา 10.00 น.

1026
01:10:13,260 --> 01:10:16,910
เป็นนักศึกษาหญิงปีสอง
เริ่มยิง

1027
01:10:17,040 --> 01:10:18,710
เธอมีอาวุธ...

1028
01:10:18,930 --> 01:10:20,920
โยโกะ มาเต้นกันเถอะ!

1029
01:10:21,300 --> 01:10:24,040
คนยิงก็ยิงไปหมด
เพื่อนร่วมชั้นของเธอ...

1030
01:10:24,250 --> 01:10:27,880
ฉันได้ยินอะไรบางอย่าง...
เสียงอึกทึกของโลกนี้

1031
01:10:28,690 --> 01:10:32,340
แรงจูงใจของเธอยังไม่ทราบ

1032
01:10:32,470 --> 01:10:34,100
ความตึงเครียดเพิ่มขึ้นเมื่อ...

1033
01:11:15,720 --> 01:11:17,680
ฉันอยู่ที่นั่น...

1034
01:11:17,890 --> 01:11:19,670
และฉันก็หลับตาลง

1035
01:11:22,850 --> 01:11:27,110
กระสุนที่มองไม่เห็นกำลังบิน
ทุกที่ที่ฉันไป

1036
01:11:27,360 --> 01:11:31,890
ไม่มีใครคิดว่าพวกเขาจะ
เป็นคนที่ถูกชนแล้วตาย

1037
01:11:32,910 --> 01:11:35,160
แต่กระสุนพวกนั้นกำลังบินอยู่

1038
01:11:35,620 --> 01:11:38,040
ทั่วเมืองอันเงียบสงบแห่งนี้

1039
01:11:39,730 --> 01:11:41,200
บินไปทุกที่

1040
01:11:42,930 --> 01:11:46,890
สำหรับผู้ที่มองเห็นกระสุน
ความตายไม่ใช่อุบัติเหตุ

1041
01:11:48,290 --> 01:11:52,490
มันเหมือนกับการเคาะประตู
พวกเขารู้ว่ามันมาแล้ว

1042
01:11:52,760 --> 01:11:54,030
โยโกะ!

1043
01:11:59,520 --> 01:12:02,770
ไอ้เวรก็พากลับมา
ผู้หญิงอีกคน

1044
01:12:02,890 --> 01:12:04,140
อย่าหัวเราะมาก

1045
01:12:04,270 --> 01:12:06,960
แต่ดูหน้าเธอสิ..

1046
01:12:07,260 --> 01:12:09,690
แต่คุณเป็นแม่ของเธอตั้งแต่วันนี้

1047
01:12:09,870 --> 01:12:12,450
ในงานพาร์ทไทม์ของฉัน
ฉันรื้อถอนบ้าน

1048
01:12:12,950 --> 01:12:15,290
งานทำให้ฉันรู้สึกดี

1049
01:12:28,120 --> 01:12:31,670
บางครั้งเพื่อนร่วมงานบอกฉัน
ว่าฉันหลงไหลเกินไป

1050
01:12:32,160 --> 01:12:34,590
เพราะฉันทุบทุกสิ่งที่เห็น

1051
01:12:35,540 --> 01:12:39,460
ฉันจะคิดถึงครอบครัว
ที่เคยอาศัยอยู่ที่นั่นอย่างมีความสุข

1052
01:12:40,610 --> 01:12:43,170
พวกเขาแตกสลายอย่างไรและ
ย้ายออก

1053
01:12:43,360 --> 01:12:45,990
ความคิดทำให้ฉันทั้งสอง
มีความสุขและรังเกียจ

1054
01:12:46,210 --> 01:12:48,530
ฉันจะสูงเมื่อฉันทำลายสิ่งของ

1055
01:12:54,170 --> 01:12:59,780
ฉันมีความฝันว่า
เติมเต็มจินตนาการในวัยเด็กของฉัน

1056
01:13:00,610 --> 01:13:02,380
ฉันแค่ทำลายทุกสิ่งที่ขวางหน้า!

1057
01:13:18,310 --> 01:13:20,760
แล้วก็มีคาโอริ

1058
01:13:21,810 --> 01:13:25,940
ฉันคิดว่าเธอเป็นคนอื่น
หนึ่งในผู้หญิงเหล่านั้น

1059
01:13:26,220 --> 01:13:29,330
ที่มาและไปทุกๆ
เดือนอื่น

1060
01:13:29,460 --> 01:13:31,360
โยโกะ ลูกสาวของฉัน

1061
01:13:33,030 --> 01:13:36,760
ยินดีที่ได้รู้จัก ฉันเป็นแม่ของคุณ
ตั้งแต่วันนี้

1062
01:13:37,050 --> 01:13:38,210
สวัสดี.

1063
01:13:39,700 --> 01:13:40,930
อะไรก็ตาม. ไปกันเลย

1064
01:13:43,240 --> 01:13:45,110
ฉันไม่เรียกไอ้เวรนั่นว่า "พ่อ"

1065
01:13:45,410 --> 01:13:47,240
เขาเป็นคนขี้เงี่ยน

1066
01:13:49,430 --> 01:13:51,440
แพตตี้ สมิธ, The Nolans,

1067
01:13:51,700 --> 01:13:54,770
คนจรจัด, โจน เจตต์
และพวกอ้างสิทธิ์

1068
01:13:55,100 --> 01:13:56,700
พวกเขาเป็นผู้หญิงทั้งหมด

1069
01:13:57,340 --> 01:14:00,900
ยกเว้นเคิร์ต โคเบน
โอ้พระเจ้า ฉันรักเขา

1070
01:14:01,500 --> 01:14:04,970
ผู้ชายคนอื่นๆ ล้วนแต่ขยะแขยง
โดยเฉพาะไอ้สารเลว

1071
01:14:05,720 --> 01:14:09,320
ทุกๆวันฉันกรีดร้อง
และกรีดร้อง!

1072
01:14:10,460 --> 01:14:14,290
เมื่อฉันเบื่อที่จะกรีดร้อง
ฉันเลือกทะเลาะกับผู้ชาย

1073
01:14:14,430 --> 01:14:16,750
ฉันเอาชนะพวกมันได้แล้ว

1074
01:14:19,070 --> 01:14:21,950
พวกเขาเป็นศัตรูของฉัน

1075
01:14:22,170 --> 01:14:25,080
ผู้ชายทุกคนเป็นศัตรูของฉัน

1076
01:14:25,460 --> 01:14:28,340
ผู้ชาย! ผู้ชาย! ผู้ชาย! ตาย!

1077
01:14:30,870 --> 01:14:34,120
นาฬิกาปลุกที่พัง

1078
01:14:34,400 --> 01:14:36,990
นาฬิกาแตกร้าวด้วย
คราบเลือด

1079
01:14:37,670 --> 01:14:39,700
เวลาหยุดลงสำหรับฉันแล้ว

1080
01:14:41,280 --> 01:14:43,290
มนุษย์ทุกคนกลายเป็นศัตรูกัน
ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

1081
01:14:43,410 --> 01:14:45,270
มองมาที่ฉัน

1082
01:14:45,460 --> 01:14:46,710
ฉันจะไม่.

1083
01:14:46,830 --> 01:14:48,210
มองมาที่ฉัน

1084
01:14:48,330 --> 01:14:49,790
ฉันจะไม่!

1085
01:14:51,210 --> 01:14:55,160
ฉันรู้ว่าคุณรักฉัน
เหมือนที่แม่ชีเทเรซ่ากล่าวไว้...

1086
01:14:55,280 --> 01:14:58,040
“ความเกลียดชังเป็นวิธีหนึ่งที่จะ
แสดงความรัก"

1087
01:15:00,510 --> 01:15:02,250
คนโกหก.

1088
01:15:02,740 --> 01:15:04,760
มันเป็นเรื่องจริง

1089
01:15:09,080 --> 01:15:12,100
เราเป็นครอบครัวกัน โอเคไหม?

1090
01:15:19,090 --> 01:15:21,380
จริงๆ ฉันอยากจะกอดคุณ

1091
01:15:22,140 --> 01:15:26,050
แต่ฉันต้องเล่นบทบาทนี้
ของพ่อที่ดี

1092
01:15:26,230 --> 01:15:28,750
ฉันจึงจัดหาให้คุณต่อไป
กับคุณแม่

1093
01:15:29,470 --> 01:15:33,350
แต่คุณคือคนที่ฉัน
รักมากที่สุด

1094
01:15:37,470 --> 01:15:39,190
ไร้สาระ!

1095
01:15:39,470 --> 01:15:40,860
อย่ามีเพศสัมพันธ์กับฉัน!

1096
01:15:41,140 --> 01:15:42,400
ไอ้เวร!

1097
01:15:42,970 --> 01:15:46,100
ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
มนุษย์ทุกคนกลายเป็นศัตรูของข้าพเจ้า

1098
01:15:47,010 --> 01:15:49,900
พวกเขาล้วนเป็นศัตรูกัน

1099
01:15:50,090 --> 01:15:52,830
ผู้ชายคือศัตรูของฉัน

1100
01:15:53,930 --> 01:15:56,910
กิจวัตรประจำวันของฉันคือการต่อสู้
กำจัดศัตรูที่มองไม่เห็น

1101
01:15:57,090 --> 01:15:58,650
เป็นยังไงบ้าง?

1102
01:15:59,760 --> 01:16:00,710
ดี.

1103
01:16:00,860 --> 01:16:04,140
เกลียดผู้ชายขนาดนั้นเลยเหรอ?

1104
01:16:04,890 --> 01:16:06,020
ใช่!

1105
01:16:08,370 --> 01:16:10,720
ฉันคิดว่าคุณควร...

1106
01:16:13,340 --> 01:16:15,500
มีผมของคุณแบบนี้

1107
01:16:15,800 --> 01:16:16,610
พังก์!

1108
01:16:16,740 --> 01:16:17,700
พังก์!

1109
01:16:19,330 --> 01:16:23,610
ฉันเริ่มชอบคาโอริมากขึ้น
ฉันไม่รู้ว่าทำไม

1110
01:16:23,850 --> 01:16:26,290
เธอดูเปิดเผยอยู่เสมอ

1111
01:16:26,590 --> 01:16:30,950
สัมผัสกับอะไร?
สัมผัสได้ถึงความรักบางที

1112
01:16:33,590 --> 01:16:36,550
นี่คือกระดานข่าว

1113
01:16:36,730 --> 01:16:43,090
โดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า เยาวชนได้เริ่มต้นแล้ว
เหตุจลาจลในกรุงโตเกียว...

1114
01:16:44,910 --> 01:16:50,930
ขณะที่เราพูดก็มีการจลาจลอยู่
ชิบูย่า ฮาราจูกุ และพื้นที่อื่นๆ

1115
01:16:51,160 --> 01:16:56,240
บางส่วนมีอาวุธและเปิดฉากยิง
สู่ฝูงชน...

1116
01:16:57,850 --> 01:17:00,120
มีสงครามเกิดขึ้นเสมอ

1117
01:17:02,880 --> 01:17:05,120
และฉันเป็นเพียงคนเดียว
ใครจะรู้มัน

1118
01:17:05,880 --> 01:17:07,850
สงครามที่มองไม่เห็น

1119
01:17:08,190 --> 01:17:10,090
สงครามที่ไม่มีใครรู้กำลังเกิดขึ้น

1120
01:17:12,750 --> 01:17:15,750
คาโอริดูเป็นธรรมชาติ
กลายเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน

1121
01:17:15,850 --> 01:17:16,660
เป็นยังไงบ้าง?

1122
01:17:16,760 --> 01:17:18,800
ไม่ใช่แม่ แต่เป็นเพื่อน

1123
01:17:19,650 --> 01:17:21,130
แล้วเรื่องนี้ล่ะ?

1124
01:17:21,700 --> 01:17:23,010
ฉันรักมัน.

1125
01:17:23,660 --> 01:17:26,640
คุณอาจไม่เชื่อสิ่งนี้
แต่ฉันเป็นคริสเตียน

1126
01:17:26,870 --> 01:17:29,660
คุณหมายถึงคุณเชื่อในพระเจ้าใช่ไหม?

1127
01:17:29,770 --> 01:17:30,800
ขวา.

1128
01:17:31,460 --> 01:17:32,950
พระเจ้าเจ๋งไหม?

1129
01:17:34,420 --> 01:17:36,040
มันไม่เกี่ยวกับพระเจ้า

1130
01:17:36,250 --> 01:17:39,810
ในศาสนาคริสต์ พระเยซูทรงเป็นมนุษย์

1131
01:17:40,280 --> 01:17:42,450
พระเยซู...

1132
01:17:42,570 --> 01:17:44,280
รู้อะไรเกี่ยวกับเขาบ้างไหม?

1133
01:17:44,400 --> 01:17:45,350
ไม่

1134
01:17:46,660 --> 01:17:49,920
เขาเจ๋งมากนะรู้ไหม?

1135
01:17:50,210 --> 01:17:51,780
ดีกว่าเคิร์ตโคเบนของคุณ

1136
01:17:51,880 --> 01:17:56,010
ผู้ชายก็ขยะแขยงแต่.
เคิร์ตเป็นข้อยกเว้น

1137
01:17:56,660 --> 01:18:01,440
คาโอริทำให้ฉันอ่านหนังสือเกี่ยวกับ
คนที่เจ๋งกว่าเคิร์ต

1138
01:18:02,710 --> 01:18:04,820
"พันธสัญญาใหม่"

1139
01:18:05,420 --> 01:18:08,690
เข้ามาใกล้จิตวิญญาณของฉัน
และไถ่ฉัน

1140
01:18:09,490 --> 01:18:11,660
ปล่อยฉันให้เป็นอิสระเพราะว่า
ศัตรูของฉัน

1141
01:18:12,050 --> 01:18:16,120
ฉันคิดกับตัวเองอย่างนั้น
ฉันสามารถยอมรับคนเช่นพระเยซูได้

1142
01:18:16,670 --> 01:18:18,750
เจ๋งมาก! เขาจะเป็นจริงได้ไหม?

1143
01:18:19,410 --> 01:18:24,420
ฉันสารภาพทุกอย่างที่ทำได้
อาจจะคิดถึงพระเยซู

1144
01:18:24,940 --> 01:18:28,900
แม้แต่ตอนที่ไอ้เวรนั่น
สัมผัสฉันเมื่อฉันยังเด็ก

1145
01:18:29,200 --> 01:18:33,780
แต่พระเยซู ข้าพระองค์ได้ต่อต้านพระองค์
และไม่ได้มีเพศสัมพันธ์

1146
01:18:34,310 --> 01:18:37,330
หากเขามาหาฉันตอนนี้
ฉันสามารถทุบตีเขาได้!

1147
01:18:37,750 --> 01:18:42,880
พระเยซู ข้าพระองค์ยอมรับพระองค์เพียงผู้เดียว
ผู้ชายเท่ๆ นอกจากเคิร์ต โคเบน

1148
01:18:43,310 --> 01:18:45,790
ฉันตัดสินใจที่จะเปิดเผยตัวเองมากขึ้น
เหมือนคาโอริ

1149
01:18:46,780 --> 01:18:51,400
ไม่เป็นไรใช่ไหม?
ให้เธออันเดียวกัน

1150
01:18:52,970 --> 01:18:55,110
ฉันมีรอยสักแบบเดียวกับคาโอริ

1151
01:18:56,740 --> 01:18:58,730
ฉันไปขับรถเล่นกับคาโอริ

1152
01:18:59,710 --> 01:19:01,700
ฉันรักพระเยซูคริสต์!

1153
01:19:01,960 --> 01:19:04,140
ฉันเต้นกับคาโอริ

1154
01:19:06,660 --> 01:19:09,580
ฉันเบื่อกับพ่อของคุณ

1155
01:19:09,650 --> 01:19:10,470
- คุณจะทำอย่างไร?
- ฉันจะไปแล้ว!

1156
01:19:10,600 --> 01:19:13,420
เธออยากจะกลับไปด้วย
คนรักเก่าของเธอ

1157
01:19:13,520 --> 01:19:16,510
ฉันอยากให้คุณมาด้วย

1158
01:19:16,910 --> 01:19:17,860
ฉันจะมา!

1159
01:19:17,960 --> 01:19:19,960
ฉันจะไปทุกที่ที่เธอไป

1160
01:19:21,050 --> 01:19:26,010
ฉันต้องการที่จะหลบหนีจาก
ความฝันเก่าๆ โง่ๆ ที่ฉันมีอยู่เสมอ

1161
01:19:28,890 --> 01:19:31,930
มันเป็นความฝันของหนังบีราคาถูก
นำแสดงโดยไอ้สารเลว

1162
01:19:32,350 --> 01:19:34,460
ฉันปกป้องตัวเองที่อายุน้อยกว่า

1163
01:19:39,340 --> 01:19:43,550
พระเยซูและคาโอริจะปลดปล่อยฉัน
จากไอ้สารเลว

1164
01:19:43,800 --> 01:19:48,880
ผู้ชายที่แนะนำฉันให้รู้จักกับพระเยซู
อยู่ที่สถานที่ที่เรากำลังจะไปนี้

1165
01:19:49,120 --> 01:19:49,970
ไปกันเลย!

1166
01:19:50,080 --> 01:19:53,500
เขาไม่ได้เจ๋งขนาดนั้น
พระเยซูหรือเคิร์ต แต่...

1167
01:19:53,620 --> 01:19:56,410
ฉันติดอยู่กับเขา

1168
01:19:56,600 --> 01:20:00,830
สัญญากับฉันสิ่งหนึ่ง
เป็นเพื่อนของฉัน ไม่ใช่แม่ของฉัน

1169
01:20:01,000 --> 01:20:02,090
ทำไมล่ะ?

1170
01:20:02,210 --> 01:20:06,250
ฉันไม่ต้องการครอบครัวอีกต่อไป
ฉันพอแล้ว!

1171
01:20:07,930 --> 01:20:10,900
คุณมีอิสระที่จะทำอะไรก็ได้
กับผู้ชาย

1172
01:20:11,220 --> 01:20:13,410
แต่อย่าทำให้เขาเป็นพ่อของฉัน

1173
01:20:13,530 --> 01:20:14,990
ไม่ต้องกังวล.

1174
01:20:15,950 --> 01:20:17,480
ไม่เป็นไรแล้ว

1175
01:20:17,580 --> 01:20:21,070
คุณมีอิสระที่จะเต้น
กับผู้ชายคนใดคนหนึ่ง

1176
01:20:21,530 --> 01:20:24,500
ฉันอิสระที่จะเต้นตามใจชอบ

1177
01:20:25,430 --> 01:20:27,370
ฉันว่างที่จะเต้นรำกับคาโอริ

1178
01:20:44,810 --> 01:20:48,680
วันรุ่งขึ้นเราไปเยี่ยมร้านคาโอริ
อดีตคนรัก

1179
01:21:07,490 --> 01:21:13,730
เหตุการณ์ล่าสุดทำให้ฉันรู้ว่า
ฉันทำบาปด้วยการละเลย

1180
01:21:15,470 --> 01:21:19,200
เพราะฉันไม่รู้ตัว
ของบางสิ่งบางอย่าง...

1181
01:21:21,020 --> 01:21:26,120
มันทำให้ฉันตกใจเมื่อสังเกตเห็น
ว่าฉันจะทำร้ายใครอย่างรุนแรง

1182
01:21:26,250 --> 01:21:28,980
เขาไม่มีเสน่ห์เลย

1183
01:21:29,720 --> 01:21:32,400
แต่คาโอริก็รักเขา
ดังนั้นมันก็โอเค

1184
01:21:42,330 --> 01:21:44,970
เทศน์อันน่าเบื่อก็จบลง

1185
01:21:45,580 --> 01:21:48,410
โยโกะ กลับบ้านก่อน

1186
01:21:54,510 --> 01:21:55,570
ไปหามัน

1187
01:21:59,870 --> 01:22:02,520
ไปหาเขาสิ คาโอริ

1188
01:22:15,600 --> 01:22:18,970
ฉันมีเรื่องจะสารภาพ

1189
01:22:24,210 --> 01:22:26,110
คุณพ่อ ได้โปรด..

1190
01:22:29,530 --> 01:22:30,810
ตกลง.

1191
01:22:38,870 --> 01:22:43,690
ฉันอยากจะเริ่มต้นใหม่กับคุณ

1192
01:22:44,430 --> 01:22:45,740
ฉันเป็นผู้หญิงโง่

1193
01:22:49,630 --> 01:22:52,430
ฉันสิ้นหวัง ฉันรู้เรื่องนี้ดี

1194
01:22:56,390 --> 01:22:59,130
แต่ฉันแค่ต้องได้รับ
กลับมาพร้อมกับคุณ

1195
01:23:02,950 --> 01:23:07,200
ตั้งแต่ฉันจากคุณไปฉันก็เป็น
สูญเสียศรัทธาในพระเจ้า

1196
01:23:07,480 --> 01:23:12,450
เมื่ออยู่กับคุณฉันรู้สึกได้
เขาปิด... ฉันคิดถึงพระเจ้า

1197
01:23:12,860 --> 01:23:14,560
ฉันคิดถึงคุณ.

1198
01:23:14,990 --> 01:23:17,930
คุณให้อภัยสิ่งนี้ได้ไหม
ผู้หญิงโง่เหรอ?

1199
01:23:18,060 --> 01:23:21,810
คุณไม่สารภาพต่อพระเจ้า...

1200
01:23:22,450 --> 01:23:26,200
นี่คือสถานที่ที่จะสารภาพต่อพระเจ้า

1201
01:23:28,450 --> 01:23:31,380
อย่าทำเหมือนมันไม่เกี่ยวกับคุณ!
เป็นผู้ชาย.

1202
01:23:31,510 --> 01:23:34,330
จำฉันได้ไหม? คุณบอกว่าฉันเป็น
ผู้หญิงบางคน!

1203
01:23:34,430 --> 01:23:37,300
นี่คือโบสถ์และฉันเป็นนักบวช!

1204
01:23:37,720 --> 01:23:39,450
ฉันขอโทษนะพ่อ...

1205
01:23:39,860 --> 01:23:45,870
แต่ฉันไม่สามารถหยุดตัวเองได้
ต้องการคุณพ่อ

1206
01:23:46,230 --> 01:23:51,760
ฉันมักจะจินตนาการถึงการนอนหลับ
ในอ้อมแขนอันแข็งแกร่งของคุณ

1207
01:23:52,240 --> 01:23:54,120
โปรดยกโทษให้ฉันด้วย

1208
01:23:55,410 --> 01:23:57,400
อธิษฐานต่อพระเจ้า

1209
01:23:57,510 --> 01:24:00,360
ฉันจะทำอย่างนั้น ยกโทษให้ฉันด้วย

1210
01:24:00,490 --> 01:24:03,240
พระเจ้าทรงอภัยบาปใด ๆ

1211
01:24:03,350 --> 01:24:05,810
คุณจะยกโทษให้ฉันไหม?

1212
01:24:06,930 --> 01:24:08,940
ไม่ใช่ฉันพระเจ้า...

1213
01:24:09,170 --> 01:24:11,610
พ่อ! พ่อ!

1214
01:24:12,090 --> 01:24:13,690
พ่อ!

1215
01:24:13,820 --> 01:24:15,120
คุณต้องการอะไร?

1216
01:24:15,430 --> 01:24:17,850
ขอบคุณสำหรับการตอบกลับ

1217
01:24:18,220 --> 01:24:20,640
มีหน่อยมั้ย.
เวลาสำหรับฉัน?

1218
01:24:20,760 --> 01:24:22,340
คำสารภาพจบลงแล้ว

1219
01:24:22,520 --> 01:24:25,240
อย่าทำเหมือนมันไม่ใช่
เกี่ยวกับคุณ!

1220
01:24:25,360 --> 01:24:27,950
ฉันเป็นผู้เลี้ยงแกะของพระเจ้า!

1221
01:24:29,080 --> 01:24:32,650
หยุดมัน! หยุดมัน!

1222
01:24:32,840 --> 01:24:34,650
ช่างคุ้นเคยอะไรเช่นนี้...

1223
01:24:34,860 --> 01:24:36,350
เราอยู่ในโบสถ์!

1224
01:24:36,570 --> 01:24:39,610
เจอกันข้างนอก!

1225
01:24:40,050 --> 01:24:42,240
ออกไปจากที่นี่

1226
01:24:42,370 --> 01:24:44,960
ฉันเสียใจ!

1227
01:24:45,620 --> 01:24:47,290
มันสกปรก!

1228
01:24:50,890 --> 01:24:52,450
สกปรกเหรอ?

1229
01:24:52,800 --> 01:24:55,750
ปล่อยฉันไป! หยุดมัน!

1230
01:24:57,280 --> 01:25:01,120
เท็ตสึ ฉันหลงรักเธอนะ!

1231
01:25:01,300 --> 01:25:02,300
หยุดมัน!

1232
01:25:07,320 --> 01:25:10,050
เท็ตสึฉันรักเธอ!

1233
01:25:10,410 --> 01:25:12,080
ฉันรักคุณ!

1234
01:25:12,520 --> 01:25:15,730
เท็ตสึฉันรักเธอ!

1235
01:25:33,870 --> 01:25:37,020
เท็ตสึ อย่าทิ้งฉันนะ!

1236
01:25:37,200 --> 01:25:38,660
อย่าทิ้งฉัน!

1237
01:25:41,140 --> 01:25:42,630
ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณ!

1238
01:25:46,490 --> 01:25:47,350
เธอกำลังทำอะไรอยู่?

1239
01:25:50,840 --> 01:25:52,480
- เท็ตสึ!
- อย่า!

1240
01:25:56,070 --> 01:25:57,120
หยุด!

1241
01:25:57,250 --> 01:25:59,190
- หยุดเดี๋ยวนี้!
- ฉันรักคุณ.

1242
01:26:01,950 --> 01:26:02,890
หยุดมัน!

1243
01:26:03,060 --> 01:26:04,200
ฉันรักคุณ!

1244
01:26:06,380 --> 01:26:07,540
หยุด!

1245
01:26:08,140 --> 01:26:09,390
หยุด!

1246
01:26:27,950 --> 01:26:32,500
คุณเห็นแก่ตัวมาก!
หลังจากสิ่งที่คุณทำให้ฉันผ่าน?

1247
01:26:53,980 --> 01:26:55,890
ฉันสงสัยทุกวัน

1248
01:26:56,540 --> 01:26:58,660
เมื่อไหร่มาเรียของฉันจะมา?

1249
01:26:59,040 --> 01:27:01,670
ฉันถ่ายรูปกางเกงชั้นในหลายล้านตัว

1250
01:27:02,020 --> 01:27:04,300
แต่ไม่มีใครทำให้ฉันลำบากเลย

1251
01:27:05,270 --> 01:27:06,680
ไม่มีใครในพวกเขาคือมาเรีย

1252
01:27:07,170 --> 01:27:10,080
ฉันเห็นผู้หญิงคนนั้นที่โบสถ์

1253
01:27:10,600 --> 01:27:12,460
ฉันรู้ว่ามีบางอย่างเกิดขึ้น

1254
01:27:12,640 --> 01:27:14,000
ฉันจะย้ายกลับมาที่นี่

1255
01:27:14,190 --> 01:27:17,010
พ่อกลับมาแล้ว ทำไม

1256
01:27:17,110 --> 01:27:20,050
มีคนที่ฉันอยากได้
คุณจะได้พบกับ

1257
01:27:20,180 --> 01:27:21,160
ไม่นานมานี้!

1258
01:27:21,290 --> 01:27:22,670
มีบางอย่างเกิดขึ้น

1259
01:27:22,800 --> 01:27:24,350
เป็นยังไงบ้าง?

1260
01:27:24,470 --> 01:27:27,120
ฉันรู้สึกได้
นรกกำลังกลับมาแล้ว

1261
01:27:27,330 --> 01:27:31,240
แนะนำฉันให้รู้จักกับมาเรียของคุณ
สัญญากับฉัน.

1262
01:27:31,340 --> 01:27:34,040
ฉันกำลังตามหามาเรียของฉัน

1263
01:27:34,190 --> 01:27:37,280
ถ่ายรูปกางเกงในและ
โดนพ่อตี

1264
01:27:37,400 --> 01:27:39,400
พ่อก็เป็นมิตรทันที

1265
01:27:39,690 --> 01:27:41,550
- อร่อยไหม?
- ใช่.

1266
01:27:41,740 --> 01:27:43,680
เขากำลังกินข้าวกับฉัน...

1267
01:27:43,870 --> 01:27:47,200
และวันแห่งชะตากรรมก็มาถึง

1268
01:27:47,390 --> 01:27:49,370
คุณคิดอย่างไรกับพระศาสดา?

1269
01:27:49,460 --> 01:27:51,810
- ชอบอะไร?
- ฉันอยากแต่งงานกับเขา

1270
01:27:51,910 --> 01:27:53,031
- ฮะ?
- และกลายเป็นครอบครัว

1271
01:27:53,190 --> 01:27:54,130
ครอบครัว?

1272
01:27:54,250 --> 01:27:56,010
ฉันอยากเป็นแม่ที่แท้จริงของคุณ

1273
01:27:56,110 --> 01:27:57,630
- เลขที่!
- มีอะไรผิดปกติ?

1274
01:27:57,910 --> 01:27:59,830
ฉันมีครอบครัวมามากพอแล้ว!

1275
01:28:01,050 --> 01:28:03,760
เฮ้! รอ!

1276
01:28:04,280 --> 01:28:07,810
ทำสิ่งที่คุณชอบกับผู้ชายคนใดก็ได้
แต่ฉันไม่ต้องการมีครอบครัว!

1277
01:28:08,570 --> 01:28:10,090
มีอะไรผิดปกติกับคุณ?

1278
01:28:10,240 --> 01:28:11,390
หุบปาก!

1279
01:28:11,520 --> 01:28:12,520
โยโกะ!

1280
01:28:12,650 --> 01:28:14,540
ฉันก็ได้แต่เดินจากไป...

1281
01:28:15,350 --> 01:28:16,270
หุบปาก!

1282
01:28:16,450 --> 01:28:18,900
กำลังไปในทิศทาง
ของชะตากรรมของฉัน

1283
01:28:19,490 --> 01:28:23,610
ฉันไม่สนใจอีกต่อไป ฉันรู้
พ่อจะกลับมาพร้อมกับอีตัวนั้น

1284
01:28:24,320 --> 01:28:25,910
มันคือรอยัลฟลัชสุดพิเศษ!

1285
01:28:26,220 --> 01:28:29,040
ใครให้แช่ง?
ฉันก็เลยใส่วิก

1286
01:28:29,510 --> 01:28:33,040
และฉันก็เดินไปที่ของฉัน
โชคชะตารออยู่

1287
01:28:33,320 --> 01:28:35,290
ฉันยืนอยู่ในที่ที่โชคชะตารออยู่

1288
01:28:35,520 --> 01:28:37,050
ดูสิ เราได้อะไรที่นี่!

1289
01:28:38,600 --> 01:28:40,590
มากับเรา

1290
01:28:40,820 --> 01:28:42,220
มากับเรา

1291
01:28:42,440 --> 01:28:43,470
ตัดมันออก!

1292
01:28:45,300 --> 01:28:48,390
อย่าใจร้ายมาเล่นกับเราสิ

1293
01:28:48,570 --> 01:28:50,230
ฉันจะพาคุณไป!

1294
01:28:51,200 --> 01:28:54,150
ดี ฉันจะทำให้เธอเสียใจ!

1295
01:28:54,370 --> 01:28:57,610
มาเลย มาเลย!

1296
01:28:58,040 --> 01:29:00,690
ยู บางทีมันอาจเป็นโอกาสสำคัญของคุณ

1297
01:29:03,750 --> 01:29:04,760
เอาล่ะ!

1298
01:29:05,030 --> 01:29:06,990
ฉันแค่ล้อเล่น!

1299
01:29:07,900 --> 01:29:09,760
พวกเขาทั้งหมดเป็นศัตรูของฉัน

1300
01:29:13,170 --> 01:29:18,060
ศัตรูของฉันบนจานเงิน
และฉันจะกินมันให้หมด

1301
01:29:26,830 --> 01:29:28,450
“นางสาวแมงป่อง” เธอคือใคร?

1302
01:29:32,750 --> 01:29:34,640
เธอคือใคร...?

1303
01:29:34,810 --> 01:29:37,320
ใครเป็นคนช่วยฉันต่อสู้?

1304
01:29:39,770 --> 01:29:40,950
ปกป้องเธอ!

1305
01:29:41,820 --> 01:29:44,050
เธอเป็นใคร?

1306
01:29:46,410 --> 01:29:47,720
เธอเป็นใคร?

1307
01:29:50,530 --> 01:29:51,740
เธอเป็นใคร?

1308
01:29:53,150 --> 01:29:54,360
เธอเป็นใคร?

1309
01:30:06,750 --> 01:30:08,180
คุณจะจ่ายสำหรับสิ่งนี้!

1310
01:30:08,400 --> 01:30:09,970
ไม่ถึงล้านปี!

1311
01:30:19,960 --> 01:30:21,830
คุณเป็นใคร?

1312
01:30:22,680 --> 01:30:24,060
ขอบคุณ

1313
01:30:24,590 --> 01:30:29,200
นั่นมีประโยชน์มาก
และคุณก็เจ๋งมาก

1314
01:30:33,760 --> 01:30:35,710
มันไม่มีอะไร พวกเวรพวกนั้น...

1315
01:30:35,930 --> 01:30:37,620
นั่นเยี่ยมมาก

1316
01:30:37,850 --> 01:30:41,210
เอ่อ ฉันชื่อโยโกะ

1317
01:30:41,690 --> 01:30:43,410
ขอบคุณมาก.

1318
01:30:44,070 --> 01:30:45,680
คุณชื่ออะไร

1319
01:30:48,320 --> 01:30:49,740
นางสาวแมงป่อง.

1320
01:30:53,280 --> 01:30:56,660
ฉันชื่อมิสสกอร์เปียน
ยินดีที่ได้รู้จัก.

1321
01:30:57,030 --> 01:30:58,020
นางสาวแมงป่อง?

1322
01:30:58,200 --> 01:31:00,500
ใช่ อย่าลืมสิ่งนั้นนะที่รัก

1323
01:31:00,930 --> 01:31:01,750
ใช่.

1324
01:31:02,870 --> 01:31:05,110
เอาล่ะ จูบเธอตอนนี้เลย

1325
01:31:11,890 --> 01:31:16,180
และลมก็พัด
กระโปรงของเธอขึ้น...

1326
01:31:18,900 --> 01:31:21,970
การฮาร์ดออนครั้งแรกของฉัน!
มันน่าอาย...

1327
01:31:22,330 --> 01:31:23,600
มาเลย

1328
01:31:26,330 --> 01:31:29,130
คุณเป็นที่รัก

1329
01:31:29,470 --> 01:31:30,430
ฉันชอบคุณ.

1330
01:31:42,390 --> 01:31:43,430
พบกันใหม่.

1331
01:32:00,720 --> 01:32:03,940
คำอธิษฐานของฉันได้รับคำตอบแล้ว!

1332
01:32:09,420 --> 01:32:12,160
ความรู้สึกนี้คืออะไร?

1333
01:32:15,390 --> 01:32:17,780
ฉันไม่เคยรู้สึกแบบนี้...

1334
01:32:20,530 --> 01:32:22,940
คุณเรียกความรู้สึกนี้ว่าอะไร?

1335
01:32:27,620 --> 01:32:31,030
ในที่สุดฉันก็มีความยากลำบาก

1336
01:32:36,300 --> 01:32:38,230
ความรู้สึกนี้คืออะไร?

1337
01:32:40,320 --> 01:32:41,760
หัวใจของฉันเจ็บ...

1338
01:32:46,490 --> 01:32:49,230
ฉันอยากถ่ายรูปพวกนี้
กางเกง!

1339
01:32:54,640 --> 01:32:58,660
นี่เป็นเรื่องยาก!
ความเข้มแข็งของลูกผู้ชาย!

1340
01:32:59,040 --> 01:33:03,930
นี่คือสิ่งที่ผู้ชายทำมาจาก!
ฉันทำได้แล้ว ฉันทำได้แล้ว!

1341
01:33:12,120 --> 01:33:13,790
คุณเป็นใคร?

1342
01:33:14,380 --> 01:33:16,080
เธอเป็นใคร?

1343
01:34:02,910 --> 01:34:03,950
นั่นคืออะไร?

1344
01:34:04,050 --> 01:34:05,950
ฉันจะลองบริเวณนี้

1345
01:34:06,900 --> 01:34:09,680
นั่นเป็นการเคลื่อนไหวที่ดีเหรอ?

1346
01:34:10,730 --> 01:34:11,700
กัปตัน?

1347
01:34:13,110 --> 01:34:14,000
กัปตัน!

1348
01:34:14,110 --> 01:34:14,930
เฮ้ กัปตัน

1349
01:34:15,030 --> 01:34:16,290
คุณสบายดีไหม?

1350
01:34:16,420 --> 01:34:17,890
เอ่อขอโทษนะเพื่อนๆ

1351
01:34:17,990 --> 01:34:20,810
ฉันมีตารางการถ่ายทำ
เขียนขึ้นมา

1352
01:34:21,030 --> 01:34:24,900
เราจะปักหลักระหว่าง
จุดเหล่านั้น

1353
01:34:25,750 --> 01:34:29,690
โอเค พวกเราแต่ละคนประจำอยู่ที่นี่
ที่นี่และ...

1354
01:34:29,790 --> 01:34:33,250
ที่นี่ ณ จุด A, B, C และ D

1355
01:34:33,390 --> 01:34:35,610
เรารู้ว่า.

1356
01:34:35,920 --> 01:34:36,970
โอ้คุณทำ?

1357
01:34:37,070 --> 01:34:40,610
เอาล่ะ เราจะเดิมพันกัน
ที่จุดเหล่านั้น

1358
01:34:40,910 --> 01:34:44,030
สัปดาห์หน้าเราจะเลือก
ภาพถ่ายกรังด์ปรีซ์

1359
01:34:44,540 --> 01:34:46,560
ไปรับพวกเขากันเถอะ!

1360
01:34:46,710 --> 01:34:47,790
ใช้ได้!

1361
01:34:52,690 --> 01:34:53,770
เป็นยังไงบ้างคะ?

1362
01:34:55,280 --> 01:34:57,200
ยังไม่มีคลื่นลูกใหญ่

1363
01:34:57,760 --> 01:35:00,080
เรามีลมตะวันตกเฉียงใต้กำลังดี

1364
01:35:00,310 --> 01:35:02,920
ศรัทธาในตัวมันและ
คุณจะโอเค

1365
01:35:03,100 --> 01:35:05,320
โรเจอร์.

1366
01:35:18,310 --> 01:35:21,910
เสร็จแล้วค่ะ. ฉันทำไม่ได้
ทำงานอีกต่อไป

1367
01:35:22,010 --> 01:35:23,730
- คุณเป็นอย่างไร?
- ว้าว!

1368
01:35:24,060 --> 01:35:25,190
เป็นเวลานานแล้ว

1369
01:35:26,020 --> 01:35:27,080
รูปภาพเพิ่มเติม?

1370
01:35:27,190 --> 01:35:28,100
โอ้เป็นคุณ

1371
01:35:28,410 --> 01:35:29,930
ฉันดีใจที่เราได้พบกัน

1372
01:35:30,660 --> 01:35:32,420
เกิดอะไรขึ้น?

1373
01:35:33,960 --> 01:35:35,080
เงยหน้าขึ้น

1374
01:35:35,540 --> 01:35:36,760
ใช่...

1375
01:35:38,990 --> 01:35:40,010
ลาก่อน.

1376
01:35:58,830 --> 01:36:01,000
เธอคือคนนั้น

1377
01:36:01,820 --> 01:36:05,310
วันรุ่งขึ้นไม่น่าเชื่อ
สิ่งที่เกิดขึ้น

1378
01:36:05,390 --> 01:36:09,230
เรามีนักเรียนใหม่
เธอชื่อโยโกะ โอซาวะ

1379
01:36:10,500 --> 01:36:11,650
เข้ามา..

1380
01:36:20,200 --> 01:36:21,930
ฉันโยโกะ โอซาวะ
ยินดีที่ได้พบคุณ

1381
01:36:22,060 --> 01:36:23,630
และเธอก็เดินเข้ามา

1382
01:36:24,380 --> 01:36:27,080
มีที่นั่ง คุณก็นั่งตรงนั้นได้

1383
01:36:27,320 --> 01:36:28,210
ใช่.

1384
01:36:28,360 --> 01:36:31,990
ครูโง่ ห้องเรียนโง่...

1385
01:36:32,120 --> 01:36:35,350
ผู้ชายโง่.
ฉันพอแค่นี้แล้ว

1386
01:36:58,110 --> 01:36:59,530
ยินดีที่ได้รู้จัก...

1387
01:37:00,530 --> 01:37:02,240
การซุ่มโจมตีปลอม...

1388
01:37:02,490 --> 01:37:04,320
ผู้ชายทุกคนตายซะ

1389
01:37:04,490 --> 01:37:08,750
ขอบคุณพระบิดาสำหรับความรักของพระองค์
และอาหารบนโต๊ะ

1390
01:37:09,080 --> 01:37:13,080
ในนามของพระเจ้า
พระเยซูคริสต์ เอเมน

1391
01:37:13,260 --> 01:37:14,130
ยู.

1392
01:37:15,360 --> 01:37:16,270
ยู!

1393
01:37:16,520 --> 01:37:17,420
ใช่.

1394
01:37:19,060 --> 01:37:22,090
ฉันอยากคุยกับคุณ

1395
01:37:22,400 --> 01:37:23,380
มันคืออะไร?

1396
01:37:23,510 --> 01:37:28,770
จำไว้ว่าฉันบอกว่าฉันต้องการให้คุณ
เจอใครสักคน?

1397
01:37:29,560 --> 01:37:30,490
ใช่.

1398
01:37:30,980 --> 01:37:36,400
เรากำลังทานอาหารเย็นกับสิ่งนั้น
คนพรุ่งนี้.

1399
01:37:37,900 --> 01:37:41,740
สิ่งเดียวที่ฉันคิดได้ก็คือเธอ ทำไม

1400
01:37:42,190 --> 01:37:44,740
ความฝันนั้นหมายถึงอะไร?

1401
01:37:47,730 --> 01:37:50,390
บางทีคาโอริอาจจะรู้ก็ได้

1402
01:37:50,510 --> 01:37:52,310
ฉันจึงถามเธอ

1403
01:37:52,790 --> 01:37:54,540
คาโอริ.

1404
01:37:54,830 --> 01:37:56,310
คุณช่วยตัวเองไหม?

1405
01:37:56,630 --> 01:37:59,360
เลขที่! ฉันเป็นคริสเตียน!

1406
01:37:59,550 --> 01:38:01,350
คริสเตียนไม่ช่วยตัวเองเหรอ?

1407
01:38:01,450 --> 01:38:04,550
ไม่... ฉันไม่คิดอย่างนั้น

1408
01:38:11,100 --> 01:38:12,140
ขออภัย...

1409
01:38:12,370 --> 01:38:13,960
แล้วไงล่ะ?

1410
01:38:14,060 --> 01:38:15,810
ที่ฉันเดินจากคุณไป

1411
01:38:20,730 --> 01:38:22,990
โอ้ว่า?

1412
01:38:26,880 --> 01:38:29,090
เกิดอะไรขึ้น?

1413
01:38:32,300 --> 01:38:35,420
พระเจ้าช่างเหลือเชื่อ!

1414
01:38:36,370 --> 01:38:38,790
มันเป็นการแทรกแซงของพระเจ้า

1415
01:38:38,880 --> 01:38:43,590
เพราะคุณหนีจากฉัน
ฉันรู้สึกมีพลัง...

1416
01:38:43,670 --> 01:38:46,380
แล้วฉันก็ข่มขืนเขาอย่างงดงาม

1417
01:38:46,800 --> 01:38:48,680
“การข่มขืนที่สวยงาม?”

1418
01:38:48,760 --> 01:38:53,250
ขวา. หลังจากที่คุณจากไปฉันก็ทำ
รักเขาอย่างบ้าคลั่ง!

1419
01:38:53,430 --> 01:38:56,410
นั่นทำเพื่อเขา

1420
01:38:58,730 --> 01:39:02,630
ขอขอบคุณคุณและ
พระเจ้าอยู่เบื้องบน.

1421
01:39:04,490 --> 01:39:07,110
เอ่อ...อะไรก็ได้

1422
01:39:08,760 --> 01:39:09,700
พูด...

1423
01:39:10,760 --> 01:39:12,580
การเป็นเลสเบี้ยนถือเป็นบาปหรือไม่?

1424
01:39:12,700 --> 01:39:15,340
โอ้ใช่ บาปที่ไม่อาจไถ่ถอนได้

1425
01:39:16,140 --> 01:39:18,310
ทำไมคุณถาม?

1426
01:39:19,500 --> 01:39:21,460
ไม่มีเหตุผล...

1427
01:39:21,590 --> 01:39:24,850
Dykes เป็นคนนิสัยเสีย
ระวังพวกเขาด้วย

1428
01:39:25,880 --> 01:39:27,680
- พวกนิสัยเสีย?
- ใช่.

1429
01:39:29,430 --> 01:39:33,900
ฉันไม่สนใจอีกต่อไปว่าใครคือคาโอริ
อยากแต่งงาน

1430
01:39:35,220 --> 01:39:36,330
โยโกะ.

1431
01:39:36,810 --> 01:39:38,100
อะไร

1432
01:39:38,230 --> 01:39:39,900
บางทีคุณอาจไม่ต้องการให้ฉันทำ?

1433
01:39:39,980 --> 01:39:41,020
อะไร

1434
01:39:42,570 --> 01:39:45,650
ฉันอยากแต่งงานกับเขา

1435
01:39:47,670 --> 01:39:48,990
แต่งงานกับเขา...

1436
01:39:49,530 --> 01:39:51,120
โอ้การแต่งงาน

1437
01:39:51,240 --> 01:39:55,790
ฉันมีความสำคัญมากกว่ามาก
สิ่งที่ต้องคิด

1438
01:39:57,580 --> 01:39:59,500
ไปข้างหน้าเลย

1439
01:40:01,380 --> 01:40:02,210
ได้ไหม?

1440
01:40:02,290 --> 01:40:03,540
แน่นอน.

1441
01:40:24,480 --> 01:40:26,840
ดังนั้นบางทีฉันอาจเป็น...

1442
01:40:28,140 --> 01:40:30,020
มาเรียอยู่ใกล้ฉันมาก...

1443
01:40:31,910 --> 01:40:35,150
และเธอไม่รู้ว่าฉันเป็นใคร

1444
01:40:37,890 --> 01:40:39,910
บางทีฉันอาจจะเป็น...

1445
01:40:48,470 --> 01:40:49,970
ฉันควรทำอย่างไร?

1446
01:40:50,730 --> 01:40:52,590
บางทีฉันอาจจะเป็นเลสเบี้ยน

1447
01:40:53,110 --> 01:40:58,250
บางทีวิธีเดียวสำหรับฉันที่จะ
พบเธออยู่ในลาก

1448
01:40:59,120 --> 01:41:03,770
บางทีก็เป็นไปได้ว่า
ฉันรักนางสาวแมงป่อง

1449
01:41:03,860 --> 01:41:05,180
ตัดสินใจซะ!

1450
01:41:07,920 --> 01:41:11,740
สวัสดี ฉันคือนางสาวแมงป่อง
ฉันหวังว่าคุณจะไม่ได้รับบาดเจ็บใช่ไหม?

1451
01:41:11,820 --> 01:41:13,510
ขอบคุณที่ช่วยฉัน

1452
01:41:13,700 --> 01:41:17,200
มันไม่มีอะไรจริงๆ

1453
01:41:18,200 --> 01:41:23,750
ทุกครั้งที่ฉันเห็นผู้ชายข่มขู่
หญิงสาวคนหนึ่ง ฉันฟิวส์ขาด

1454
01:41:24,290 --> 01:41:26,130
ผู้ชายก็น่ากลัว

1455
01:41:32,220 --> 01:41:34,640
ใช่ พวกเขาทั้งหมดน่ากลัวมาก

1456
01:41:35,090 --> 01:41:38,010
ฉันรักคุณ คุณแมงป่อง

1457
01:41:38,310 --> 01:41:40,520
ฉันก็รักคุณเช่นกันโยโกะ

1458
01:41:41,020 --> 01:41:43,600
ฉันอยากอยู่กับคุณแมงป่อง

1459
01:41:43,980 --> 01:41:44,980
ฉันด้วย...

1460
01:41:52,450 --> 01:41:54,530
แต่ฉันไม่ใช่แมงป่อง...

1461
01:42:00,240 --> 01:42:01,500
โยโกะ...

1462
01:42:02,750 --> 01:42:05,640
ฉันรักเธอ!

1463
01:42:13,790 --> 01:42:14,930
สวัสดีตอนเช้า.

1464
01:42:15,380 --> 01:42:16,330
เช้า.

1465
01:42:16,530 --> 01:42:17,800
รอสักครู่...

1466
01:42:18,030 --> 01:42:20,010
ฉันไม่ได้เตือนคุณถึงใครบางคน?

1467
01:42:20,450 --> 01:42:23,850
มองมาที่ฉันและคิด ดี...?

1468
01:42:24,290 --> 01:42:25,690
เฮ้ รอ...!

1469
01:42:45,920 --> 01:42:51,110
มันคือมนุษยนิยมยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา
ฉันเดาว่าคุณคงรู้จักคำว่ามนุษยนิยม

1470
01:42:51,300 --> 01:42:56,620
มันเป็นปรัชญาที่มีมนุษย์เป็นศูนย์กลาง
โปรดเขียนสิ่งนั้นลงไป

1471
01:42:56,800 --> 01:43:00,100
มันคงอยู่ตลอด
ยุคกลาง

1472
01:43:00,220 --> 01:43:02,830
และโมเดิร์นไทม์ส

1473
01:43:03,020 --> 01:43:08,100
โมเดิร์นไทม์สเริ่มต้นราวๆ
ศตวรรษที่ 16...

1474
01:43:12,360 --> 01:43:14,570
คุณต้องการอะไรจากฉัน?

1475
01:43:14,690 --> 01:43:17,410
ฉันถามคำถามคุณ!

1476
01:43:17,590 --> 01:43:19,920
ไอ้โง่!
อยู่ห่างจากฉัน!

1477
01:43:20,550 --> 01:43:22,090
หรือคุณจะบาดเจ็บ

1478
01:43:31,130 --> 01:43:32,630
เอ่อรอสักครู่...

1479
01:43:32,655 --> 01:43:35,655
SharePirate.Com - ดาวน์โหลดได้สะดวกสำหรับสมาชิก

1480
01:43:54,480 --> 01:43:57,600
รุ่นพี่! เจอกันครับ
เครื่องแต่งกาย!

1481
01:43:58,300 --> 01:43:59,740
ชุดแมงป่อง!

1482
01:44:01,950 --> 01:44:03,020
เธอมานี่

1483
01:44:03,200 --> 01:44:04,860
- อึ!
- รีบ.

1484
01:44:06,670 --> 01:44:08,790
- อย่าลืมหมวก
- เธอมา!

1485
01:44:12,250 --> 01:44:13,630
เธอเกือบจะอยู่ที่นี่แล้ว!

1486
01:44:13,810 --> 01:44:14,630
ไปรับเธอ!

1487
01:44:17,590 --> 01:44:20,500
พระเจ้าของฉัน! มิสแมงป่อง!

1488
01:44:22,890 --> 01:44:24,080
อ้าว โยโกะเหรอ?

1489
01:44:24,180 --> 01:44:27,100
ใช่! คุณแมงป่อง
ดีใจที่ได้พบคุณ!

1490
01:44:27,220 --> 01:44:28,770
- คุณเป็นยังไงบ้าง?
- ดี.

1491
01:44:28,950 --> 01:44:31,020
คุณอาศัยอยู่แถวนี้หรือเปล่า?

1492
01:44:31,150 --> 01:44:33,690
เอ่อ... ใช่ ที่นั่นที่ไหนสักแห่ง

1493
01:44:33,810 --> 01:44:36,980
ใช่! ฉันดีใจที่ได้ยินเช่นนั้น

1494
01:44:37,170 --> 01:44:38,820
ฉันดีใจที่ได้พบคุณอีกครั้ง

1495
01:44:39,210 --> 01:44:41,490
ฉันมีความสุขมาก

1496
01:44:41,740 --> 01:44:43,070
ฉันด้วย...

1497
01:44:54,590 --> 01:44:55,960
โอ้ขอโทษ...

1498
01:44:56,090 --> 01:44:57,420
ไม่เป็นไร.

1499
01:45:00,380 --> 01:45:01,550
นางสาวแมงป่อง?

1500
01:45:01,680 --> 01:45:03,550
ใช่?

1501
01:45:04,860 --> 01:45:06,850
โอ้ไม่มีอะไร

1502
01:45:07,720 --> 01:45:08,720
อะไร

1503
01:45:08,850 --> 01:45:09,730
มันไม่มีอะไร

1504
01:45:09,850 --> 01:45:12,980
เอาน่า อย่ามาแซวนะ

1505
01:45:15,150 --> 01:45:18,360
แปลกมั้ยถ้าเป็นผู้หญิง.
รักผู้หญิงคนอื่นเหรอ?

1506
01:45:18,690 --> 01:45:20,570
แม่บอกว่ามันวิปริต

1507
01:45:32,040 --> 01:45:33,960
คุณก็คิดเหมือนกันใช่ไหม?

1508
01:45:34,540 --> 01:45:38,920
ฉันไม่รู้ แม้แต่คนนิสัยเสียด้วยซ้ำ
มีประวัติชีวิต

1509
01:45:39,090 --> 01:45:43,930
ชีวิตคือสิ่งที่คุณสร้างมันขึ้นมา
คนในทางที่ผิดเป็นเพียงวิถีชีวิตหนึ่ง

1510
01:45:44,590 --> 01:45:46,300
โอ้ฉันเห็น...

1511
01:45:46,640 --> 01:45:49,390
โยโกะ อย่าดูถูกพวกนิสัยเสียนะ

1512
01:45:50,090 --> 01:45:52,820
- ใช่!
- เก็บไว้ในใจ

1513
01:46:00,820 --> 01:46:04,490
กลับบ้านเดี๋ยวนี้ มันอันตราย
กับพวกฟังก์พวกนั้น

1514
01:46:05,240 --> 01:46:08,520
นี่คือหมายเลขของฉัน
โทรหาฉันถ้าคุณต้องการฉัน

1515
01:46:09,450 --> 01:46:10,870
มิสแมงป่อง!

1516
01:46:12,660 --> 01:46:13,750
ที่นี่!

1517
01:46:29,240 --> 01:46:30,810
คุณสามารถอยู่กับสิ่งนี้ได้หรือไม่?

1518
01:46:32,460 --> 01:46:35,130
ฉันจะสารภาพกับเธอสักวันหนึ่ง

1519
01:46:35,790 --> 01:46:38,200
ใช่คุณควร

1520
01:46:38,630 --> 01:46:42,470
ฉันจะบอกเธอว่าฉันรู้สึกอย่างไรกับเธอ

1521
01:46:42,760 --> 01:46:44,300
ดีสำหรับคุณ!

1522
01:46:46,260 --> 01:46:49,350
มันแย่ลงอย่างไม่น่าเชื่อ

1523
01:46:49,680 --> 01:46:52,060
ที่เลวร้ายที่สุดก็มาถึงในคืนนั้นเอง

1524
01:46:54,770 --> 01:46:57,410
ฉันกลัวที่จะเจอผู้หญิงคนนั้นอีก...

1525
01:46:57,600 --> 01:46:59,770
เธออยู่ที่นั่น

1526
01:47:01,940 --> 01:47:04,000
คาโอริ. คุณคิดถึงเธอไหม?

1527
01:47:05,030 --> 01:47:06,660
เราพบกันที่ถนน

1528
01:47:06,780 --> 01:47:09,910
จริงหรือ นั่งลงนะทุกคน

1529
01:47:10,100 --> 01:47:11,750
เหมือนวันเก่าๆ

1530
01:47:13,230 --> 01:47:16,890
ฉันดีใจมากที่เราได้อยู่ด้วยกันอีกครั้ง

1531
01:47:19,600 --> 01:47:22,030
แล้วก็มีคนเดินเข้ามา

1532
01:47:22,130 --> 01:47:23,380
คุณมาสาย!

1533
01:47:23,510 --> 01:47:24,840
และมันก็...

1534
01:47:28,140 --> 01:47:29,680
สวัสดี ฉันเท็ตสึ ฮอนด้า

1535
01:47:30,060 --> 01:47:31,010
ฉันชื่อโยโกะ

1536
01:47:31,140 --> 01:47:32,320
นี่คือโยโกะ

1537
01:47:33,430 --> 01:47:35,190
คนเกียจคร้าน...

1538
01:47:37,270 --> 01:47:38,520
ฉันชื่อยู

1539
01:47:39,060 --> 01:47:40,320
มานั่งกัน

1540
01:47:42,440 --> 01:47:44,190
ยินดีที่ได้รู้จัก.

1541
01:47:49,070 --> 01:47:50,780
เอาล่ะ...

1542
01:47:51,910 --> 01:47:56,230
โยโกะ, ยู. เรามีบางสิ่งบางอย่าง
เพื่อบอกคุณ

1543
01:47:57,540 --> 01:48:03,210
ฉันเดาว่ามันจะดีกว่าถ้าเราทำเช่นนี้
ก่อนที่เราจะเริ่ม

1544
01:48:04,550 --> 01:48:09,550
เรากำลังคิดจะแต่งงานกัน

1545
01:48:09,750 --> 01:48:10,770
อะไร

1546
01:48:11,600 --> 01:48:14,310
เขาจะเป็นพี่ชายของฉันเหรอ?

1547
01:48:14,390 --> 01:48:18,520
แต่คุณเป็นนักบวช
ฉันคิดว่าคุณไม่สามารถแต่งงานได้

1548
01:48:18,650 --> 01:48:21,690
เลยกำลังคิดจะเลิกครับ

1549
01:48:22,900 --> 01:48:26,840
ฉันจะกลับไปอยู่กับเธอ
ที่จะเป็นเพียงคริสเตียน

1550
01:48:27,740 --> 01:48:29,090
คุณทำแบบนั้นได้ไหม?

1551
01:48:29,610 --> 01:48:34,160
ฉันต้องรอจนถึงวาติกัน
อนุมัติมัน...

1552
01:48:34,790 --> 01:48:38,710
ประเด็นก็คือฉันไม่ได้
ดีพอที่จะบวชได้

1553
01:48:38,920 --> 01:48:43,570
นอกจากไม่อยากแอบแล้ว
เหมือนที่เราเคยทำมาก่อน

1554
01:48:48,130 --> 01:48:50,630
- วันเกิดของยูคือเดือนกรกฎาคม
- ใช่.

1555
01:48:50,930 --> 01:48:52,750
และของโยโกะจะอยู่ในเดือนธันวาคม

1556
01:48:53,680 --> 01:48:56,820
คุณจะเป็นน้องสาวตัวน้อยของเขา
ภายใน 5 เดือน

1557
01:49:00,980 --> 01:49:02,290
ฉันกำลังไปเข้าห้องน้ำ

1558
01:49:02,660 --> 01:49:03,500
เอ่อ...

1559
01:49:07,990 --> 01:49:10,460
ฉันทำให้เธอรู้สึกแย่หรือเปล่า?

1560
01:49:11,990 --> 01:49:13,940
บางทีก็กระทันหันเกินไป...

1561
01:49:14,330 --> 01:49:16,500
น่าจะเป็นโยโกะ

1562
01:49:16,630 --> 01:49:17,560
ขออนุญาต.

1563
01:49:17,660 --> 01:49:19,180
โยโกะต้องการแมงป่อง!

1564
01:49:21,690 --> 01:49:22,880
บางทีมันอาจจะเร็วเกินไป

1565
01:49:27,870 --> 01:49:28,740
เกิดอะไรขึ้น?

1566
01:49:28,840 --> 01:49:30,930
ใจเย็นๆ นะ

1567
01:49:36,810 --> 01:49:38,990
- สวัสดี?
- นางสาวแมงป่อง

1568
01:49:39,130 --> 01:49:40,350
ใช่ เป็นไงบ้าง?

1569
01:49:40,480 --> 01:49:42,550
ขอโทษที่รบกวนคุณแต่

1570
01:49:42,670 --> 01:49:47,150
ฉันจะย้ายแล้ว
ไปยังละแวกของคุณ

1571
01:49:47,280 --> 01:49:49,320
โอ้ เยี่ยมมาก!

1572
01:49:49,440 --> 01:49:53,700
แม่ลากฉันไปรอบ ๆ
ฉันคุ้นเคยกับมันแล้ว แต่...

1573
01:49:53,820 --> 01:49:55,930
ขอโทษที่โทรหาคุณแบบนี้

1574
01:49:56,060 --> 01:49:57,490
ก็ไม่มีปัญหา

1575
01:49:58,410 --> 01:50:03,080
ฉันอยู่กับครอบครัวใหม่ของฉันที่
ร้านอาหารตอนนี้

1576
01:50:03,880 --> 01:50:06,130
และพวกเขาคือ...

1577
01:50:07,210 --> 01:50:08,130
พวกเขาคือ...?

1578
01:50:08,260 --> 01:50:09,760
น่าขยะแขยงจริงๆ

1579
01:50:11,220 --> 01:50:13,470
พ่อและน้องชายคนใหม่

1580
01:50:14,090 --> 01:50:15,970
โดยเฉพาะน้องชายคือ...

1581
01:50:16,100 --> 01:50:17,310
น่าขนลุก

1582
01:50:17,430 --> 01:50:18,970
น่าขยะแขยง.

1583
01:50:19,100 --> 01:50:23,980
เขาติดตามฉันไปรอบ ๆ
เหมือนสตอล์กเกอร์

1584
01:50:25,150 --> 01:50:27,980
และฉันต้องอยู่กับเขา!

1585
01:50:29,440 --> 01:50:30,860
เขาเป็นคนนิสัยเสีย

1586
01:50:30,990 --> 01:50:32,070
คนนิสัยเสีย...

1587
01:50:34,860 --> 01:50:36,520
- ฟังนะ โยโกะ
- ใช่.

1588
01:50:36,700 --> 01:50:40,900
จดจำ? พวกนิสัยเสียก็มีเหตุผล
เพื่อเป็นสิ่งที่พวกเขาเป็น

1589
01:50:41,000 --> 01:50:45,020
เราคงถูกเรียกว่าเลสเบี้ยนและ
นั่นค่อนข้างจะวิปริตมาก

1590
01:50:45,130 --> 01:50:51,010
ความผิดของคุณนั้นมีเหตุผล
สำหรับการเป็นอย่างนั้น

1591
01:50:51,230 --> 01:50:53,480
ฉันรู้! บางทีเขาอาจจะ
กำลังพยายามที่จะ...

1592
01:50:54,370 --> 01:50:56,560
เชื่อมต่อกับคุณในฐานะพี่ชาย

1593
01:50:56,660 --> 01:51:02,350
คุณจะเป็นน้องสาวของเขาใช่ไหม?
บางทีเขาอาจจะรู้เรื่องนี้มาตลอด

1594
01:51:03,270 --> 01:51:05,400
นั่นจะต้องเป็นอย่างนั้น

1595
01:51:05,520 --> 01:51:08,190
เขารู้เรื่องของคุณมาก่อน

1596
01:51:08,320 --> 01:51:12,550
เขาจึงไม่มีความหมายอะไรเลย
แปลกหรือวิปริต

1597
01:51:12,740 --> 01:51:16,740
บางทีเขาอาจจะแค่กระตือรือร้น
เกี่ยวกับการมีน้องสาว

1598
01:51:16,970 --> 01:51:21,140
บางทีเขาอาจจะพยายามที่จะเป็น
พี่ชายที่ดี

1599
01:51:21,660 --> 01:51:23,540
เขาฟังดูจริงจัง

1600
01:51:25,850 --> 01:51:29,340
โอ้ ฉันเข้าใจเขาผิดแล้ว!

1601
01:51:29,460 --> 01:51:32,710
คุณรักฉันไหม?

1602
01:51:34,130 --> 01:51:35,320
แน่นอนฉันทำ

1603
01:51:35,590 --> 01:51:37,340
แล้วสัญญากับฉัน

1604
01:51:37,620 --> 01:51:40,090
คุณจะปฏิบัติต่อเขาเหมือนพี่ชายได้ไหม?

1605
01:51:41,560 --> 01:51:43,760
- ใช่...
- ฉันไม่ได้ยินคุณ

1606
01:51:45,220 --> 01:51:46,990
- ใช่!
- ฉันรักคุณ.

1607
01:51:47,480 --> 01:51:48,560
ฉันด้วย.

1608
01:51:48,690 --> 01:51:50,400
รักษาสัญญานะ โอเคไหม?

1609
01:51:51,400 --> 01:51:53,640
โทรหาฉันถ้าคุณต้องการฉัน

1610
01:51:53,820 --> 01:51:54,640
ใช่.

1611
01:51:55,550 --> 01:51:57,160
ขอบคุณครับคุณแมงป่อง

1612
01:51:57,290 --> 01:51:58,130
ลาก่อน.

1613
01:52:03,450 --> 01:52:04,680
อึ!

1614
01:52:12,750 --> 01:52:15,170
คุณต้องการตรวจสอบเธอ?

1615
01:52:15,300 --> 01:52:16,790
เธอไม่เป็นไร.

1616
01:52:17,090 --> 01:52:18,090
ขอโทษ.

1617
01:52:20,100 --> 01:52:21,300
ดู?

1618
01:52:22,760 --> 01:52:27,060
โยโกะ โอซาว่า. ยินดีที่ได้รู้จัก.

1619
01:52:28,270 --> 01:52:29,900
ยินดีที่ได้พบคุณเช่นกัน.

1620
01:52:30,950 --> 01:52:32,210
ดูสิฉันบอกคุณแล้ว

1621
01:52:32,320 --> 01:52:34,440
ฉันไม่อยากให้เธอเป็นน้องสาวของฉัน!

1622
01:52:36,320 --> 01:52:39,810
ตอนนี้ฉันกับโยโกะก็เช่นกัน
อาศัยอยู่ใต้หลังคาเดียวกัน

1623
01:52:39,910 --> 01:52:41,320
อาหารเช้าพร้อมแล้ว!

1624
01:52:43,040 --> 01:52:44,990
- สวัสดีตอนเช้า!
- เช้า!

1625
01:52:49,130 --> 01:52:53,460
ขอบคุณพระบิดาสำหรับความรักของพระองค์
และอาหารบนโต๊ะ

1626
01:52:53,650 --> 01:52:55,670
ในพระนามพระเยซูเจ้าของเรา...

1627
01:52:57,180 --> 01:52:58,960
ในนามของพระเยซูคริสต์

1628
01:52:59,520 --> 01:53:00,470
สาธุ

1629
01:53:01,100 --> 01:53:03,660
อาเมน มากินข้าวกันเถอะ

1630
01:53:04,170 --> 01:53:05,600
ใช่แล้ว!

1631
01:53:06,090 --> 01:53:09,970
ขณะที่เรากล่าวว่าเกรซ ฉันก็เหลือบมอง
ที่โยโกะ

1632
01:53:10,800 --> 01:53:15,500
ฉันจะนูนในกางเกงของฉัน
ทุกครั้งที่ฉันมองดูเธอ

1633
01:53:17,460 --> 01:53:20,220
ตอนนี้เริ่มลำบากแล้ว
รู้สึกเหมือนเป็นบาป

1634
01:53:20,900 --> 01:53:24,420
มันยากที่จะรักษาของฉันไว้
สัญญากับนางสาวแมงป่อง

1635
01:53:24,640 --> 01:53:25,700
พ่อ.

1636
01:53:25,870 --> 01:53:27,330
ใช่มันคืออะไร?

1637
01:53:27,910 --> 01:53:29,980
ฉันมีคำสารภาพ

1638
01:53:32,980 --> 01:53:34,710
ไม่ คุณไม่จำเป็นต้องทำ

1639
01:53:34,900 --> 01:53:37,060
ฉันรู้สึกละอายใจเกินไป
บอกเขาไปเถอะ...

1640
01:53:37,520 --> 01:53:39,470
ขอโทษที่ฉันทำให้คุณทำแบบนั้น

1641
01:53:40,640 --> 01:53:44,290
ตอนนั้นฉันอยู่นอกสาย

1642
01:53:45,930 --> 01:53:50,340
ฉันก็บอบบางเหมือนคุณ
ท้ายที่สุดเราเป็นเพียงมนุษย์เท่านั้น

1643
01:53:51,900 --> 01:53:52,880
ขอโทษ.

1644
01:53:59,410 --> 01:54:02,660
ตั้งแต่วันนี้ฉันต้องไป
เรียกเขาว่าพี่ชายของฉัน...

1645
01:54:03,180 --> 01:54:05,640
ฉันต้องทำเพื่อคุณแมงป่อง

1646
01:54:14,350 --> 01:54:15,710
พี่ชาย...

1647
01:54:23,550 --> 01:54:25,010
สวัสดีตอนเช้า!

1648
01:54:25,200 --> 01:54:26,810
คุณจะไปโรงเรียนสาย!

1649
01:54:26,930 --> 01:54:28,570
สวัสดีตอนเช้า...

1650
01:54:29,000 --> 01:54:32,400
วิธีเดียวที่ฉันสามารถโทรหาเขาได้
“พี่” ก็ได้แต่ตะโกนลั่น

1651
01:54:34,430 --> 01:54:35,940
เราไม่มีอะไรจะพูดคุยเกี่ยวกับ

1652
01:54:36,070 --> 01:54:40,240
ถูกต้อง! ดูสิ
ถนนตรงนั้นเหรอ?

1653
01:54:40,420 --> 01:54:43,070
นั่นคือสิ่งที่นางสาวแมงป่อง
ช่วยฉันด้วย

1654
01:54:43,300 --> 01:54:44,570
เธอเจ๋งมาก!

1655
01:54:44,700 --> 01:54:48,390
ทำไมฉันต้องฟังเธอโวยวายด้วย
เกี่ยวกับแมงป่องเหรอ?

1656
01:54:48,620 --> 01:54:52,860
ฉันไม่มีอะไรจะพูดกับเขา ฉันก็เลย
จบลงด้วยการพูดคุยเกี่ยวกับแมงป่อง

1657
01:54:53,030 --> 01:54:54,770
เธอเจ๋งมาก!

1658
01:54:55,170 --> 01:54:58,250
โอ้ บางทีมันอาจจะตลกถ้า...

1659
01:54:58,380 --> 01:54:59,340
อะไรนะ?

1660
01:54:59,460 --> 01:55:01,930
ถ้าเราเข้าไปด้วยกัน.
คุณไปข้างหน้า

1661
01:55:02,360 --> 01:55:04,660
ใช้ได้. เราเป็นครอบครัว

1662
01:55:05,410 --> 01:55:10,180
คุณประหม่ามาก!
ฉันแค่แสดงอยู่ที่นี่โง่!

1663
01:55:10,410 --> 01:55:13,350
เราไม่ใช่ครอบครัว
พวกเขายังไม่ได้แต่งงาน

1664
01:55:13,480 --> 01:55:16,150
หุบปาก ฉันรู้แล้ว!

1665
01:55:16,610 --> 01:55:18,520
ใกล้ถึงเวลาเริ่มต้นแล้ว

1666
01:55:19,530 --> 01:55:23,030
ระวังยูและน้องสาวนะ
ฉันกำลังเดินทาง

1667
01:55:24,570 --> 01:55:26,220
เฮ้ พวกเขาเป็นคู่รักกัน!

1668
01:55:26,350 --> 01:55:31,650
ไปเลย! คู่ใหม่สุดฮอต
แห่งศตวรรษ!

1669
01:55:32,620 --> 01:55:33,570
หุบปาก...

1670
01:55:33,720 --> 01:55:35,920
ย๊าก มันน่ารำคาญ

1671
01:55:37,040 --> 01:55:38,460
เอาล่ะเอาล่ะ!

1672
01:55:41,170 --> 01:55:43,090
พอแล้ว. ใจเย็นๆ!

1673
01:55:46,970 --> 01:55:48,850
โคซีแคนต์ เหล่านี้คือ
3 ฟังก์ชั่น

1674
01:55:49,320 --> 01:55:51,660
3 สิ่งนี้มีการกำหนดไว้อย่างไร?

1675
01:55:56,500 --> 01:55:58,810
โอ้ เขาใจร้ายมาก...

1676
01:55:59,900 --> 01:56:03,320
แต่ฉันสัญญากับมิสแมงป่องไว้แล้ว
ฉันต้องทนกับมัน

1677
01:56:10,200 --> 01:56:11,700
ฉันจะไปอาบน้ำ

1678
01:56:11,830 --> 01:56:13,460
ตกลง.

1679
01:56:24,190 --> 01:56:27,740
เกิดอะไรขึ้น? คุณอารมณ์เสีย
เกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง?

1680
01:56:36,390 --> 01:56:39,770
คุณไม่รู้สึกอย่างนั้นเหรอ?
ไม่ได้อยู่ในอารมณ์?

1681
01:56:53,410 --> 01:56:54,530
เฮ้.

1682
01:56:54,950 --> 01:56:56,780
มีปัญหาอะไรไหม?

1683
01:56:56,890 --> 01:56:59,210
ปล่อยฉันนะ!

1684
01:56:59,500 --> 01:57:00,630
เกิดอะไรขึ้น?

1685
01:57:17,100 --> 01:57:19,150
ฉันอยากไปคลับ

1686
01:57:20,040 --> 01:57:22,330
- ไนท์คลับเหรอ?
- ฉันรู้สึกอยากเต้น

1687
01:57:23,000 --> 01:57:25,950
เมื่อไหร่จะออกไปได้.
คุณมีผู้ชายแบบฉันไหม?

1688
01:57:26,050 --> 01:57:28,200
ฉันคงได้เจอผู้ชายที่ดีกว่านี้

1689
01:57:28,850 --> 01:57:30,280
- โยโกะ!
- ใช่?

1690
01:57:30,410 --> 01:57:32,030
ออกไปกันเถอะ!

1691
01:57:33,240 --> 01:57:34,490
รอสักครู่.

1692
01:57:34,840 --> 01:57:38,140
- คุณก็มาด้วยเหรอ?
- เลขที่! คุณมีฉัน คุณเป็นของฉัน...

1693
01:57:38,330 --> 01:57:39,470
ฉันเป็นของคุณ...?

1694
01:57:40,500 --> 01:57:42,980
แล้วฉันเป็นอะไรสำหรับคุณล่ะ?

1695
01:57:46,300 --> 01:57:47,380
เอ่อ... ภรรยา

1696
01:57:47,510 --> 01:57:49,200
อะไร ฉันไม่ได้ยินคุณ!

1697
01:57:49,330 --> 01:57:50,200
ภรรยาของฉัน

1698
01:57:50,360 --> 01:57:53,390
ภรรยาของคุณ? เราแต่งงานกันเมื่อไหร่?

1699
01:57:53,760 --> 01:57:56,350
เราไม่ได้ แต่คุณเกือบจะ
ภรรยาของฉัน

1700
01:57:56,470 --> 01:57:58,270
ฉันเกือบจะเป็นภรรยาของคุณแล้วเหรอ?

1701
01:57:58,380 --> 01:58:01,670
งี่เง่า! ฉันเหนื่อย
ของการด้อม!

1702
01:58:01,770 --> 01:58:03,070
เพียงรออีกสักหน่อย

1703
01:58:03,200 --> 01:58:05,730
นี่ก็เหมือนเมื่อก่อน!

1704
01:58:10,110 --> 01:58:13,160
รอสักครู่.
สิ่งเหล่านี้ต้องใช้เวลา...

1705
01:58:13,470 --> 01:58:14,650
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

1706
01:58:14,820 --> 01:58:16,530
- มาเต้นกันเถอะ
- อะไรแบบนี้?

1707
01:58:16,720 --> 01:58:18,870
เหมือนที่เราเคยเป็น!

1708
01:58:23,540 --> 01:58:27,300
จนกว่าวาติกันจะอนุมัติ
อุ๊ย!

1709
01:58:27,420 --> 01:58:29,820
ฉันจะไปทุกที่ที่คุณไปแม่

1710
01:58:30,140 --> 01:58:33,470
- ผู้ชายห่วย!
- โอ้ใช่แล้ว!

1711
01:58:35,870 --> 01:58:38,310
ฉันจะลาออกจากการเป็นพระภิกษุ
นาทีนี้...

1712
01:58:39,130 --> 01:58:40,480
คุณเป็นคนโกหก!

1713
01:58:42,020 --> 01:58:43,810
เป็นคนดีต่อกัน

1714
01:58:44,660 --> 01:58:46,650
ฟังสิ่งที่โยโกะพูด

1715
01:58:47,460 --> 01:58:48,550
ไม่มีการต่อสู้เหรอ?

1716
01:58:48,730 --> 01:58:50,360
เราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป

1717
01:58:50,490 --> 01:58:51,640
- จูบฉัน.
- ตกลง.

1718
01:58:51,820 --> 01:58:55,620
จูบฉันอย่างเร่าร้อนเพื่อที่ฉันจะได้ทำได้
ลืมไปว่าบ้าๆบอๆ

1719
01:58:55,720 --> 01:58:56,810
ฉันจะทำให้ดีที่สุด

1720
01:58:56,910 --> 01:58:58,440
- ดีที่สุดของคุณ?
- ใช่ฉันมาแล้ว

1721
01:59:20,990 --> 01:59:21,910
นางสาวแมงป่อง?

1722
01:59:22,940 --> 01:59:24,710
ฉันรู้ว่ามันสายไปแล้ว...

1723
01:59:24,840 --> 01:59:27,060
ไม่เป็นไร. มันคืออะไร?

1724
01:59:27,630 --> 01:59:28,630
ฉัน...

1725
01:59:28,760 --> 01:59:29,680
ใช่ไหม?

1726
01:59:30,110 --> 01:59:32,630
ฉันรักคุณจริงๆ คุณแมงป่อง

1727
01:59:35,410 --> 01:59:39,050
ขอโทษที...ฉันน่ารำคาญ

1728
01:59:39,990 --> 01:59:42,160
ฉันแค่กำลังเร่งเร้า...

1729
01:59:43,460 --> 01:59:44,460
ฉันต้องไปแล้ว

1730
01:59:44,960 --> 01:59:47,540
ไม่ มันไม่มีปัญหา โยโกะ

1731
01:59:48,540 --> 01:59:54,430
ฉันก็รักคุณเหมือนกัน เรียกฉัน
ไม่ว่าเมื่อไรฉันก็อยู่ตรงนี้เพื่อคุณเสมอ

1732
01:59:56,390 --> 01:59:57,800
ขอบคุณ

1733
02:00:12,900 --> 02:00:17,320
ฉันก็เหมือนกัน...ฉันก็รักคุณเหมือนกัน...

1734
02:00:17,760 --> 02:00:20,830
ฉันก็รักคุณเหมือนกัน

1735
02:00:20,990 --> 02:00:23,080
ขออภัยเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันพูด

1736
02:00:23,330 --> 02:00:27,710
อย่าเป็น. มันเป็นเพราะว่า
ฉันเคยไม่ระมัดระวัง

1737
02:00:30,390 --> 02:00:31,640
ฉันขอโทษจริงๆ

1738
02:00:36,150 --> 02:00:37,460
ฉันจะเลิกพรุ่งนี้

1739
02:00:39,350 --> 02:00:42,380
และเราจะแต่งงานกันทันที

1740
02:00:44,220 --> 02:00:45,600
เยี่ยมมาก!

1741
02:00:46,020 --> 02:00:47,260
มันเป็นสัญญา

1742
02:00:48,020 --> 02:00:50,390
ฉันมีความสุขมาก!

1743
02:00:53,690 --> 02:00:56,850
ทุกท่านพร้อมหรือยัง?

1744
02:01:01,200 --> 02:01:03,080
ฉันพึ่งคุณพรุ่งนี้

1745
02:01:03,280 --> 02:01:04,320
ใช่!

1746
02:01:06,000 --> 02:01:09,540
เรามีนักเรียนใหม่จำนวนมาก
เดือนนี้

1747
02:01:09,670 --> 02:01:11,640
เราจะได้ไปอีกอันหนึ่งหรือไม่?

1748
02:01:11,920 --> 02:01:13,430
ถูกต้องแล้ว

1749
02:01:13,880 --> 02:01:15,450
เข้ามา..

1750
02:01:23,840 --> 02:01:24,790
ยินดีต้อนรับ.

1751
02:01:29,270 --> 02:01:33,930
นี่คือ Aya Koike คนใหม่ของคุณ
เพื่อนร่วมชั้น

1752
02:01:34,400 --> 02:01:36,490
ยินดีที่ได้พบคุณทุกคน

1753
02:01:37,360 --> 02:01:39,660
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณทุกคนดีกับเธอ

1754
02:01:40,570 --> 02:01:42,700
เธอควรนั่งตรงไหน?

1755
02:01:42,910 --> 02:01:47,540
เจ้านายฉันอยากนั่งตรงนั้น

1756
02:01:47,790 --> 02:01:49,460
แน่นอนไม่มีปัญหา

1757
02:02:14,110 --> 02:02:16,080
แมงป่องอยู่ที่ไหน?

1758
02:02:16,400 --> 02:02:17,940
ฉันได้ยินมาว่าเธออยู่ที่นี่!

1759
02:02:18,070 --> 02:02:20,220
ถึงเวลาคืนทุนแล้ว!

1760
02:02:20,350 --> 02:02:21,290
พวกคุณเป็นใคร?

1761
02:02:21,410 --> 02:02:22,570
หุบปาก!

1762
02:02:27,700 --> 02:02:30,080
คุณคือแมงป่องใช่ไหม?

1763
02:02:30,210 --> 02:02:31,560
เป็นคุณหรือเปล่า?

1764
02:02:33,630 --> 02:02:35,340
ฉันคือแมงป่อง!

1765
02:02:37,480 --> 02:02:38,740
ฉันคือแมงป่อง

1766
02:02:38,840 --> 02:02:42,630
คุณ? คุณเป็นทอล์คออฟเดอะทาวน์...

1767
02:02:42,760 --> 02:02:45,210
นางสาวแมงป่อง?

1768
02:03:22,050 --> 02:03:23,510
มันเป็นไปไม่ได้

1769
02:03:23,970 --> 02:03:26,280
บอกว่าอยากเลิก...

1770
02:03:26,750 --> 02:03:30,230
แต่มันอยู่นอกเหนืออำนาจของฉัน

1771
02:03:39,270 --> 02:03:43,450
นั่นแหละคุณคิดน้อยไป
ของพระเจ้า?

1772
02:03:44,490 --> 02:03:47,530
คุณไม่ได้ตัดสินใจใช่ไหม
เป็นนักบวชเหรอ?

1773
02:03:52,700 --> 02:03:54,750
คุณทำให้ฉันเสียใจมาก

1774
02:03:58,290 --> 02:04:01,870
ฉันตระหนักถึงความไม่เพียงพอของฉัน

1775
02:04:03,880 --> 02:04:05,220
แต่...

1776
02:04:07,390 --> 02:04:09,790
คุณคงเลือกโรแมนติกมากกว่าใช่ไหม?

1777
02:04:12,890 --> 02:04:14,490
นั่นคือสิ่งที่มันเป็น?

1778
02:04:17,860 --> 02:04:19,060
เท็ตสึ.

1779
02:04:21,230 --> 02:04:23,940
ฉันจะแกล้งทำเป็นไม่ได้ยินอะไรเลย
ของสิ่งนี้

1780
02:04:28,120 --> 02:04:31,080
ไปที่โบสถ์และอธิษฐาน

1781
02:04:33,250 --> 02:04:37,690
อธิษฐานต่อพระเจ้าด้วยสุดใจของคุณ

1782
02:04:37,920 --> 02:04:39,470
ฉันเสียใจ.

1783
02:04:41,000 --> 02:04:44,550
คุณกำลังบอกว่าคุณพยายามที่จะหยุด
พวกอันธพาลเหล่านั้นและ...

1784
02:04:44,920 --> 02:04:48,510
มันเป็นเรื่องที่ไม่สมัครใจ
การป้องกันตัว?

1785
02:04:48,590 --> 02:04:53,310
ขวา. ฉันไม่รู้ว่าอะไร
กำลังเกิดขึ้น...

1786
02:04:53,430 --> 02:04:55,310
แมงป่องนี่อะไรน่ะ?

1787
02:04:55,580 --> 02:04:59,650
ฉันไม่รู้ว่าสิ่งนั้นคืออะไร
เป็นเรื่องเกี่ยวกับอย่างใดอย่างหนึ่ง

1788
02:05:00,610 --> 02:05:03,230
ฉันแค่ต้องลงมือทำ...

1789
02:05:03,320 --> 02:05:04,740
ฉันเห็น.

1790
02:05:06,450 --> 02:05:11,160
ฉันรู้ว่ามันดูไม่น่าเชื่อแต่
ฉันมีเข็มขัดหนังสีดำในคาราเต้

1791
02:05:12,160 --> 02:05:17,410
ฉันจึงค่อนข้างแน่ใจว่าฉันทำได้
จัดการกับผู้ชายพวกนั้น

1792
02:05:17,960 --> 02:05:22,340
ฉันหยุดตัวเองไม่ได้
เพื่อประโยชน์ของทุกคน...

1793
02:05:22,630 --> 02:05:27,470
ฉันเข้าใจแล้ว คุณเพียงแค่
พยายามปกป้องเพื่อนร่วมชั้นของคุณ

1794
02:05:27,930 --> 02:05:29,550
นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น

1795
02:05:30,180 --> 02:05:31,760
ฉันขอโทษจริงๆ

1796
02:05:31,890 --> 02:05:34,140
ฉันเข้าใจคุณผิด

1797
02:05:34,470 --> 02:05:35,690
คุณอาจจะไปตอนนี้

1798
02:05:35,820 --> 02:05:37,140
ใช่.

1799
02:05:40,350 --> 02:05:42,270
ขออนุญาต.

1800
02:05:49,490 --> 02:05:50,960
นางสาวสกอร์เปี้ยน...?

1801
02:05:51,200 --> 02:05:52,280
โยโกะ.

1802
02:05:52,410 --> 02:05:54,700
มันเป็นเรื่องจริงเหรอ? แต่คุณ...

1803
02:05:54,790 --> 02:05:57,880
ฉันดูแตกต่างออกไปใช่ไหม?

1804
02:06:03,130 --> 02:06:05,090
- คุณสามารถไปได้แล้ว
- ใช่.

1805
02:06:17,220 --> 02:06:21,730
เมื่อฉันเป็นแมงป่อง ฉันสวม
แว่นตาดำและการแต่งหน้า

1806
02:06:21,900 --> 02:06:23,230
ด้วยรองเท้าบูทยกระดับ

1807
02:06:24,110 --> 02:06:27,940
แต่ตอนนี้ฉันสามารถเห็นคุณโดยไม่ต้อง
สวมสิ่งนั้น

1808
02:06:28,360 --> 02:06:29,260
คุณจริงๆ...

1809
02:06:29,360 --> 02:06:30,730
จริงๆ!

1810
02:06:31,010 --> 02:06:34,950
ฉันชื่อมิสสกอร์เปียน ผู้ที่
ช่วยคุณในวันนั้น

1811
02:06:36,450 --> 02:06:40,910
เมื่อกระโปรงของคุณระเบิดเท่านั้น
ฉันเห็นกางเกงชั้นในของคุณ

1812
02:06:42,000 --> 02:06:43,630
คุณแมงป่อง...

1813
02:06:45,170 --> 02:06:48,300
ฉันมีความสุขเมื่อคุณบอกคุณ
รักฉันทางโทรศัพท์

1814
02:07:00,770 --> 02:07:02,350
ยื่นลิ้นออกมา

1815
02:07:07,360 --> 02:07:08,610
ฉันจะกัดมัน

1816
02:07:10,570 --> 02:07:11,820
มันเจ็บไหม?

1817
02:07:11,900 --> 02:07:12,820
ไม่

1818
02:07:14,990 --> 02:07:16,320
แล้วเรื่องนั้นล่ะ?

1819
02:07:18,410 --> 02:07:19,580
มันไม่เจ็บ..

1820
02:07:26,920 --> 02:07:32,260
เรื่องราวถูกเขียนขึ้น
ประมาณศตวรรษที่ 9

1821
02:07:32,380 --> 02:07:35,720
เล่าว่า “นานมาแล้วมี.
เครื่องตัดไม้ไผ่เก่าๆ”

1822
02:07:35,840 --> 02:07:41,680
ฉันแน่ใจว่าคุณทุกคนคุ้นเคย
กับเรื่องราวนี้

1823
02:07:43,860 --> 02:07:47,240
มีคนคนหนึ่งที่ฉันควรจะพบ

1824
02:07:47,420 --> 02:07:52,570
คนที่ฉันไม่ได้เจอมา 30 ปี
ฉันเชื่อว่าเธอเป็นแม่ของฉัน

1825
02:07:52,740 --> 02:07:54,490
คุณกำลังทำอะไรอยู่ยู?

1826
02:07:55,030 --> 02:07:56,770
คุณมีน้องสาวตัวน้อยที่น่ารัก

1827
02:07:57,160 --> 02:07:58,650
คุณกำลังทำอะไร?

1828
02:07:59,240 --> 02:08:00,230
อะไร

1829
02:08:02,290 --> 02:08:03,830
คุณอารมณ์เสียกับฉันไหม?

1830
02:08:03,960 --> 02:08:05,580
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

1831
02:08:05,670 --> 02:08:07,930
ฉันสนใจคุณ.

1832
02:08:08,250 --> 02:08:09,290
คุณเป็นใคร?

1833
02:08:09,420 --> 02:08:10,880
ฉัน?

1834
02:08:11,960 --> 02:08:14,220
ใครสักคนที่สนใจคุณ

1835
02:08:14,340 --> 02:08:16,480
คุณกำลังพยายามทำอะไร?

1836
02:08:17,970 --> 02:08:20,450
คุณไม่ได้ทำมันมากนัก
วันนี้

1837
02:08:20,560 --> 02:08:21,540
ทำอะไร?

1838
02:08:21,640 --> 02:08:23,110
ภาพถ่ายกางเกงใน

1839
02:08:23,430 --> 02:08:26,110
ฉันรู้ทุกอย่าง!
คุณเด็กเลว

1840
02:08:29,650 --> 02:08:34,190
คุณต้องการให้ฉันบอกโยโกะว่า
คุณถ่ายรูปกางเกงในของฉันเหรอ?

1841
02:08:34,320 --> 02:08:36,990
คุณสองคนกำลังทำอะไรอยู่?
นั่นไม่ยุติธรรม!

1842
02:08:37,510 --> 02:08:39,030
หยุดนะพี่!

1843
02:08:39,240 --> 02:08:41,090
ฉันไม่ใช่พี่ชายของคุณ!

1844
02:08:41,700 --> 02:08:42,590
ฮะ?

1845
02:08:42,950 --> 02:08:47,830
พวกเขายังไม่ได้แต่งงานเลย
คุณไม่ใช่น้องสาวของฉัน

1846
02:08:48,670 --> 02:08:50,420
ดังนั้นอย่าเรียกฉันว่า "พี่ชาย"

1847
02:08:51,040 --> 02:08:53,360
ก็พอแล้ว!
ฉันเบื่อกับสิ่งนี้!

1848
02:08:54,880 --> 02:08:56,760
เกิดอะไรขึ้นกับเขา?

1849
02:08:56,880 --> 02:08:58,890
เขาแค่ต้องการพื้นที่บางส่วน

1850
02:09:06,270 --> 02:09:07,520
ฉันถึงบ้านแล้ว

1851
02:09:08,100 --> 02:09:09,730
สวัสดีที่รัก

1852
02:09:12,770 --> 02:09:14,110
เกิดอะไรขึ้น?

1853
02:09:18,530 --> 02:09:19,990
เกิดอะไรขึ้น?

1854
02:09:24,870 --> 02:09:26,870
บอกฉันสิมีอะไรผิดปกติ!

1855
02:09:33,040 --> 02:09:34,190
คุณสบายดีไหม?

1856
02:09:35,050 --> 02:09:37,050
ใช่ไม่ต้องกังวล ขอโทษ.

1857
02:09:37,590 --> 02:09:42,060
คาดเดาอะไร! อายะ โคอิเคะ กำลังไป
เพื่อช่วยฉันทำการบ้าน

1858
02:09:43,850 --> 02:09:48,090
นางจะมาทุกวัน.
หลังเลิกเรียน

1859
02:09:48,540 --> 02:09:52,810
ฉันไม่เคยคิดเลยว่านางสาวแมงป่อง
จะเป็นครูสอนพิเศษของฉัน

1860
02:09:54,480 --> 02:09:57,860
ยู คุณควรพยายามให้มากขึ้น!

1861
02:09:58,110 --> 02:10:04,530
ขอบคุณพระบิดาสำหรับความรักของพระองค์
และสำหรับอาหารบนโต๊ะ

1862
02:10:06,080 --> 02:10:07,680
ในนามของ...

1863
02:10:19,550 --> 02:10:22,840
วันนี้เรามาลืมพระคุณกันเถอะ

1864
02:10:28,350 --> 02:10:30,660
ทำไมเราไม่กิน...

1865
02:10:32,690 --> 02:10:34,090
โอเค...

1866
02:10:34,210 --> 02:10:35,650
เอาล่ะ.

1867
02:10:40,240 --> 02:10:45,260
ฉันมีความรู้สึกนั้นอีกครั้ง
มีบางอย่างกำลังจะเกิดขึ้น

1868
02:10:45,800 --> 02:10:47,520
และฉันพูดถูกเสมอ

1869
02:10:50,330 --> 02:10:51,500
สวัสดี

1870
02:10:51,750 --> 02:10:53,120
แล้วคุณล่ะ...?

1871
02:10:53,630 --> 02:10:56,530
ฉันบอกคุณแล้ว! เธอเป็นครูสอนพิเศษของฉัน โคอิเคะ!

1872
02:10:56,630 --> 02:10:58,520
โอ้คุณเอง!

1873
02:10:58,770 --> 02:11:01,680
- ยินดีที่ได้รู้จัก.
- ยินดีที่ได้พบคุณเช่นกัน.

1874
02:11:02,380 --> 02:11:03,970
เข้ามา..

1875
02:11:05,400 --> 02:11:06,720
มาเลย!

1876
02:11:10,290 --> 02:11:16,200
มันเร่งเร้ามากในแบบของเธอ
กลายเป็นครูสอนพิเศษของโยโกะอย่างกะทันหัน

1877
02:11:17,650 --> 02:11:19,720
เธอต้องการอะไรจากเรา...?

1878
02:11:20,110 --> 02:11:23,870
ทันใดนั้นเธอก็เต็มตัวเรา
กำลังปิดตัวฉันอยู่

1879
02:11:46,570 --> 02:11:47,950
ว่าไง?

1880
02:11:48,760 --> 02:11:49,960
ฉันเข้าไปได้ไหม?

1881
02:11:52,060 --> 02:11:54,490
มันควรจะโอเค...
ใช่มั้ยสนูป?

1882
02:12:00,440 --> 02:12:03,390
ห้องของคุณก็จะประมาณนี้...

1883
02:12:23,280 --> 02:12:25,000
ดูน่าอร่อย!

1884
02:12:26,120 --> 02:12:29,040
ในไม่ช้าเธอก็กลายเป็นขาประจำ
ส่วนหนึ่งของครอบครัว

1885
02:12:29,740 --> 02:12:33,410
แม้แต่พ่อกับคาโอริก็เป็นเช่นนั้น
เข้ากับเธอได้

1886
02:12:35,140 --> 02:12:37,220
พ่อขอบคุณ
สำหรับอาหาร...

1887
02:12:37,320 --> 02:12:41,080
ก่อนที่ฉันจะรู้ตัว โคอิเกะก็เป็นเช่นนั้น
กินข้าวเย็นกับเรา

1888
02:12:41,210 --> 02:12:44,850
ในนามของพระเจ้าของเรา
พระเยซูคริสต์ เอเมน

1889
02:12:45,960 --> 02:12:46,890
สาธุ!

1890
02:12:50,550 --> 02:12:52,610
- ดูน่าอร่อย.
- มากินกันเถอะ!

1891
02:12:52,840 --> 02:12:54,710
บางครั้งเธอก็อยู่มากกว่า

1892
02:12:56,620 --> 02:12:57,950
ฉันชื่อมิสสกอร์เปียน

1893
02:12:58,430 --> 02:13:02,560
ปล่อยให้สาวน้อยอยู่คนเดียวและ
มาหาฉัน!

1894
02:13:03,670 --> 02:13:06,980
ขอบคุณมาก ฉันชื่อโยโกะ!

1895
02:13:40,450 --> 02:13:41,940
มันทนไม่ไหว

1896
02:13:42,130 --> 02:13:44,590
สิ่งต่าง ๆ ทำงานได้ไม่ดีนัก...

1897
02:13:45,100 --> 02:13:49,270
ตอนกลางคืนโคอิเกะถึงกับให้คำปรึกษา
ที่เรียกว่าพ่อแม่ของฉัน

1898
02:13:49,370 --> 02:13:53,890
ศรัทธาของฉันในพระเจ้าคือ
เริ่มสั่นคลอนมากขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้

1899
02:13:54,350 --> 02:13:56,350
ฉันเป็นนักบวชที่น่ากลัว

1900
02:13:57,680 --> 02:14:03,150
เมื่อฉันหลับตาอธิษฐานต่อพระเจ้า
ฉันเห็นหน้าคาโอริแทน

1901
02:14:03,770 --> 02:14:05,690
ฉันไม่...

1902
02:14:07,280 --> 02:14:10,240
เหมาะแก่การเป็นพระภิกษุ
มันเป็นบาป

1903
02:14:10,320 --> 02:14:12,740
ฉันเป็นคนบาป

1904
02:14:13,160 --> 02:14:17,360
ฉันเชื่อว่าพระเจ้าทรงเป็น
ใจกว้างมาก

1905
02:14:19,040 --> 02:14:22,080
เขาจะให้อภัยคุณ คุณจะสบายดี

1906
02:14:24,270 --> 02:14:25,720
ขอให้ทุกคนอธิษฐานต่อพระองค์

1907
02:14:39,260 --> 02:14:40,460
อ่า! รอยยิ้ม!

1908
02:14:45,580 --> 02:14:46,890
ภาพถ่ายที่ยอดเยี่ยม!

1909
02:14:47,130 --> 02:14:49,070
- ชุดของฉันอยู่ที่ไหน?
- ฮะ?

1910
02:14:49,240 --> 02:14:50,200
คุณขโมยมัน!

1911
02:14:50,360 --> 02:14:51,690
มันอยู่ใต้เตียง

1912
02:14:56,030 --> 02:15:01,260
ฉันคืนมันหลังจากที่ฉันสนุก
กำลังออกไปเที่ยวกับน้องสาวของคุณ

1913
02:15:03,040 --> 02:15:04,140
คุณผู้หญิงเลว!

1914
02:15:06,880 --> 02:15:08,550
คุณจะทำอย่างไร?

1915
02:15:10,980 --> 02:15:15,680
ฉันจะเล่นตายเพื่อให้คุณได้
บินหนีไป...

1916
02:15:16,450 --> 02:15:17,810
เหมือนนกตัวน้อย

1917
02:15:17,930 --> 02:15:19,310
ทั้งหมดนี้มีไว้เพื่ออะไร?

1918
02:15:19,430 --> 02:15:20,640
ไม่มีเหตุผล.

1919
02:15:21,730 --> 02:15:25,150
บินไปซะ เจ้านกน้อย

1920
02:15:28,080 --> 02:15:29,730
ตอนนี้โยโกะเป็นของฉันแล้ว

1921
02:15:40,250 --> 02:15:41,750
- มันคือแมงป่อง
- โอ้?

1922
02:15:41,870 --> 02:15:44,690
เจอกันที่สวนสาธารณะตอนนี้เลย

1923
02:15:44,820 --> 02:15:45,630
โคอิเคะ?

1924
02:15:45,750 --> 02:15:47,170
เพียงแค่รีบ.

1925
02:16:01,410 --> 02:16:02,730
คุณใช้เวลานานมาก...

1926
02:16:09,370 --> 02:16:11,540
คุณลืมฉันแล้วหรือยัง?

1927
02:16:14,490 --> 02:16:16,030
โอ้ฉันเห็นแล้ว

1928
02:16:17,240 --> 02:16:20,540
คุณได้รับการป้วนเปี้ยน
กับของปลอมนั่น...

1929
02:16:21,580 --> 02:16:23,450
ตอนนี้คุณสับสนแล้ว

1930
02:16:26,470 --> 02:16:28,710
ฉันคือแมงป่องตัวจริง

1931
02:16:30,800 --> 02:16:32,090
แต่ถึงแม้...

1932
02:16:34,770 --> 02:16:36,100
นี่เป็นเรื่องโกหก

1933
02:16:37,300 --> 02:16:41,910
คุณเดาได้ไหมว่าฉันเป็นใครจริงๆ?

1934
02:16:54,990 --> 02:16:56,370
ฉันเอง โยโกะ

1935
02:16:57,360 --> 02:16:59,370
- ฉันชื่อยู.
- เลขที่!

1936
02:16:59,550 --> 02:17:01,740
ฉันคือแมงป่อง
ฉันขอโทษที่ฉันหลอกลวงคุณ

1937
02:17:02,740 --> 02:17:06,290
โยโกะ ฟังฉันหน่อยสิ
รอ!

1938
02:17:19,840 --> 02:17:22,470
ฉันระยำขึ้น ...

1939
02:17:28,510 --> 02:17:30,170
ไม่!

1940
02:17:38,300 --> 02:17:40,380
พวกเขาเกือบจะเป็นของฉันแล้ว

1941
02:17:48,370 --> 02:17:50,830
"แอบดูกางเกงใน"

1942
02:17:57,650 --> 02:18:00,590
- นี่คืออะไร?
- เกิดอะไรขึ้น?

1943
02:18:04,910 --> 02:18:07,560
"บันทึกภาพ Peek-a-Panty โดย หยู"

1944
02:18:07,730 --> 02:18:09,390
สวัสดีตอนเช้า.

1945
02:18:10,330 --> 02:18:11,270
สิ่งเหล่านี้คืออะไร?

1946
02:18:11,400 --> 02:18:12,560
นี่อะไรน่ะ?

1947
02:18:12,760 --> 02:18:15,600
- โอ้พระเจ้า!
- พวกมันแย่มาก!

1948
02:18:16,480 --> 02:18:19,070
เช้าครับพี่ชาย

1949
02:18:25,030 --> 02:18:26,870
สวัสดีตอนเช้า.

1950
02:18:29,970 --> 02:18:31,130
สวัสดีตอนเช้า.

1951
02:18:37,290 --> 02:18:39,550
มีอะไรผิดปกติกับพี่ชายของคุณ?

1952
02:18:43,960 --> 02:18:46,100
"ราชาแห่งพวกนิสัยเสีย"

1953
02:18:46,320 --> 02:18:47,560
เขาอยู่ที่นี่!

1954
02:18:51,340 --> 02:18:55,360
ทักทายราชาในทางที่ผิด!

1955
02:18:57,040 --> 02:18:58,040
นี่อะไรน่ะ?

1956
02:18:58,860 --> 02:19:02,320
ยูทำอะไรให้สมควรได้รับสิ่งนี้?

1957
02:19:02,450 --> 02:19:05,400
ภาพถ่ายวิปริตมากมาย
นั่นคือสิ่งที่!

1958
02:19:09,290 --> 02:19:11,960
อาจมีรูปถ่ายของคุณอยู่ด้วย

1959
02:19:16,150 --> 02:19:17,220
ไอ้สารเลว!

1960
02:19:21,130 --> 02:19:25,300
ฉันแนะนำให้คุณอย่ามา
ไปโรงเรียนอีกต่อไป

1961
02:19:29,350 --> 02:19:30,150
อาจารย์ใหญ่?

1962
02:19:30,250 --> 02:19:31,980
ดี เขาถูกไล่ออกแล้ว

1963
02:19:55,980 --> 02:19:58,380
นั่นคือสิ่งที่เขากำลังทำอยู่

1964
02:19:59,440 --> 02:20:03,370
อย่างที่คุณบอกฉันก่อนหน้านี้
ยูจริงๆ...

1965
02:20:04,190 --> 02:20:06,530
คนนิสัยเสียที่น่าขยะแขยง

1966
02:20:11,030 --> 02:20:12,330
คุณทำได้ยังไง!

1967
02:20:13,160 --> 02:20:16,410
เท็ตสึ อย่านะ!

1968
02:20:16,540 --> 02:20:17,370
โยโกะ ฟังนะ...

1969
02:20:17,560 --> 02:20:18,820
คุณนิสัยเสีย!

1970
02:20:19,770 --> 02:20:21,690
- คุณทำอะไรลงไป...?
- หยุด!

1971
02:20:21,820 --> 02:20:24,880
หยุดมัน! ออกไป!

1972
02:20:25,230 --> 02:20:27,550
โยโกะ คุณเข้าใจผิดแล้ว

1973
02:20:27,670 --> 02:20:29,320
- ปล่อยฉัน!
- หยุดนะ!

1974
02:20:29,440 --> 02:20:32,220
ปล่อยเธอไปเถอะไอ้โรคจิต!

1975
02:20:32,350 --> 02:20:33,700
ยูหยุดนะ!

1976
02:20:33,800 --> 02:20:35,890
คุณมันงี่เง่า!

1977
02:20:37,460 --> 02:20:38,480
โยโกะ.

1978
02:20:38,830 --> 02:20:39,690
โยโกะ ฉันรักคุณ!

1979
02:20:39,790 --> 02:20:43,850
คุณขโมยกางเกงในของโยโกะ
และซ่อนพวกมันไว้ในห้องของคุณ!

1980
02:20:44,820 --> 02:20:45,900
ทะลึ่ง!

1981
02:20:45,980 --> 02:20:48,030
โยโกะ ฉันรักคุณ

1982
02:20:48,490 --> 02:20:49,550
ทะลึ่ง.

1983
02:20:51,570 --> 02:20:53,380
กรุณาออกไปจากฉันได้ไหม?

1984
02:20:54,090 --> 02:20:57,410
เฮ้ พวกกามวิตถาร ออกไปจากฉัน!

1985
02:21:01,730 --> 02:21:06,450
คุณสองคนมีหน้าที่รับผิดชอบในการ
ลูกชายของคุณกลายเป็นยังไง!

1986
02:21:06,610 --> 02:21:08,860
เขาไม่สามารถตำหนิได้

1987
02:21:08,970 --> 02:21:13,220
การผิดศีลธรรมของคุณช่วยได้
สร้างนิสัยเลวๆ นี้ขึ้นมา!

1988
02:21:16,280 --> 02:21:18,700
ถึงเวลาเปลี่ยนวิถีของคุณแล้ว

1989
02:21:21,440 --> 02:21:23,190
คุณต้องเปลี่ยน!

1990
02:21:23,580 --> 02:21:25,430
โยโกะ! โยโกะ!

1991
02:21:28,070 --> 02:21:32,200
เฮ้ นิสัยเสีย
คุณอยากให้ฉันตีคุณมากกว่านี้เหรอ?

1992
02:21:32,320 --> 02:21:36,000
ใช่ ตีฉันอีกหน่อยเถอะ
มาเร็ว!

1993
02:21:52,820 --> 02:21:54,300
ไม่ต้องกังวล.

1994
02:21:57,180 --> 02:22:01,230
เพื่อประโยชน์ของโยโกะ เราต้อง
เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง

1995
02:22:02,130 --> 02:22:03,910
ขวา?

1996
02:22:09,570 --> 02:22:11,650
โยโกะ! โยโกะ!

1997
02:22:13,030 --> 02:22:14,700
โยโกะ!

1998
02:22:16,620 --> 02:22:18,890
โยโกะ! โยโกะ!

1999
02:22:23,920 --> 02:22:25,900
โยโกะ...!

2000
02:22:34,730 --> 02:22:37,020
ยู ยู!

2001
02:22:37,770 --> 02:22:38,630
เฮ้.

2002
02:22:44,020 --> 02:22:45,580
คุณจะต้องหนาว

2003
02:22:50,040 --> 02:22:53,990
เห็นอันนี้บอกว่าลด 50%

2004
02:22:55,380 --> 02:23:00,370
มันจะลดความเศร้าของคุณลง 50%

2005
02:23:01,930 --> 02:23:03,820
เศร้าน้อยลง 50%!

2006
02:23:06,870 --> 02:23:08,460
อะไรตลกมาก?

2007
02:23:22,640 --> 02:23:26,140
ที่บ้านโอเคไหม?

2008
02:23:30,360 --> 02:23:32,700
ฉันแอบเข้าไปในโรงเรียนบางครั้ง

2009
02:23:34,110 --> 02:23:40,410
เราจะมาเรียนรู้เกี่ยวกับคามาคุระ
ระบบการเมืองของรัฐบาล

2010
02:23:42,360 --> 02:23:44,520
ทั้งโยโกะและโคอิเกะไม่อยู่ที่นั่น

2011
02:23:50,230 --> 02:23:51,690
ยู เป็นไงบ้าง?

2012
02:23:51,810 --> 02:23:52,960
เฮ้.

2013
02:23:53,230 --> 02:23:54,590
เป็นยังไงบ้าง?

2014
02:23:54,770 --> 02:23:57,010
ฉันไม่เห็นโยโกะ เธอไม่อยู่ที่นี่เหรอ?

2015
02:23:57,130 --> 02:23:58,840
น้องสาวของคุณ?

2016
02:23:58,970 --> 02:24:01,640
ฉันไม่เห็นเธอเมื่อเร็ว ๆ นี้
เธอโอเคไหม?

2017
02:24:01,820 --> 02:24:04,770
เอ่อ... โคอิเกะล่ะ?

2018
02:24:04,890 --> 02:24:06,640
ฉันไม่ได้เห็นเธอเช่นกัน

2019
02:24:06,890 --> 02:24:09,260
พวกเขาหยุดมา
ในเวลาเดียวกัน

2020
02:24:09,490 --> 02:24:10,840
ฉันกังวล...

2021
02:24:11,360 --> 02:24:12,800
มีบางอย่างผิดปกติ...

2022
02:24:13,650 --> 02:24:17,160
ฉันไม่ได้กลับบ้านมานานแล้ว
มันถูกทิ้งร้าง

2023
02:24:19,830 --> 02:24:21,130
ฉันจึงไปโบสถ์

2024
02:24:23,170 --> 02:24:27,790
คริสตจักรตกอยู่ในความตื่นตระหนก
หลังจากการหายตัวไปของพ่อ

2025
02:24:28,380 --> 02:24:32,330
สิ่งหนึ่งที่ชัดเจนคือ
ครอบครัวของฉันหายตัวไป

2026
02:24:32,920 --> 02:24:36,170
และโคอิเกะด้วย นั่นคือสิ่งนั้น

2027
02:24:36,660 --> 02:24:37,920
อะไรก็เกิดขึ้นได้ในชีวิต

2028
02:24:38,050 --> 02:24:40,020
มันถูกทิ้งร้าง?

2029
02:24:42,030 --> 02:24:43,550
ครอบครัวของคุณหายไปหมดแล้วเหรอ?

2030
02:24:46,560 --> 02:24:48,640
เป็นไปได้ยังไง?

2031
02:24:49,580 --> 02:24:55,200
เสียงเหมือนครอบครัว
ของสมาชิก Zero Church เหล่านั้น

2032
02:24:55,520 --> 02:24:56,550
นั่นอะไรน่ะ?

2033
02:24:56,780 --> 02:24:58,330
ลัทธิทางศาสนา?

2034
02:24:58,750 --> 02:25:02,070
คุณไม่ดูทีวีเหรอ?
พวกเขาลักพาตัวทั้งครอบครัว

2035
02:25:02,260 --> 02:25:04,950
เอาไปเข้าค่ายและ.
ล้างสมองพวกเขา

2036
02:25:05,550 --> 02:25:06,490
ขวา.

2037
02:25:07,920 --> 02:25:09,080
โอ้ใช่แล้ว!

2038
02:25:09,460 --> 02:25:12,370
ครอบครัวของยูน่าจะเป็น
ถูกพวกเขาลักพาตัวไป

2039
02:25:12,610 --> 02:25:15,750
โคอิเคะก็คงเป็น
นายหน้าของพวกเขา

2040
02:25:15,840 --> 02:25:19,220
มันอาจจะเป็นเช่นนั้น พวกเขาจะทำอะไรก็ได้
เพื่อรับผู้เปลี่ยนใจเลื่อมใส

2041
02:25:27,240 --> 02:25:28,690
ทุกคน...วันนี้...

2042
02:25:28,790 --> 02:25:31,560
จากใจของเราเราจะ
สารภาพทั้งหมด

2043
02:25:31,850 --> 02:25:37,890
เปิดเผยบาปที่คุณได้ทำ
ที่คุณไม่เคยบอกใครเลย

2044
02:25:39,130 --> 02:25:40,940
ปลดเปลื้องภาระนั้นให้หมดไป

2045
02:25:42,150 --> 02:25:43,230
ขวา?

2046
02:25:44,550 --> 02:25:45,760
คุณเริ่มต้น.

2047
02:25:47,510 --> 02:25:48,490
ใช่.

2048
02:25:50,100 --> 02:25:51,230
ก็...

2049
02:25:52,640 --> 02:25:54,580
ฉัน...

2050
02:25:56,880 --> 02:26:01,130
ฉันไม่มีวินัยเมื่อไหร่
มันมาถึงเรื่องเซ็กส์

2051
02:26:03,520 --> 02:26:07,220
ฉันเป็นนักบวช แต่นั่นไม่ใช่
หยุดฉัน...

2052
02:26:13,480 --> 02:26:17,360
ฉันไม่คู่ควร

2053
02:26:17,750 --> 02:26:21,490
เราทุกคนทำบาป มันเป็นเรื่องธรรมชาติเท่านั้น

2054
02:26:22,530 --> 02:26:23,590
ไปต่อ.

2055
02:26:24,950 --> 02:26:25,890
ใช่.

2056
02:26:29,120 --> 02:26:33,460
ฉันอยู่ที่นั่นเพื่อรับใช้พระเจ้า แต่...

2057
02:26:36,040 --> 02:26:40,000
ฉันตกหลุมรักเธอและ

2058
02:26:40,920 --> 02:26:45,660
ฉันแค่ต้องอยู่กับเธอ

2059
02:26:45,840 --> 02:26:48,890
คุณไม่ได้แค่อยาก
อยู่กับเธอใช่ไหม?

2060
02:26:49,260 --> 02:26:50,580
คุณหมายความว่าอย่างไร...?

2061
02:26:50,680 --> 02:26:53,880
คุณต้องการเซ็กส์จากเธอใช่ไหม?

2062
02:26:53,980 --> 02:26:56,430
คุณแค่อยากมีเซ็กส์ใช่ไหม?

2063
02:27:01,650 --> 02:27:04,710
ใช่คุณพูดถูก

2064
02:27:05,320 --> 02:27:07,020
ฉันอยากมีเซ็กส์กับเธอ

2065
02:27:07,410 --> 02:27:13,100
คุณรู้สึกผิด
และทำร้ายร่างกายลูกชายของคุณ

2066
02:27:16,290 --> 02:27:18,500
พระเจ้าบอกฉันอย่างนั้นเท็ตสึ

2067
02:27:18,710 --> 02:27:24,210
คุณตีเขาเมื่อลูกชายของคุณ
สารภาพบาปทางเพศของเขา

2068
02:27:24,420 --> 02:27:26,380
พระเจ้าทรงทราบทุกสิ่ง

2069
02:27:31,220 --> 02:27:32,500
ฉันเสียใจ.

2070
02:27:32,810 --> 02:27:34,390
สารภาพบาปของคุณ

2071
02:27:55,400 --> 02:27:57,480
- ใช่?
- เป็นยังไงบ้าง?

2072
02:27:59,290 --> 02:28:00,490
โยโกะอยู่ไหน?

2073
02:28:02,020 --> 02:28:03,630
อย่าตื่นเต้นมาก

2074
02:28:05,630 --> 02:28:06,760
เกิดอะไรขึ้น?

2075
02:28:07,260 --> 02:28:09,940
ฉันไม่สามารถหาโยโกะได้ทุกที่

2076
02:28:10,550 --> 02:28:12,430
เธออยู่ที่นี่กับเรา

2077
02:28:13,760 --> 02:28:16,980
เราทุกคนล้วนอาศัยอยู่ใน
ความรักและความสงบสุขที่นี่

2078
02:28:17,180 --> 02:28:18,600
“ที่นี่” มึงอยู่ไหน!

2079
02:28:19,560 --> 02:28:21,240
ใจเย็นๆ

2080
02:28:21,440 --> 02:28:22,770
เกิดอะไรขึ้น?

2081
02:28:24,730 --> 02:28:27,690
ฉันอยากให้คุณเจอบ้าง
ผู้คนในวันพรุ่งนี้

2082
02:28:28,790 --> 02:28:31,620
พวกเขาคิดว่าคุณเก่งมาก

2083
02:28:35,170 --> 02:28:36,480
เกิดอะไรขึ้น?

2084
02:28:39,460 --> 02:28:42,490
บุกกะเกะชะ บ่าย 3 โมง?

2085
02:28:44,980 --> 02:28:48,410
นั่นคือบริษัทวิดีโอโป๊ชื่อดัง!

2086
02:28:52,030 --> 02:28:54,250
อะไรเหรอยู?

2087
02:28:54,470 --> 02:28:56,300
บุคคาเคะชะ เป็นยังไงบ้าง?

2088
02:28:57,870 --> 02:28:58,820
ฉันต้องไปที่นั่น

2089
02:28:58,920 --> 02:29:01,570
เพื่ออะไร?

2090
02:29:01,670 --> 02:29:04,390
มันเพื่อการออดิชั่นหรือเปล่า?

2091
02:29:05,360 --> 02:29:07,830
"Bukkake-sha ออดิชั่น"

2092
02:29:08,880 --> 02:29:12,400
ขอพูดตรงๆนะ.
คุณชอบอะไร?

2093
02:29:12,600 --> 02:29:15,990
เพศ. ฉันรักเซ็กส์และเซ็กส์เท่านั้น

2094
02:29:16,700 --> 02:29:18,150
ดีสำหรับคุณ!

2095
02:29:20,360 --> 02:29:23,020
ต่อไป คุณเอ็กซ์

2096
02:29:23,540 --> 02:29:24,590
นั่นคือฉัน

2097
02:29:25,040 --> 02:29:26,780
ดังนั้นคุณเป็นคนนิสัยเสีย

2098
02:29:26,880 --> 02:29:27,870
ใช่.

2099
02:29:28,740 --> 02:29:30,720
ฉันได้ยินมาว่าคุณเป็นคนนิสัยเสียมาก

2100
02:29:30,980 --> 02:29:32,600
ใช่ครับ ผมเป็นคนนิสัยไม่ดี

2101
02:29:33,550 --> 02:29:35,460
บอกเราว่าคุณวิปริตแค่ไหน

2102
02:29:36,280 --> 02:29:38,310
ฉันหยุดรักจิ๋มไม่ได้!

2103
02:29:41,400 --> 02:29:42,640
มาดูกัน...

2104
02:29:42,740 --> 02:29:45,980
ต่อไป ยู ฮอนด้า

2105
02:29:46,250 --> 02:29:47,060
ใช่.

2106
02:29:48,150 --> 02:29:50,240
คุณชอบจิ๋มเหมือนกันหรือเปล่า?

2107
02:29:51,400 --> 02:29:52,480
ไม่

2108
02:29:53,280 --> 02:29:54,310
ฉันกำลังทำบาป

2109
02:29:54,410 --> 02:29:55,620
บาป?

2110
02:29:57,620 --> 02:30:02,040
ฉันเริ่มถ่ายรูปแอบดูกางเกงใน
เพราะฉันต้องทำบาป

2111
02:30:03,420 --> 02:30:08,040
ไม่ใช่เพราะมันทำให้ฉันมีอารมณ์
แต่เพราะมันเป็นบาป

2112
02:30:08,920 --> 02:30:11,500
เมื่อคุณบอกว่าบาปทำคุณ
หมายถึงอาชญากรรมเหรอ?

2113
02:30:11,970 --> 02:30:14,720
ไม่บาปในพระคัมภีร์

2114
02:30:17,610 --> 02:30:18,970
ฉันจะ...

2115
02:30:20,140 --> 02:30:22,740
ไม่เคยมีความลำบากเลยจนกระทั่ง

2116
02:30:23,480 --> 02:30:26,740
ฉันได้พบกับคนที่ยอดเยี่ยมนี้

2117
02:30:27,020 --> 02:30:31,520
เมื่อฉันเห็นกางเกงชั้นในของเธอ
ฉันรู้ว่าพวกมันสวยงามแค่ไหน

2118
02:30:32,030 --> 02:30:35,880
นั่นคือช่วงเวลาที่ฉันกลายเป็น
นิสัยเสียจริงๆ

2119
02:30:46,280 --> 02:30:47,380
ไชโย

2120
02:30:49,650 --> 02:30:51,060
ไชโย!

2121
02:30:54,590 --> 02:30:56,090
ยินดีด้วย!

2122
02:30:59,530 --> 02:31:00,800
โยโกะอยู่ไหน?

2123
02:31:02,060 --> 02:31:03,230
เธออยู่ที่ไหน?

2124
02:31:03,350 --> 02:31:04,770
อย่าหยาบ.

2125
02:31:04,990 --> 02:31:06,850
ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?

2126
02:31:07,040 --> 02:31:11,050
ที่โรงเรียน บ้านของฉัน! ทุกที่
ฉันไป. โยโกะอยู่ไหน?

2127
02:31:11,400 --> 02:31:13,680
เธอกำลังตื่นตัว

2128
02:31:13,800 --> 02:31:14,760
นั่นอะไรน่ะ?

2129
02:31:14,950 --> 02:31:19,540
ถึงเวลาตื่นของคุณเช่นกัน
โอเค เด็กบาปดั้งเดิม?

2130
02:31:21,250 --> 02:31:22,811
ฉันไม่เอาอีกแล้ว
ของรูปถ่ายเหล่านั้น!

2131
02:31:22,890 --> 02:31:26,560
ถ้าคุณไม่ทำงานหนัก
คุณจะไม่เห็นโยโกะ

2132
02:31:27,370 --> 02:31:28,260
ปล่อยวาง.

2133
02:31:28,360 --> 02:31:34,400
ถ้าจะเล่าให้เพื่อนฟัง.
พบกับเราคุณจะไม่เห็นโยโกะ

2134
02:31:35,380 --> 02:31:39,710
หากคุณต้องการพบเธอ
ทำงานให้กับบุคคาเกะชะ

2135
02:31:41,150 --> 02:31:42,730
ฉันจะได้เจอโยโกะจริงๆเหรอ?

2136
02:31:43,120 --> 02:31:44,470
อะไร

2137
02:31:44,600 --> 02:31:46,460
คุณจะให้ฉันดูเธอไหม?

2138
02:31:46,640 --> 02:31:50,790
ถ้าฉันทำงานให้พวกเขาฉันจะทำจริงๆ
ไปหาโยโกะไหม?

2139
02:31:51,320 --> 02:31:52,680
ฉันจะให้คุณเห็นเธอ

2140
02:32:00,050 --> 02:32:02,080
เยี่ยมมาก!

2141
02:32:02,300 --> 02:32:04,290
มันหมายความว่าเรา.
ตอนนี้เป็นมืออาชีพแล้วเหรอ?

2142
02:32:04,520 --> 02:32:05,610
ฉันเดาอย่างนั้น

2143
02:32:05,670 --> 02:32:07,860
เอาล่ะ!

2144
02:32:08,710 --> 02:32:10,540
- ทาคาฮิโระ.
- ใช่.

2145
02:32:10,670 --> 02:32:11,940
- ยูจิ.
- ใช่.

2146
02:32:12,070 --> 02:32:13,520
- รุ่นพี่.
- ใช่.

2147
02:32:13,720 --> 02:32:16,590
- และยู
- ใช่...

2148
02:32:16,970 --> 02:32:18,830
ฉันเห็นประกายในดวงตาของคุณ

2149
02:32:19,800 --> 02:32:21,440
ดวงตาของคุณคือกล้อง!

2150
02:32:22,640 --> 02:32:25,080
นั่นคือสิ่งที่อุตสาหกรรมนี้ขาด!

2151
02:32:25,210 --> 02:32:28,500
คุณทุกคนมีความแวววาวนั้นเข้ามา
ดวงตาของคุณ!

2152
02:32:28,730 --> 02:32:30,200
ตากล้องนั่น!

2153
02:32:30,530 --> 02:32:33,670
คุณจะบุกตลาดอุตสาหกรรมนี้อย่างถล่มทลาย!

2154
02:32:33,940 --> 02:32:34,930
ใช่.

2155
02:32:35,980 --> 02:32:37,340
ดู!

2156
02:32:39,130 --> 02:32:44,240
ประเภท Tosatsu ขาย
วันนี้เป็นพัน!

2157
02:32:44,870 --> 02:32:47,540
คุณเห็นไหม?

2158
02:32:48,620 --> 02:32:53,130
ไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ เลยนอกจากผลผลิต
ล้าน!

2159
02:32:53,610 --> 02:32:54,550
ใช่!

2160
02:32:54,880 --> 02:32:57,280
มันขึ้นอยู่กับคุณแล้ว
ทำให้ดีที่สุด!

2161
02:32:58,380 --> 02:32:59,470
ครับท่าน!

2162
02:33:01,400 --> 02:33:02,240
ใช่!

2163
02:33:02,780 --> 02:33:04,090
ฉันตัดสินใจแล้ว

2164
02:33:04,890 --> 02:33:07,260
ฉันเป็นพวกโรคจิตขั้นสุดยอด

2165
02:33:07,360 --> 02:33:08,340
ถูกต้องแล้ว

2166
02:33:08,500 --> 02:33:10,020
ฉันเดาว่านั่นคือสิ่งที่ฉันเป็น

2167
02:33:11,210 --> 02:33:14,760
ยิงพวกเขาทั้งหมดแล้วคิด
ว่าพวกเขาคือโยโกะ

2168
02:33:15,200 --> 02:33:19,500
ตั้งแต่นั้นมาฉันก็ถ่ายรูปกางเกงชั้นใน
และคิดถึงเธอ

2169
02:33:21,370 --> 02:33:23,240
ฉันผ่านพ้นไม่ได้!

2170
02:33:23,860 --> 02:33:26,630
ฉันเป็นคนนิสัยเสีย!
ราชาแห่งพวกนิสัยเสีย!

2171
02:33:32,010 --> 02:33:33,630
ผ่านไป 6 เดือนแล้ว

2172
02:33:33,810 --> 02:33:37,320
ถึงเวลาแล้วที่คุณจะต้อง
แหย่หี

2173
02:33:37,380 --> 02:33:39,280
กระตุ้นหีบ้างไหม?

2174
02:33:39,490 --> 02:33:41,990
มีสื่อลามกหลากหลายมาก

2175
02:33:42,160 --> 02:33:46,990
และส่วนใหญ่ไม่ใช่แค่จิ๋มเท่านั้น
ซ่อนอยู่ในกางเกงชั้นใน

2176
02:33:47,270 --> 02:33:49,640
หนังโป๊ส่วนใหญ่...

2177
02:33:50,290 --> 02:33:53,860
เกี่ยวข้องกับจิ๋มและมันด้วย
การกระตุ้นบางอย่าง

2178
02:33:54,030 --> 02:33:55,590
- จิ้ม
- ใช่.

2179
02:33:55,780 --> 02:34:00,910
ฉันจับตาดูคุณอยู่
ราชาแห่งพวกนิสัยเสีย

2180
02:34:01,370 --> 02:34:04,950
ฉันอยากให้คุณทำ
ข่มขืนพวกเขาจนกว่าพวกเขาจะทิ้งภาคต่อ

2181
02:34:05,080 --> 02:34:09,030
และ Poke 'em Numb ตอนที่ 6 และ 7

2182
02:34:09,520 --> 02:34:11,270
- เฮ้ รอสักครู่...
- มันคืออะไร?

2183
02:34:11,520 --> 02:34:13,220
คุณต้องการให้ฉัน...

2184
02:34:13,320 --> 02:34:15,860
ใช่แล้ว คุณจะต้องสะกิดพวกเขา!

2185
02:34:16,020 --> 02:34:20,190
กระตุ้นพวกเขาและจิกพวกเขา
เหมือนนกหัวขวาน!

2186
02:34:21,200 --> 02:34:23,240
มาเป็นผู้ชายกันเถอะ! นี่มันแย่นะ

2187
02:34:23,340 --> 02:34:25,850
คนในทางที่ผิดคือสิ่งหนึ่ง
สะกิดเป็นอีก!

2188
02:34:26,270 --> 02:34:27,500
หรือจะเป็นในทางที่ผิด!

2189
02:34:28,140 --> 02:34:29,850
ตัวตนของฉันเป็นเดิมพัน

2190
02:34:30,880 --> 02:34:32,580
ประธานโปรด!

2191
02:34:32,710 --> 02:34:36,190
- ใช่?
- คุณต้องเข้าใจ.

2192
02:34:36,280 --> 02:34:39,830
ฉันจะไม่หยุดยิง
แอบดูกางเกงในสำหรับคุณ

2193
02:34:40,010 --> 02:34:42,160
แต่ฉันจิกพวกมันไม่ได้...

2194
02:34:42,260 --> 02:34:44,120
- อะไร?
- โปรด!

2195
02:34:44,200 --> 02:34:47,200
คุณเป็นผู้ชายแบบไหน?
ไม่อยากจิกเหรอ?

2196
02:34:47,330 --> 02:34:48,170
ฉันเสียใจ.

2197
02:34:48,390 --> 02:34:51,100
คุณได้รับเงินจากการมีเพศสัมพันธ์

2198
02:34:51,290 --> 02:34:53,600
ฉันรู้ว่าคุณเป็นคนใจแข็งอยู่เสมอ!

2199
02:34:54,100 --> 02:34:59,070
ส่วนนูนนี้สงวนไว้สำหรับ
การจิกมาเรียของฉัน

2200
02:34:59,500 --> 02:35:02,110
ไม่ใช่เพื่อใครอื่นนอกจากเธอ

2201
02:35:02,240 --> 02:35:05,430
ฉันปฏิเสธงานใด ๆ ยกเว้น
แอบดูกางเกงใน

2202
02:35:05,560 --> 02:35:08,410
ฉันต้องปรากฏตัวใน
เป็นเหตุการณ์ประหลาดแทน

2203
02:35:36,120 --> 02:35:40,900
บุคคาเคะชะนำเสนอ
งานชุมนุมคนนิสัยเสียครั้งที่ 10!

2204
02:35:45,420 --> 02:35:50,120
เรามีพวกนิสัยเสียรวบรวมมาจาก
ทั่วประเทศญี่ปุ่น

2205
02:35:50,300 --> 02:35:53,120
วันนี้เรามีบางสิ่งที่พิเศษ

2206
02:35:53,350 --> 02:35:56,290
มันคือ Perv Confessional
และ...

2207
02:35:56,790 --> 02:36:00,570
เรามีเด็กอายุ 18 ปี
เจ้าชายแห่ง Peek-a-Panty!

2208
02:36:00,700 --> 02:36:04,340
ยู บุตรแห่งการผิดศีลธรรม
บาทหลวงคาทอลิก!

2209
02:36:04,530 --> 02:36:08,260
เขามาที่นี่เพื่อฟัง
คำสารภาพของคุณ!

2210
02:36:08,390 --> 02:36:11,570
มาสารภาพบาปของคุณกันเถอะ!

2211
02:36:24,750 --> 02:36:28,320
ฉันขอโทษ...ฉันทำได้เท่านั้น
รักเด็กน้อย

2212
02:36:28,590 --> 02:36:31,160
ฉันยกโทษให้คุณ

2213
02:36:31,390 --> 02:36:35,040
ฉันชอบกินอาเจียนของผู้หญิง...

2214
02:36:35,260 --> 02:36:37,460
ฉันยกโทษให้คุณ

2215
02:36:38,670 --> 02:36:39,980
ขอบคุณมาก.

2216
02:36:40,440 --> 02:36:43,790
ต่อไป.
ฉันได้ทำสิ่งที่พ่อเคยทำ

2217
02:36:44,440 --> 02:36:46,290
เหมือนฉันเป็นพระเจ้าแห่งความวิปริต

2218
02:36:46,670 --> 02:36:49,850
เป็นพระภิกษุที่สับสน
พวกนิสัยเสีย...

2219
02:36:49,940 --> 02:36:55,260
ฉันสร้าง Trinity of Perverts
Perv พระเจ้าพระบิดาและพระบุตร

2220
02:36:56,850 --> 02:36:57,850
ฉันยกโทษให้คุณ

2221
02:36:58,910 --> 02:37:02,590
- ต่อไป.
- ฉันอดไม่ได้ที่จะสะกดรอยตามผู้หญิง

2222
02:37:02,710 --> 02:37:03,590
ได้รับการอภัย

2223
02:37:03,710 --> 02:37:07,910
ฉันชอบกินเส้นผมมาก
ผมแบบไหนก็ได้...

2224
02:37:08,030 --> 02:37:08,920
ได้รับการอภัย

2225
02:37:09,130 --> 02:37:12,150
- ฉันชอบหมอและพยาบาล...
- ได้รับการอภัยแล้ว

2226
02:37:12,280 --> 02:37:13,640
- ...เจ้าหญิง...
- ได้รับการอภัยแล้ว

2227
02:37:13,740 --> 02:37:15,540
- ขี้หูทำให้ฉันมีอารมณ์...
- ได้รับการอภัยแล้ว

2228
02:37:15,660 --> 02:37:16,940
- มีเพียงพ่อเท่านั้นที่สามารถ...
- ได้รับการอภัยแล้ว

2229
02:37:17,040 --> 02:37:18,840
- เวลาอยู่กับผู้ชาย...
- ได้รับการอภัยแล้ว

2230
02:37:18,940 --> 02:37:21,180
- ฉันจริงๆ...
- ถัดไป

2231
02:37:21,380 --> 02:37:23,700
- พอเห็นของผู้ชาย...
- ได้รับการอภัยแล้ว

2232
02:37:23,800 --> 02:37:26,730
- เมื่อฉันเห็นเลือดของตัวเอง...
- ได้รับการอภัยแล้ว

2233
02:37:26,840 --> 02:37:32,150
ฉันทำระเบิด! ฉันต้องการที่จะระเบิด
ขึ้นไปในที่ที่คนพลุกพล่าน...

2234
02:37:32,260 --> 02:37:33,270
อภัยโทษ...

2235
02:37:34,760 --> 02:37:35,720
นั่นคืออะไร?

2236
02:37:35,990 --> 02:37:40,130
ฉันทำระเบิด ฉันสามารถระเบิดมันได้หรือไม่?

2237
02:37:40,230 --> 02:37:42,710
มันจะสุดยอดมากเมื่อมันระเบิด!

2238
02:37:42,960 --> 02:37:45,570
อย่าเพิ่งทำอย่างนั้น
ฉันจะคุยกับคุณในภายหลัง

2239
02:37:45,670 --> 02:37:49,150
ขอบคุณ!
มันจะเป็นงานปาร์ตี้ที่ยอดเยี่ยม!

2240
02:37:49,520 --> 02:37:50,360
ต่อไป.

2241
02:37:50,650 --> 02:37:51,950
โอ้ นั่นคือทั้งหมดเหรอ?

2242
02:37:52,220 --> 02:37:53,240
แต่งหน้าพอแล้ว.

2243
02:37:53,430 --> 02:37:55,590
- มากกว่า?
- เลขที่! ก็น่ากลัวพอแล้ว

2244
02:37:55,690 --> 02:37:56,520
เฮ้!

2245
02:37:59,100 --> 02:38:00,560
ต่อไปได้โปรด.

2246
02:38:01,640 --> 02:38:03,920
เราสัญญาว่าจะให้คุณพบเธอ

2247
02:38:05,850 --> 02:38:07,460
คุณทำงานหนัก

2248
02:38:07,770 --> 02:38:10,260
ถึงเวลาที่คุณจะได้เรียนรู้บางสิ่งบางอย่าง
เกี่ยวกับเรา

2249
02:38:10,690 --> 02:38:14,300
โยโกะ สารภาพกับบาทหลวงนิสัยไม่ดีคนนี้

2250
02:38:14,820 --> 02:38:19,740
ฉันเคยคิดว่าฉันเป็นเลสเบี้ยน
แต่ฉันแค่สับสน

2251
02:38:20,410 --> 02:38:24,160
มันช่วยให้ฉันยอมรับ
ความเมตตาของพระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพ

2252
02:38:25,080 --> 02:38:30,320
พระเจ้าทรงใช้ตัณหาและอัตตาของฉันเพื่อนำทางฉัน
สู่ดินแดนแห่งพันธสัญญา

2253
02:38:31,550 --> 02:38:34,040
นานแค่ไหนแล้วตั้งแต่คุณ
เห็นโยโกะไหม?

2254
02:38:34,320 --> 02:38:38,220
โยโกะรู้ของขวัญของคุณ
แอบดูกางเกงในใช่ไหม?

2255
02:38:38,370 --> 02:38:41,190
ใช่. ฉันเห็นบางสิ่งที่น่าเกลียด
ในใจของเขา

2256
02:38:41,320 --> 02:38:42,620
มันน่ากลัว.

2257
02:38:42,890 --> 02:38:43,730
น่าเกลียดมาก.

2258
02:38:43,860 --> 02:38:45,670
คุณสงสารเขาไหม?

2259
02:38:46,090 --> 02:38:46,990
ฉันทำ.

2260
02:38:48,230 --> 02:38:53,010
ความรักในชีวิตของคุณบอกว่า
เธอสงสารคุณ

2261
02:38:53,190 --> 02:38:54,960
มากับเราตอนนี้

2262
02:38:55,650 --> 02:38:57,790
คุณไม่จำเป็นต้องทำเช่นนี้อีกต่อไป

2263
02:38:59,140 --> 02:39:01,770
คุณจะพบข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับเราวันนี้

2264
02:39:03,200 --> 02:39:06,320
มองเราขึ้นไป เราจะรอ.

2265
02:39:06,870 --> 02:39:07,980
ฉันจะรอ.

2266
02:39:09,890 --> 02:39:15,010
เปอร์โวมิเตอร์ของฉันกำลังเร่งขึ้น
ให้สูงสุดและสูงขึ้น!

2267
02:39:15,890 --> 02:39:17,740
สูงกว่ายอดเขาเอเวอเรสต์!

2268
02:39:18,470 --> 02:39:22,520
เป็นยังไงกันบ้างคะ
ด้วย perv-o-meter ของคุณเหรอ?

2269
02:39:24,270 --> 02:39:26,960
มาเร็ว! โยโกะออกทีวีแล้ว!

2270
02:39:27,090 --> 02:39:28,960
ผู้หญิงอีกคนก็อยู่ด้วย!

2271
02:39:29,060 --> 02:39:30,200
รีบมาเลย!

2272
02:39:36,080 --> 02:39:38,510
สดจากคริสตจักรศูนย์

2273
02:39:39,260 --> 02:39:40,920
เอาล่ะยู!

2274
02:39:41,040 --> 02:39:42,040
เธออยู่หรือเปล่า?

2275
02:39:42,140 --> 02:39:44,140
ไม่ แต่พวกเขากำลังทำซ้ำ
ภาพเดียวกัน

2276
02:39:44,240 --> 02:39:48,670
หนึ่งในผู้นับถือศาสนาพยายาม
การฆ่าตัวตายและ...

2277
02:39:48,860 --> 02:39:51,110
- นี่!
- นั่นคือเธอ.

2278
02:39:52,340 --> 02:39:55,280
คุณมีความคิดที่ผิดเกี่ยวกับ
สิ่งอำนวยความสะดวกของเรา

2279
02:39:57,320 --> 02:39:58,430
- หยู!
- เฮ้!

2280
02:40:00,100 --> 02:40:01,000
ทิ้งเราไว้ตามลำพัง

2281
02:40:02,050 --> 02:40:05,020
ทักทายพวกนิสัยเสีย!

2282
02:40:08,190 --> 02:40:12,340
เรามีเจ้าชายแห่งพวกนิสัยเสีย
กับเรา มาฟังกัน!

2283
02:40:15,150 --> 02:40:18,370
เขาดูเหมือนกำลังจะถึงแล้ว
บางสิ่งบางอย่าง...

2284
02:40:19,660 --> 02:40:20,870
"ถ้ำ..."

2285
02:40:21,020 --> 02:40:22,180
"นักแสดง"

2286
02:40:23,030 --> 02:40:24,180
"พรอมเตอร์"

2287
02:40:26,160 --> 02:40:28,520
ตอนนี้น้องสาวของคุณอยู่ที่ไหน?

2288
02:40:28,790 --> 02:40:30,330
- ณ สำนักงานใหญ่ศูนย์
- ฉันเห็น.

2289
02:40:31,100 --> 02:40:33,760
ลัทธินั้นมีระบบวรรณะ
จัดประเภทเป็น

2290
02:40:33,930 --> 02:40:36,360
ผู้ชี้แนะ นักแสดง และถ้ำ

2291
02:40:36,550 --> 02:40:41,330
เราสามารถช่วยได้เฉพาะผู้ที่อยู่ใน
ยุคแรกของถ้ำ

2292
02:40:41,410 --> 02:40:47,580
พวกมันก็รวมตัวกันน้อยลง
เราสามารถดีโปรแกรมพวกมันได้

2293
02:40:47,770 --> 02:40:52,300
แต่การดีโปรแกรมนักแสดงและ
พรอมต์เตอร์คือ

2294
02:40:52,570 --> 02:40:54,920
แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยสำหรับเรา

2295
02:40:55,170 --> 02:41:00,990
เมื่อรากของพวกเขาได้รับการสถาปนาแล้ว
พูดแล้วเราก็ช่วยไม่ได้

2296
02:41:01,090 --> 02:41:07,140
สามารถดึงพนักงานใหม่ออกได้
ที่นั่นค่อนข้างง่าย

2297
02:41:07,270 --> 02:41:09,020
พี่สาวของคุณคืออะไร?

2298
02:41:09,250 --> 02:41:10,060
เธอเป็นนักแสดง.

2299
02:41:10,290 --> 02:41:13,570
โอ้ ไม่... ไม่มีใครสามารถช่วยเธอได้

2300
02:41:13,690 --> 02:41:15,400
ไม่แม้แต่เรา...

2301
02:41:15,490 --> 02:41:17,000
นั่นจะไม่ทำ!

2302
02:41:17,670 --> 02:41:20,090
คุณไม่ใช่นักบวชเหรอ?

2303
02:41:20,760 --> 02:41:24,770
แล้วการเป็นคนเลี้ยงแกะล่ะ.
แกะหาย?

2304
02:41:24,900 --> 02:41:26,000
เราไม่ว่าง

2305
02:41:26,220 --> 02:41:28,040
ยุ่งกับอะไร?

2306
02:41:28,170 --> 02:41:30,960
เรามีเรื่องต้องทำมากมาย

2307
02:41:31,080 --> 02:41:32,500
คุณหมายความว่าอย่างไร?

2308
02:41:32,590 --> 02:41:37,750
สิ่งเล็กๆ น้อยๆ มากมาย
เรามีเรื่องต้องทำมากมาย

2309
02:41:38,380 --> 02:41:40,100
โอ้ พระเจ้ายุ่งเกินกว่าจะช่วยเธอได้...

2310
02:41:40,200 --> 02:41:41,180
นั่นไม่ใช่มัน

2311
02:41:41,260 --> 02:41:45,720
นั่นคือสิ่งที่มันเป็น!
คุณยุ่งกับอะไรมาก?

2312
02:41:45,810 --> 02:41:51,150
คุณมีความรักมากมายเพราะว่า
คุณมีเพียงหนึ่งเดียวที่จะช่วย

2313
02:41:51,710 --> 02:41:57,640
เรามีหลายร้อย
ผู้เสียหายที่ต้องดูแล

2314
02:41:57,860 --> 02:42:00,950
เราไม่สามารถอุทิศตัวเองได้
ถึงคนหนึ่ง

2315
02:42:01,170 --> 02:42:03,520
คุณอยู่ในธุรกิจสื่อลามกใช่ไหม?

2316
02:42:04,090 --> 02:42:06,870
มันผิดศีลธรรมและจิ๊บจ๊อย...

2317
02:42:07,220 --> 02:42:12,310
งานแบบนั้นก็ไร้ยางอาย
คุณไม่มีอำนาจต่อพวกเขา

2318
02:42:12,410 --> 02:42:13,880
อย่าดูถูกเรานะ..

2319
02:42:14,000 --> 02:42:15,100
ขอโทษ.

2320
02:42:15,690 --> 02:42:20,660
แต่ฉันจะบอกคุณเรื่องนี้...
คุณส่งเธอไปที่โบสถ์ศูนย์

2321
02:42:20,760 --> 02:42:22,230
ลองคิดดูสิ

2322
02:42:22,330 --> 02:42:23,500
พูดแบบนั้นอีกแล้ว!

2323
02:42:24,090 --> 02:42:25,890
- เฮ้!
- ให้ฉันชัดเจน.

2324
02:42:26,220 --> 02:42:29,770
เราไม่ต้องการที่จะมีส่วนร่วม
กับคนเช่นคุณ

2325
02:42:31,700 --> 02:42:34,160
- ไอ้เวร!
- ทาคาฮิโระ หยุด!

2326
02:42:35,810 --> 02:42:38,300
- การบ้าดีเดือดไม่ได้ช่วยอะไรเราเลย!
- ออกไปจากฉัน!

2327
02:42:39,360 --> 02:42:42,380
- เราจะทำการวิจัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Zero!
- ใจเย็นๆ!

2328
02:42:53,560 --> 02:42:55,890
เพื่อล้างสมองพวกเขาพวกเขาไป
ผ่านขั้นตอน

2329
02:42:56,170 --> 02:43:00,550
หลังจากช่วงการศึกษาพระคัมภีร์
เหยื่อไปเข้าค่าย

2330
02:43:00,630 --> 02:43:02,980
เหยื่อถูกกักขัง

2331
02:43:03,550 --> 02:43:07,820
จนกว่าการปลูกฝังจะเสร็จสิ้น

2332
02:43:09,120 --> 02:43:14,300
อาจต้องใช้เวลาหลายสัปดาห์กว่าจะถึง
กระบวนการนี้เสร็จสมบูรณ์

2333
02:43:14,830 --> 02:43:16,660
จนกระทั่งพวกเขากลายเป็นหนึ่งในนั้น

2334
02:43:31,140 --> 02:43:34,350
คุณมาจากสื่อใช่ไหม?

2335
02:43:34,560 --> 02:43:35,640
ไม่

2336
02:43:35,770 --> 02:43:38,820
เราไม่ชอบให้ใครเที่ยวเตร่
แถวๆ นี้

2337
02:43:46,220 --> 02:43:50,720
“...เราตัดสินใจถามเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้
เราอธิษฐานต่อพระองค์”

2338
02:43:50,950 --> 02:43:53,020
“เราบอกเขาว่าเราศรัทธา
ในตัวเขา”

2339
02:43:55,510 --> 02:43:56,310
ใช่?

2340
02:43:56,430 --> 02:43:59,290
เราพบน้องสาวของคุณอยู่ใกล้ๆ

2341
02:44:00,670 --> 02:44:02,200
- มาตอนนี้!
- ใช่!

2342
02:44:03,880 --> 02:44:05,460
เราจะคอยอยู่เคียงข้าง
ไปเลย!

2343
02:44:05,710 --> 02:44:06,870
ตกลง!

2344
02:44:13,950 --> 02:44:14,910
โยโกะ.

2345
02:44:16,070 --> 02:44:17,020
โยโกะ!

2346
02:44:17,040 --> 02:44:19,110
ฉันเอง ยู! จดจำ?

2347
02:44:23,870 --> 02:44:25,370
มันไม่ทำงาน

2348
02:44:25,730 --> 02:44:27,390
มาทำแบบนี้ในแบบของเรากันเถอะ

2349
02:44:28,320 --> 02:44:29,410
ลักพาตัวเธอ!

2350
02:44:33,410 --> 02:44:38,960
โยโกะ ฟังฉันนะ!
เอาน่า โยโกะ มองฉันสิ!

2351
02:44:39,390 --> 02:44:43,470
โยโกะ คุณจำฉันไม่ได้เหรอ?

2352
02:44:44,650 --> 02:44:46,910
ยู เข้ามา!

2353
02:44:47,340 --> 02:44:49,070
- นี่เป็นวิธีเดียว!
- รีบ!

2354
02:44:50,360 --> 02:44:51,690
เอาล่ะ ปิดประตู!

2355
02:44:53,830 --> 02:44:55,210
ปล่อยฉันไป!

2356
02:44:55,430 --> 02:44:56,370
เราต้องการช่วยคุณ

2357
02:44:56,490 --> 02:44:58,600
- ช่วยฉันด้วย?
- ถูกต้อง.

2358
02:44:58,930 --> 02:45:00,880
ปล่อยฉันนะพวกนิสัยเสีย!

2359
02:45:01,000 --> 02:45:02,210
เรากำลังจะไปที่ไหน?

2360
02:45:17,320 --> 02:45:21,380
- ปล่อยฉันไป! ฉันบอกให้ปล่อย!
- พาเธอมาที่นี่

2361
02:45:24,690 --> 02:45:26,860
ปล่อยฉันนะพวกนิสัยเสีย!

2362
02:45:27,310 --> 02:45:29,360
- เข้ามา!
- ปล่อยฉัน!

2363
02:45:29,590 --> 02:45:30,700
ใส่เธอเข้าไป!

2364
02:45:30,880 --> 02:45:32,110
คว้าเก้าอี้!

2365
02:45:40,730 --> 02:45:44,430
บิดเบือน...บิดเบือน

2366
02:45:45,880 --> 02:45:48,720
บิดเบือน...บิดเบือน

2367
02:45:52,550 --> 02:45:55,060
มันจะใช้เวลาสักครู่ ที่นี่.

2368
02:45:55,780 --> 02:45:57,780
- ขอบคุณ.
- ไม่มีปัญหา.

2369
02:46:02,260 --> 02:46:04,670
ฉันต้องบุกเข้าไปในของคุณ
บ้านเพื่อสิ่งนี้

2370
02:46:05,100 --> 02:46:06,280
ขอบคุณมาก.

2371
02:46:06,940 --> 02:46:09,030
เราจะปล่อยให้คุณสองคนอยู่คนเดียว

2372
02:46:45,970 --> 02:46:47,210
หิว?

2373
02:46:52,860 --> 02:46:53,930
ฉันเห็น...

2374
02:47:20,090 --> 02:47:21,140
ตลกอะไร?

2375
02:47:22,440 --> 02:47:24,350
ฉันเพิ่งจำได้...

2376
02:47:24,520 --> 02:47:29,820
เมื่อคุณมาที่สวนสาธารณะ
ในชุดแมงป่อง

2377
02:47:30,810 --> 02:47:31,760
ใช่...

2378
02:47:32,550 --> 02:47:34,670
ฉันทำพังไปแล้วใช่ไหม?

2379
02:47:39,270 --> 02:47:40,740
- ต้องการสิ่งนี้ไหม?
- ไม่

2380
02:47:43,360 --> 02:47:44,940
- อยากนอนไหม?
- ไม่

2381
02:47:55,710 --> 02:47:56,660
แล้ว?

2382
02:47:57,610 --> 02:47:59,220
คุณไม่ได้นอนเลยเหรอ?

2383
02:48:00,420 --> 02:48:02,150
คุณกินอะไรหรือยัง?

2384
02:48:02,990 --> 02:48:06,390
ฉันจะไม่กินจนกว่าโยโกะจะกิน

2385
02:48:07,000 --> 02:48:08,570
ด้วยความหิวโหยใช่มั้ย?

2386
02:48:11,080 --> 02:48:12,380
แขวนอยู่ในนั้น

2387
02:48:12,790 --> 02:48:13,860
ขอให้โชคดี.

2388
02:49:58,670 --> 02:49:59,830
ฉันไม่หนาว

2389
02:50:04,930 --> 02:50:05,930
ขวา.

2390
02:50:46,710 --> 02:50:47,740
หิว?

2391
02:50:50,760 --> 02:50:51,900
โอเค...

2392
02:51:30,630 --> 02:51:31,730
มันเจ็บ...

2393
02:51:34,500 --> 02:51:35,650
ใช่ไหม?

2394
02:51:36,580 --> 02:51:37,690
ฉันเสียใจ.

2395
02:51:52,890 --> 02:51:54,100
คุณสบายดีไหม?

2396
02:51:56,660 --> 02:51:58,070
ออกไปจากฉัน ไอ้โรคจิต!

2397
02:52:05,390 --> 02:52:06,450
โยโกะ!

2398
02:52:08,140 --> 02:52:09,190
โยโกะ!

2399
02:52:12,040 --> 02:52:13,040
โยโกะ!

2400
02:52:20,320 --> 02:52:22,960
โยโกะ! โยโกะ!

2401
02:52:29,390 --> 02:52:30,840
ปล่อยนะไอ้เวร!

2402
02:52:30,970 --> 02:52:32,040
นั่นอีกแล้วเหรอ?

2403
02:52:32,220 --> 02:52:33,080
ทะลึ่ง!

2404
02:52:33,300 --> 02:52:35,040
มีอะไรผิดปกติกับการเป็นคนในทางที่ผิด?

2405
02:52:35,390 --> 02:52:37,500
คุณไม่เข้าใจอะไรเลย!

2406
02:52:38,090 --> 02:52:39,710
กลับมาฝั่งนี้!

2407
02:52:40,790 --> 02:52:42,460
ด้านไหน?

2408
02:52:42,690 --> 02:52:44,530
สู่โลกแห่งความเป็นจริง!

2409
02:52:44,760 --> 02:52:48,550
คุณหมายถึงโลกของคุณ!
โลกของคุณไม่ใช่...

2410
02:52:48,780 --> 02:52:50,400
ฉันเป็นคนนิสัยไม่ดี!

2411
02:52:50,880 --> 02:52:51,880
ฮะ?

2412
02:52:52,420 --> 02:52:55,180
คุณอาจจะคิดว่าฉันเป็นคนหนึ่ง แต่...

2413
02:52:55,370 --> 02:52:56,560
อย่าเรียกฉันว่าคุณ!

2414
02:52:56,840 --> 02:52:57,900
คนอย่างคุณ...

2415
02:52:58,120 --> 02:53:02,820
คุณเป็นคนนิสัยเสียโดย
มาตรฐานของใครๆ!

2416
02:53:02,900 --> 02:53:07,560
ใครสนใจเรื่องมาตรฐาน
ของคนปกติ?

2417
02:53:08,690 --> 02:53:10,060
ฟังฉัน!

2418
02:53:12,640 --> 02:53:18,320
คุณเป็นคนไม่เหมาะแน่นอน
และฉันสามารถอยู่กับสิ่งนั้นได้

2419
02:53:18,810 --> 02:53:21,540
แต่ฉันไม่ต้องการให้คุณ
เป็นของศูนย์!

2420
02:53:28,100 --> 02:53:29,590
- อยู่กับฉัน.
- ปล่อย!

2421
02:53:29,880 --> 02:53:31,770
- อยู่!
- ปล่อย!

2422
02:53:33,460 --> 02:53:35,170
- ปล่อย!
- อยู่!

2423
02:53:35,450 --> 02:53:36,480
ปล่อยฉันไป!

2424
02:53:36,710 --> 02:53:37,680
คุณ...

2425
02:53:37,860 --> 02:53:40,700
คุณรู้จักโครินธ์ 13 ไหม?

2426
02:53:41,020 --> 02:53:42,470
ฉันไม่.

2427
02:53:43,790 --> 02:53:46,390
ความรักยิ่งใหญ่ที่สุดในบรรดาทั้งหมด

2428
02:53:47,170 --> 02:53:53,530
ถ้าฉันพูดภาษาของมนุษย์และ
เทวดาแต่ไม่มีความรัก

2429
02:53:54,090 --> 02:53:58,710
ฉันกลายเป็นทองเหลืองแล้ว
หรือฉาบส่งเสียงกรุ๊งกริ๊ง

2430
02:53:59,350 --> 02:54:02,710
และถ้าฉันมีคำทำนาย

2431
02:54:02,890 --> 02:54:07,090
และรู้ความลึกลับทั้งหมดและ
ความรู้ทั้งหมด

2432
02:54:07,370 --> 02:54:10,470
แต่ไม่มีความรักฉันก็ไม่มีอะไรเลย

2433
02:54:10,820 --> 02:54:14,970
และถ้าฉันขนของของฉันออกไปจนหมด

2434
02:54:15,200 --> 02:54:19,560
และหากฉันมอบร่างกายของฉัน
เพื่อข้าพเจ้าจะได้อวดได้

2435
02:54:19,840 --> 02:54:23,310
แต่ไม่มีความรัก
ไม่มีอะไรที่ฉันได้ประโยชน์

2436
02:54:24,170 --> 02:54:28,280
ความรักนั้นต้องทนทุกข์ทรมานยาวนาน
ความรักก็ใจดีไม่อิจฉา

2437
02:54:28,500 --> 02:54:31,360
มันไม่ได้พองตัว
และไม่โอ้อวด

2438
02:54:31,690 --> 02:54:35,080
ไม่เป็นความไม่สุภาพ,
มันไม่เห็นแก่ตัว

2439
02:54:35,300 --> 02:54:38,710
มันไม่ฉุนเฉียว
มันไม่ได้นับรวมความชั่วร้าย

2440
02:54:39,260 --> 02:54:42,210
ความรักไม่เคยพังทลายลง

2441
02:54:42,730 --> 02:54:45,690
แต่ไม่ว่าจะเป็นคำทำนาย
พวกเขาจะถูกยกเลิก

2442
02:54:45,910 --> 02:54:48,880
หรือลิ้นก็จะยุติ

2443
02:54:49,110 --> 02:54:51,930
หรือความรู้ก็จะเข้ามาแทนที่

2444
02:54:52,440 --> 02:54:58,310
เพราะเรารู้แล้วส่วนหนึ่งและ
เราพยากรณ์ไว้บางส่วน

2445
02:54:59,870 --> 02:55:04,810
แต่เมื่อความสมบูรณ์แบบมาถึง
ความไม่สมบูรณ์จะถูกแทนที่

2446
02:55:05,370 --> 02:55:09,400
เมื่อฉันยังเป็นทารก

2447
02:55:09,670 --> 02:55:14,740
ฉันพูดตั้งแต่ยังเป็นทารก

2448
02:55:14,970 --> 02:55:18,040
ข้าพเจ้านับว่าเป็นทารก

2449
02:55:18,470 --> 02:55:22,460
เมื่อฉันโตเป็นผู้ใหญ่

2450
02:55:22,790 --> 02:55:25,530
ฉันละทิ้งสิ่งของของทารก

2451
02:55:26,600 --> 02:55:31,390
ตอนนี้เรามองผ่านกระจก
ในปริศนา

2452
02:55:32,460 --> 02:55:37,020
แต่แล้วก็ต้องเผชิญหน้ากัน

2453
02:55:38,320 --> 02:55:41,180
ตอนนี้ฉันรู้แล้วส่วนหนึ่งว่า

2454
02:55:41,910 --> 02:55:47,060
แต่แล้วฉันจะได้รู้

2455
02:55:47,290 --> 02:55:50,250
เหมือนกับที่ข้าพเจ้าได้รู้จักอย่างถ่องแท้แล้ว

2456
02:55:50,600 --> 02:55:54,070
แต่ตอนนี้คงอยู่

2457
02:55:54,260 --> 02:56:01,410
ศรัทธา ความหวัง ความรัก! สามคนนี้.

2458
02:56:02,970 --> 02:56:06,250
แต่ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือ...

2459
02:56:07,480 --> 02:56:08,710
รัก!

2460
02:56:10,620 --> 02:56:13,130
คุณไม่รู้ด้วยซ้ำคำเหล่านี้

2461
02:56:13,320 --> 02:56:18,850
นักบวชโรคจิตคนนั้นสอนคุณ
ไม่มีอะไรเกี่ยวกับพระคัมภีร์!

2462
02:56:19,030 --> 02:56:22,020
คุณไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับพระเจ้า!

2463
02:56:23,870 --> 02:56:26,550
พูดถึงพ่อเหรอ?

2464
02:56:27,120 --> 02:56:31,640
ใช่! และตอนนี้เขากำลังกลายเป็น
คนที่ดีกว่า

2465
02:56:32,250 --> 02:56:34,810
อย่าเรียกเขาว่าคนบ้าเซ็กส์!

2466
02:56:36,090 --> 02:56:41,210
คุณเคยคิดถึงพระเจ้าบ้างไหม
คุณอาศัยอยู่กับเขาเมื่อไหร่?

2467
02:56:42,500 --> 02:56:45,270
มาโบสถ์กับฉันและ
เราจะคุยกัน

2468
02:56:45,500 --> 02:56:47,830
หากคุณต้องการเป็นหนึ่งเดียวกับพระเจ้า

2469
02:56:48,060 --> 02:56:51,420
เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับเขาด้วย
คนอื่นๆ ที่โบสถ์!

2470
02:56:51,600 --> 02:56:54,170
ฉันอยู่กับคริสตจักรซีโร่แล้ว

2471
02:56:55,480 --> 02:56:59,340
ซีโร่ไม่ใช่คริสตจักรของพระเจ้า
มันเป็นแค่เรื่องหลอกลวง!

2472
02:56:59,820 --> 02:57:01,740
แล้วคุณล่ะ

2473
02:57:01,990 --> 02:57:06,310
ฉันเป็นคนนิสัยเสียแต่ไม่ใช่ของปลอม!
ฉันเป็นคนเลวทรามและมีศักดิ์ศรี

2474
02:57:07,660 --> 02:57:11,320
หากคุณต้องการสิ่งศักดิ์สิทธิ์
เลือกเทพ

2475
02:57:11,540 --> 02:57:14,330
พระพุทธเจ้า โมฮัมเหม็ด หรือพระเยซูคริสต์

2476
02:57:15,170 --> 02:57:18,040
แต่ไม่ใช่คริสตจักรซีโร่!

2477
02:57:19,190 --> 02:57:24,300
ซีโร่ไม่มีที่ไหนเลยใกล้พระเยซูพระพุทธเจ้า
หรือโมฮัมเหม็ด! ซีโร่เป็นแค่เรื่องโกหก!

2478
02:57:24,490 --> 02:57:25,350
คนโกหก!

2479
02:57:25,470 --> 02:57:26,910
- ใครคือ?
- คนโกหกคนโกหก!

2480
02:57:27,140 --> 02:57:30,530
- ทำไม?
- คุณเป็นคนโกหก!

2481
02:57:30,810 --> 02:57:36,320
คุณขโมยกางเกงชั้นในของฉันแกล้งทำเป็น
เป็นแมงป่องและไม่เคยบอกพระเจ้า!

2482
02:57:36,610 --> 02:57:38,010
หึ ไอ้เด็กเวร?

2483
02:57:38,190 --> 02:57:42,560
ฉันรู้ว่าฉันเป็นคนโกหกขี้อาย
แต่ฉันจะไม่ถือเรื่องนี้กลับ

2484
02:57:42,910 --> 02:57:45,020
คุณกำลังถูกหลอก!

2485
02:57:45,580 --> 02:57:49,950
ฉันจะพาคุณกลับจากพวกเขา!
ฉันจะไม่มีวันยอมแพ้!

2486
02:57:50,540 --> 02:57:52,730
ปล่อยฉันไป!

2487
02:57:55,040 --> 02:57:57,180
ฉันจะพาคุณกลับมา โยโกะ

2488
02:57:57,450 --> 02:57:59,000
ปล่อยฉันนะ!

2489
02:57:59,510 --> 02:58:00,780
ออกไป!

2490
02:58:03,050 --> 02:58:04,450
ฉันจะพาคุณกลับ

2491
02:58:04,550 --> 02:58:07,810
ปล่อยนะไอ้โง่!
คุณคิดว่าคุณเป็นใคร?

2492
02:58:08,590 --> 02:58:09,590
ปล่อย!

2493
02:58:44,280 --> 02:58:49,830
โครินธ์ 13.

2494
02:58:56,730 --> 02:59:00,570
แต่ไม่มีความรักฉันไม่เป็นอะไร

2495
02:59:01,730 --> 02:59:04,720
และถ้าฉันขนสิ่งของของฉันออกไปจนหมด

2496
02:59:04,950 --> 02:59:09,100
และหากฉันมอบร่างกายของฉัน
เพื่อข้าพเจ้าจะได้อวดได้

2497
02:59:09,280 --> 02:59:12,480
แต่ไม่มีความรัก
ไม่มีอะไรที่ฉันได้ประโยชน์

2498
02:59:13,500 --> 02:59:17,650
ความรักนั้นต้องทนทุกข์ทรมานยาวนาน
ความรักก็ใจดี

2499
02:59:17,830 --> 02:59:20,780
ไม่อิจฉาไม่โอ้อวด
และไม่โอ้อวด

2500
02:59:22,170 --> 02:59:25,570
ไม่เป็นความไม่สุภาพ,
มันไม่เห็นแก่ตัว

2501
02:59:25,800 --> 02:59:29,370
มันไม่ฉุนเฉียว
มันไม่ได้นับรวมความชั่วร้าย

2502
02:59:30,070 --> 02:59:33,620
ครอบคลุมทุกสิ่ง
มีศรัทธาต่อทุกสิ่ง

2503
02:59:33,810 --> 02:59:39,130
มันหวังในทุกสิ่ง
ดำรงอยู่ในทุกสิ่ง

2504
02:59:39,660 --> 02:59:42,680
ความรักไม่เคยพังทลาย...

2505
02:59:59,710 --> 03:00:01,740
ฉันอยากออกไปข้างนอกและ
เห็นทะเล

2506
03:00:10,850 --> 03:00:12,610
ฉันจะไม่หนีไปไหน ฉันสัญญา

2507
03:00:17,380 --> 03:00:18,540
ฉันสัญญา.

2508
03:01:34,050 --> 03:01:35,880
โยโกะ ลุกขึ้นเร็วเข้า!

2509
03:01:37,870 --> 03:01:40,330
ลุกขึ้นมา โยโกะ!

2510
03:01:45,810 --> 03:01:48,070
คุณเจ็บหรือเปล่า? เขาทำร้ายคุณหรือเปล่า?

2511
03:01:49,470 --> 03:01:52,020
เฮ้ ย้ายมัน!

2512
03:01:55,200 --> 03:01:57,140
ขออภัย เราพลาดแล้ว!

2513
03:01:58,660 --> 03:02:01,960
นี่คือเด็กที่คุณบอกใช่ไหม
ฉันเกี่ยวกับ?

2514
03:02:02,080 --> 03:02:03,110
ใช่.

2515
03:02:05,670 --> 03:02:06,560
เฮ้.

2516
03:02:14,740 --> 03:02:17,100
ดูสิ โยโกะอยู่ในตำแหน่งที่ดี

2517
03:02:27,520 --> 03:02:29,050
คุณรักโยโกะเหรอ?

2518
03:02:29,320 --> 03:02:30,760
กรุณาอย่า!

2519
03:02:33,450 --> 03:02:35,050
โยโกะ ดูสิ

2520
03:02:35,910 --> 03:02:38,660
เขาถูกทุบตี แต่เขา
ยังคงได้รับความยากลำบาก

2521
03:02:39,590 --> 03:02:40,690
ดี?

2522
03:02:44,520 --> 03:02:45,930
คุณต้องการที่จะตัดมันออก?

2523
03:02:49,270 --> 03:02:53,310
คุณชื่อยูใช่ไหม?
คุณน่าขายหน้ามาก

2524
03:02:53,570 --> 03:02:55,170
คุณแข็งตัวได้ง่ายมาก

2525
03:02:57,740 --> 03:02:58,710
เฮ้.

2526
03:03:00,470 --> 03:03:01,820
ตัดมันออก.

2527
03:03:03,890 --> 03:03:05,240
มาเร็ว.

2528
03:03:06,830 --> 03:03:08,190
ทำตอนนี้.

2529
03:03:09,330 --> 03:03:11,110
คุณเกลียดเขาใช่ไหม?

2530
03:03:11,370 --> 03:03:12,350
ยู!

2531
03:03:14,650 --> 03:03:15,980
มาเร็ว!

2532
03:03:17,970 --> 03:03:19,580
ทำตอนนี้!

2533
03:03:19,910 --> 03:03:21,030
หยุดมัน!

2534
03:03:23,340 --> 03:03:24,480
โยโกะ.

2535
03:03:25,710 --> 03:03:27,070
โยโกะ...

2536
03:03:29,280 --> 03:03:31,360
ฉันไม่สามารถช่วยได้

2537
03:03:32,400 --> 03:03:36,200
ขอโทษนะแต่ทุกครั้งที่ฉันเห็นคุณ
ฉันรู้สึกลำบาก

2538
03:03:39,360 --> 03:03:40,580
ทะลึ่ง!

2539
03:03:43,220 --> 03:03:44,250
ฉันรักเธอ!

2540
03:03:44,430 --> 03:03:46,240
หุบปากเสีย!

2541
03:03:46,560 --> 03:03:49,180
เอาล่ะโยโกะ!

2542
03:03:56,260 --> 03:03:57,300
โยโกะ...

2543
03:03:59,570 --> 03:04:01,680
ฉันจะพยายามที่จะไม่ได้รับ
ลำบากอีกต่อไป

2544
03:04:02,520 --> 03:04:03,530
ตกลง?

2545
03:04:05,450 --> 03:04:07,530
เท่านั้นยังไม่พอ

2546
03:04:09,580 --> 03:04:13,260
เราจะลงโทษคุณที่คริสตจักร

2547
03:04:15,120 --> 03:04:15,930
และ...

2548
03:04:17,690 --> 03:04:20,330
เราจะทำให้แน่ใจว่า
คุณไม่เคยลำบากเลย

2549
03:04:20,590 --> 03:04:21,950
เธอพูดถูก.

2550
03:04:22,650 --> 03:04:26,990
คุณและคนบาปของคุณ
จำเป็นต้องได้รับการฝึกอบรมจากเรา

2551
03:04:28,390 --> 03:04:32,340
โอเค ฉันจะเข้าร่วมกับคุณ

2552
03:04:36,610 --> 03:04:39,060
โยโกะ ทำได้ดีมาก

2553
03:04:44,840 --> 03:04:48,650
แบบนี้มันอันตรายนะ.
วีนี่ตัวน้อยของคุณ

2554
03:04:49,290 --> 03:04:51,340
ฉันจะจับตาดูมัน

2555
03:04:57,210 --> 03:04:58,700
สวัสดีตอนเช้า.

2556
03:05:05,970 --> 03:05:07,860
สวัสดีตอนเช้า.

2557
03:05:08,450 --> 03:05:11,140
นี่ไม่ใช่สถานที่ที่ยอดเยี่ยมใช่ไหม?

2558
03:05:13,580 --> 03:05:15,380
อ่านข้อความนี้อย่างละเอียด

2559
03:05:16,230 --> 03:05:17,200
ใช่.

2560
03:05:22,110 --> 03:05:23,280
สวัสดีตอนเช้า.

2561
03:05:23,880 --> 03:05:24,930
เช้า.

2562
03:05:42,890 --> 03:05:48,480
เมื่อบรรลุถึงระดับจิตวิญญาณนี้แล้ว
คุณจะเป็นพร็อพเตอร์ ไม่ใช่นักแสดง

2563
03:05:48,830 --> 03:05:54,030
เธอกลายเป็นผู้พร้อมท์
อายุยังน้อยเช่นนี้

2564
03:05:54,810 --> 03:05:56,840
คุณรู้ไหมว่าผู้แนะนำทำอะไร?

2565
03:05:57,690 --> 03:06:01,010
พวกเขาเตือนนักแสดง
เส้นที่พวกเขาลืมไป

2566
03:06:01,210 --> 03:06:03,600
เราจะตรวจสอบคุณในภายหลัง

2567
03:06:04,870 --> 03:06:07,270
หากคุณได้รับความลำบากเมื่อคุณ
เจอโยโกะ...

2568
03:06:22,920 --> 03:06:25,120
ฉันจะไม่ลำบาก!

2569
03:07:06,250 --> 03:07:07,230
ตกลง.

2570
03:07:08,560 --> 03:07:09,620
ดีแล้ว.

2571
03:07:12,120 --> 03:07:12,930
ใช่.

2572
03:07:13,030 --> 03:07:14,580
ให้ฉัน...

2573
03:07:16,990 --> 03:07:18,670
ให้มันกับฉัน.

2574
03:07:25,550 --> 03:07:27,310
ให้มันกับฉัน.

2575
03:07:31,610 --> 03:07:33,210
ให้ฉัน...

2576
03:07:33,990 --> 03:07:35,660
ให้มันกับฉัน.

2577
03:07:38,340 --> 03:07:43,760
พวกคุณทุกคนอยู่ในสภาพที่คล้ายกับ
ชาวถ้ำ

2578
03:07:44,080 --> 03:07:47,070
เพลโตเขียนเรื่องเปรียบเทียบเรื่องถ้ำ

2579
03:07:47,290 --> 03:07:52,380
ชาวถ้ำก็ไม่เห็น
แสงแห่งไฟ

2580
03:07:52,510 --> 03:07:57,300
พวกเขาเห็นเพียงเงาเท่านั้น
บนผนังถ้ำ

2581
03:07:58,450 --> 03:08:02,170
นั่นคือสถานะที่คุณอยู่ในตอนนี้

2582
03:08:02,620 --> 03:08:07,210
คุณอาจจะเคยคิดว่าเป็นอย่างนั้น
ไม่ถูกขัดขวางคืออิสรภาพ

2583
03:08:07,440 --> 03:08:09,910
คุณคิดผิด...

2584
03:08:21,130 --> 03:08:22,290
มันคืออะไร?

2585
03:08:22,970 --> 03:08:25,300
ฉันเห็นคุณเรียนหนัก

2586
03:08:31,060 --> 03:08:33,400
คุณหลุดพ้นจากความใคร่แล้วหรือยัง?

2587
03:08:51,410 --> 03:08:53,150
กรุณาอย่า...

2588
03:08:55,130 --> 03:08:58,030
ฉันบอกคุณว่าฉันเป็น
สนใจคุณ

2589
03:09:00,610 --> 03:09:02,190
กรุณาอย่า!

2590
03:09:06,860 --> 03:09:07,810
เฮ้.

2591
03:09:11,520 --> 03:09:14,100
คุณแตกต่างจากผู้ชายคนอื่น

2592
03:09:19,150 --> 03:09:20,610
ทำไมเป็นอย่างนั้น?

2593
03:09:25,410 --> 03:09:26,930
กรุณาหยุด...

2594
03:09:27,030 --> 03:09:28,710
บอกฉัน.

2595
03:09:30,080 --> 03:09:31,580
ทำไมถึงเป็นเช่นนั้น?

2596
03:09:32,460 --> 03:09:34,120
ฉันเป็นแค่...

2597
03:09:35,540 --> 03:09:36,780
อะไรนะ?

2598
03:09:49,460 --> 03:09:51,280
คุณจะลำบากได้นะรู้ไหม...

2599
03:10:04,070 --> 03:10:08,480
คุณแค่แกล้งทำเป็น
เรียนหนักเพื่อหลอกลวงเราเหรอ?

2600
03:10:09,840 --> 03:10:11,190
ใช่ไหมยู?

2601
03:10:13,100 --> 03:10:14,770
เด็กบาปดั้งเดิม!

2602
03:10:35,350 --> 03:10:36,690
เด็กดี.

2603
03:10:37,030 --> 03:10:41,530
คุณขโมยหัวใจของฉันไป

2604
03:10:41,760 --> 03:10:47,180
ฉันเป็นถ้ำ เป็นถ้ำใหญ่ที่ยิ่งใหญ่

2605
03:10:48,080 --> 03:10:52,480
คุณพรากทุกอย่างไปจากฉัน

2606
03:10:52,950 --> 03:10:58,150
ฉันเป็นถ้ำฉันมีความสุข

2607
03:10:59,380 --> 03:11:03,760
เด็กโง่ก็มา
วิ่งผ่านฉัน

2608
03:11:04,990 --> 03:11:06,100
ทำงานหนักเหรอ?

2609
03:11:06,220 --> 03:11:08,410
ใช่ รู้สึกดีมาก!

2610
03:11:09,970 --> 03:11:11,820
อยากไปเข้าค่ายฝึกไหม?

2611
03:11:12,640 --> 03:11:13,770
ค่ายฝึกซ้อมเหรอ?

2612
03:11:14,620 --> 03:11:16,140
เป็นเวลา 1 สัปดาห์ที่ภูเขาไฟฟูจิ

2613
03:11:16,310 --> 03:11:20,560
คุณจะมีสมาธิดีขึ้นและมันจะช่วยได้
การเปลี่ยนแปลงของคุณ คุณจะไปไหม?

2614
03:11:20,980 --> 03:11:23,270
เยี่ยมมาก ฉันอยากไป!

2615
03:11:49,380 --> 03:11:51,640
สวัสดีตอนเช้าทุกคน

2616
03:11:51,920 --> 03:11:53,670
สวัสดีตอนเช้า.

2617
03:11:54,850 --> 03:11:59,700
เริ่มต้นด้วยคำว่าคุณ
เชื่อมโยงกับถ้ำที่ว่างเปล่า

2618
03:12:01,790 --> 03:12:02,860
คุณเริ่มต้น.

2619
03:12:03,010 --> 03:12:05,320
- เปลือกจั๊กจั่น
- ขวดเปล่า.

2620
03:12:05,530 --> 03:12:08,440
- หนังงู
- อุโมงค์.

2621
03:12:09,840 --> 03:12:10,890
รัก.

2622
03:12:11,660 --> 03:12:12,820
หลุมดำ

2623
03:12:13,570 --> 03:12:15,930
- ชื่อเสียง
- กราวด์ซีโร่!

2624
03:12:22,770 --> 03:12:26,300
นี่คือสิ่งที่สำคัญที่สุด
คืนแห่งการฝึกฝนของคุณ

2625
03:12:26,780 --> 03:12:29,680
พวกคุณทุกคนจะสารภาพทุกอย่าง

2626
03:12:30,010 --> 03:12:34,540
ปล่อยของคุณทั้งหมด
ความเจ็บปวดและความยากลำบาก

2627
03:12:34,970 --> 03:12:39,170
แล้วคุณจะปีนออกมา
ถ้ำที่ว่างเปล่าที่คุณเป็น...

2628
03:12:39,930 --> 03:12:42,460
และได้เกิดใหม่อีกครั้งในฐานะนักแสดง

2629
03:12:47,280 --> 03:12:52,970
หลังจากที่พ่อของฉันเสียชีวิตแม่
กลายเป็นโรคซึมเศร้า...

2630
03:12:53,240 --> 03:12:55,480
ตั้งแต่ลูกชายของฉันกลายเป็นคนต่อต้านสังคม...

2631
03:12:55,740 --> 03:12:58,130
ฉันป่วยตั้งแต่เด็กๆ...

2632
03:12:58,480 --> 03:13:00,330
ฉันให้ยืมเงินไปที่

2633
03:13:00,560 --> 03:13:06,420
เพื่อนของฉันและจบลงด้วยการไป
ล้มละลายกับเขา

2634
03:13:06,670 --> 03:13:08,660
ยู ฮอนด้า ถึงตาคุณแล้ว

2635
03:13:10,420 --> 03:13:15,240
ฉันผิดเองที่ไม่...

2636
03:13:16,180 --> 03:13:21,330
มองตาหญิงสาวที่ฉันรัก
วางหน้าของฉันไว้ที่เธอ

2637
03:13:23,270 --> 03:13:25,610
ฉันไม่สามารถเปิดใจให้เธอได้

2638
03:13:32,140 --> 03:13:37,710
ฉันควรจะซื่อสัตย์กับ
เธอเกี่ยวกับทุกสิ่ง

2639
03:13:42,390 --> 03:13:45,920
นั่นเป็นทางอ้อม แต่ตอนนี้
ฉันเรียนรู้บทเรียนของฉัน

2640
03:13:50,200 --> 03:13:51,920
ฉันจะไม่ละอายใจกับมัน

2641
03:13:59,850 --> 03:14:01,060
ความลำบากของฉัน

2642
03:14:05,230 --> 03:14:09,400
ไม่ ให้ฉันใช้ถ้อยคำใหม่

2643
03:14:11,690 --> 03:14:13,930
มันศักดิ์สิทธิ์กว่าการยากลำบาก

2644
03:14:19,880 --> 03:14:21,490
มันเกี่ยวกับความรัก

2645
03:15:05,710 --> 03:15:10,230
“โยโกะ โอซาว่า มีประชุมทุกครั้ง
วันอังคาร เวลา 13.00 น. ณ สำนักงานใหญ่"

2646
03:15:12,300 --> 03:15:15,360
คริสตจักรศูนย์ขอขอบคุณ
การสนับสนุนของคุณ

2647
03:15:15,550 --> 03:15:21,250
ช่วยเหลือผู้ที่ต้องการการกุศล

2648
03:15:21,850 --> 03:15:24,670
โปรดสนับสนุนสาเหตุของเรา!

2649
03:15:26,890 --> 03:15:30,190
คริสตจักรศูนย์ขอขอบคุณ
การสนับสนุนของคุณ

2650
03:15:30,610 --> 03:15:36,520
ช่วยเหลือผู้ที่ต้องการการกุศล

2651
03:15:37,180 --> 03:15:39,390
โปรดสนับสนุนสาเหตุของเรา!

2652
03:15:43,580 --> 03:15:47,790
โอ้พระเจ้า! คุณเป็นจริงๆ
จะทำมันเหรอ?

2653
03:15:48,010 --> 03:15:52,900
ฉันรู้ว่าคุณทำได้!
คุณเก่งที่สุด!

2654
03:15:53,750 --> 03:15:57,070
ฉันอยากจะไปกับคุณ

2655
03:15:57,300 --> 03:15:58,470
คราวหน้า.

2656
03:15:58,590 --> 03:16:02,390
โอ้ แย่จังเลย!
ฉันอิจฉาคุณมาก!

2657
03:16:03,010 --> 03:16:04,760
กดอันนี้เลย

2658
03:16:05,010 --> 03:16:08,990
มันง่ายแต่ทำลายล้างโดยสิ้นเชิง

2659
03:16:09,110 --> 03:16:11,940
ว้าวฉันอิจฉาคุณ!

2660
03:16:32,960 --> 03:16:34,360
คุณจริงจังนะ...

2661
03:16:36,210 --> 03:16:37,280
ใช่

2662
03:16:38,760 --> 03:16:40,510
นี่คือสิ่งที่คุณขอ

2663
03:16:44,590 --> 03:16:47,120
ความรักไม่เคยพังทลาย...

2664
03:16:47,630 --> 03:16:50,140
เมื่อฉันยังเป็นทารก
ขอให้โชคดี

2665
03:16:50,270 --> 03:16:54,600
ฉันพูดตั้งแต่ยังเป็นทารก

2666
03:16:55,120 --> 03:16:57,670
ข้าพเจ้านับว่าเป็นทารก

2667
03:16:58,450 --> 03:16:59,410
แต่...

2668
03:16:59,520 --> 03:17:04,010
เมื่อฉันโตเป็นผู้ใหญ่
ฉันละทิ้งสิ่งของของทารก

2669
03:17:04,800 --> 03:17:09,030
ตอนนี้เรามองผ่านกระจก
ในปริศนา

2670
03:17:10,010 --> 03:17:13,670
แต่แล้วก็เผชิญหน้ากัน

2671
03:17:14,740 --> 03:17:16,970
ตอนนี้ฉันรู้แล้วส่วนหนึ่งว่า

2672
03:17:17,920 --> 03:17:23,580
แต่แล้วฉันจะได้รู้
เหมือนกับที่ข้าพเจ้าได้รู้จักอย่างถ่องแท้แล้ว

2673
03:17:24,760 --> 03:17:32,220
แต่ตอนนี้ยังคงเป็นศรัทธา ความหวัง ความรัก!
สามคนนี้.

2674
03:17:33,160 --> 03:17:36,660
แต่สิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือ
รัก.

2675
03:17:40,740 --> 03:17:43,010
สวัสดีตอนบ่าย.
ฉันขอดูหนังสือเดินทางของคุณได้ไหม?

2676
03:17:43,200 --> 03:17:44,610
ยูฮอนดะ แอเรีย 5

2677
03:17:44,700 --> 03:17:46,490
คุณอยากเจอใคร?

2678
03:17:46,620 --> 03:17:48,580
โยโกะ โอซาวะ บนชั้น 6

2679
03:17:48,700 --> 03:17:49,810
ไปข้างหน้า.

2680
03:18:01,550 --> 03:18:04,640
ยูฮอนด้า แอเรีย 5 ต้องการ
ขึ้นมาที่ชั้น 6

2681
03:18:07,510 --> 03:18:08,820
ให้เขามา.

2682
03:18:59,620 --> 03:19:02,780
คุณคือยูใช่ไหม?

2683
03:19:59,970 --> 03:20:00,900
โยโกะ!

2684
03:20:01,540 --> 03:20:02,660
โยโกะ. โยโกะ...

2685
03:20:04,080 --> 03:20:05,020
โยโกะ!

2686
03:20:05,540 --> 03:20:07,420
- โยโกะ!
- หยุดตรงนั้น!

2687
03:20:25,710 --> 03:20:26,580
โยโกะ!

2688
03:20:27,360 --> 03:20:28,650
- อร่อย.
- อร่อยมาก!

2689
03:20:30,200 --> 03:20:31,420
ฉันรักคุณ.

2690
03:20:31,970 --> 03:20:34,450
- พูดให้ถูก!
- มันไม่เกี่ยวอะไรกับฉัน!

2691
03:20:34,860 --> 03:20:35,940
- อะไร?
- โยโกะ!

2692
03:20:36,290 --> 03:20:38,040
ร้อน!

2693
03:20:38,160 --> 03:20:39,220
ระวัง.

2694
03:20:41,950 --> 03:20:42,850
โยโกะ!

2695
03:20:46,380 --> 03:20:48,300
- โยโกะ!
- อ้อ ฉันลืมกิน

2696
03:20:54,100 --> 03:20:56,920
- โยโกะ!
- ฉันขอเพิ่มได้ไหม?

2697
03:20:59,170 --> 03:21:00,120
โยโกะ!

2698
03:21:00,860 --> 03:21:02,200
- ดีมาก!
- ใช่.

2699
03:21:03,050 --> 03:21:03,990
โยโกะ!

2700
03:21:04,300 --> 03:21:06,150
- มันทำให้ฉันรู้สึกอบอุ่น.
- อร่อยมาก.

2701
03:21:09,940 --> 03:21:11,900
- โยโกะ.
- อันนี้ยังไม่สุก...

2702
03:21:17,570 --> 03:21:18,980
อาหารนี้ดีต่อสุขภาพมาก

2703
03:21:19,180 --> 03:21:20,170
โยโกะ!

2704
03:21:23,790 --> 03:21:26,940
เฮ้ นี่เขา!
นี่รีบเลย

2705
03:21:29,610 --> 03:21:31,160
เรากำลังรอคุณอยู่!

2706
03:21:32,600 --> 03:21:34,130
มิสสกอร์เปี้ยน มาแล้ว!

2707
03:21:34,260 --> 03:21:35,130
อะไรวะ!

2708
03:21:41,830 --> 03:21:43,810
รีบหยุดเขา!

2709
03:21:44,410 --> 03:21:45,550
ยอมแพ้!

2710
03:21:46,470 --> 03:21:48,010
เอาน่า หยุด!

2711
03:22:01,540 --> 03:22:02,850
ปล่อยเขาไป.

2712
03:22:07,800 --> 03:22:10,300
ลุกขึ้นสิแมงป่อง

2713
03:22:23,020 --> 03:22:24,530
ทุกท่านไปได้แล้ว

2714
03:22:25,470 --> 03:22:26,350
ใช่.

2715
03:22:33,870 --> 03:22:35,700
คุณพบเรา ดีมาก.

2716
03:22:41,830 --> 03:22:45,240
หุบปาก! รีบไปตายซะ

2717
03:22:49,230 --> 03:22:51,270
เราค่อนข้างโอเคนะยู

2718
03:22:51,800 --> 03:22:54,750
คนที่คุณฆ่าอาจเป็นได้
เปลี่ยนได้อย่างง่ายดาย

2719
03:23:02,310 --> 03:23:04,490
ยู จำพวกเขาได้ไหม?

2720
03:23:05,170 --> 03:23:07,330
อดีตสมาชิกในครอบครัวของคุณ

2721
03:23:07,900 --> 03:23:10,580
ยู เปิดตาของคุณ

2722
03:23:11,080 --> 03:23:12,030
ยู.

2723
03:23:17,960 --> 03:23:18,890
เฮ้.

2724
03:23:19,900 --> 03:23:22,210
ฟังครอบครัวของคุณ

2725
03:23:24,150 --> 03:23:26,300
คุณได้ทำทางอ้อม

2726
03:23:27,940 --> 03:23:31,300
แต่ตอนนี้คุณสามารถมีชีวิตอยู่ได้
โดยไม่ต้องปิดบัง

2727
03:23:40,180 --> 03:23:43,350
คุณสามารถเป็นแมงป่องด้วย
ไม่มีเครื่องแต่งกาย

2728
03:23:48,860 --> 03:23:51,160
หรือคุณยังต้องการวิกผมอยู่?

2729
03:24:00,870 --> 03:24:04,980
พฤติกรรมที่ไม่ดีของคุณมี
ผิดหวังกับโยโกะ

2730
03:24:12,300 --> 03:24:13,190
โยโกะ!

2731
03:24:13,810 --> 03:24:14,810
โยโกะ!

2732
03:24:15,490 --> 03:24:16,550
เฮ้!

2733
03:24:17,780 --> 03:24:19,620
- หยู!
- ยูตื่นสิ!

2734
03:24:19,750 --> 03:24:24,060
โยโกะ มากับฉันสิ
ฉันเองพี่ชายของคุณ!

2735
03:24:24,430 --> 03:24:25,980
คุณไม่ทำตัวเหมือนใคร!

2736
03:24:26,060 --> 03:24:27,230
โยโกะ มากับฉันสิ

2737
03:24:28,150 --> 03:24:30,760
- โยโกะ ไปกันเถอะ!
- เราคือครอบครัว!

2738
03:24:30,960 --> 03:24:32,070
ฉันเอง จำได้ไหม?

2739
03:24:32,150 --> 03:24:33,340
ไชโย!

2740
03:24:33,550 --> 03:24:34,470
โยโกะ!

2741
03:24:35,290 --> 03:24:38,660
ไม่มีใครจะได้ยินคุณอยู่แล้ว!

2742
03:24:43,330 --> 03:24:44,350
ฮิป ฮิป!

2743
03:24:45,110 --> 03:24:47,080
ให้พวกเขาได้ยินฉัน!

2744
03:24:58,690 --> 03:24:59,930
คุณทำอะไร?

2745
03:25:00,550 --> 03:25:04,980
คุณคิดว่าไม่มีใครได้ยินเรื่องนั้นเหรอ?
ตำรวจจะอยู่ที่นี่เพื่อคุณ

2746
03:25:05,100 --> 03:25:08,350
โยโกะ มากับฉันสิ ไปกันเลย

2747
03:25:08,580 --> 03:25:09,440
เลขที่!

2748
03:25:09,560 --> 03:25:12,170
ฉันจะไม่ปล่อยคุณไป!

2749
03:25:14,030 --> 03:25:15,990
ปล่อยเธอไป!

2750
03:25:16,530 --> 03:25:17,990
โยโกะ เอาล่ะ!

2751
03:25:18,110 --> 03:25:21,450
โยโกะ อย่าฟังนะ
คนบ้าคนนี้!

2752
03:25:21,970 --> 03:25:24,830
ฉันรักโยโกะมากกว่าพระเจ้า!

2753
03:25:24,950 --> 03:25:27,020
ฉันรักเธอ.

2754
03:25:30,560 --> 03:25:31,440
โยโกะ.

2755
03:25:32,410 --> 03:25:33,320
โยโกะ.

2756
03:25:36,700 --> 03:25:37,730
โยโกะ...

2757
03:25:38,880 --> 03:25:39,970
ฉันรักคุณ.

2758
03:25:41,300 --> 03:25:44,260
ฉันรักคุณนะโยโกะ

2759
03:25:45,290 --> 03:25:46,810
ฉันรักคุณ...

2760
03:25:47,310 --> 03:25:52,350
นับตั้งแต่วินาทีนั้นเป็นต้นมา
ฉันพบคุณครั้งแรก...

2761
03:26:12,080 --> 03:26:14,730
โยโกะ จัดการเขาให้สิ้นซาก!

2762
03:26:52,920 --> 03:26:55,370
พวกคุณทุกคนสิ้นหวัง!

2763
03:26:55,730 --> 03:26:57,800
- หยุดสิ่งนั้น!
- คุณคิดว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่?

2764
03:27:01,630 --> 03:27:03,320
คุณอยู่นอกเหนือความช่วยเหลือ!

2765
03:27:03,460 --> 03:27:04,940
เฮ้ ใจเย็นๆ!

2766
03:27:05,680 --> 03:27:07,740
ยู เอาน่า

2767
03:27:08,220 --> 03:27:11,140
ยู ฟังฉันนะ

2768
03:27:18,280 --> 03:27:21,040
คุณก็เหมือนกับฉัน...

2769
03:27:21,450 --> 03:27:24,070
ยู จับสิ!

2770
03:27:30,000 --> 03:27:31,980
ยู คุณจะแตกสลายได้แล้ว

2771
03:27:32,080 --> 03:27:34,630
ยู ฟังฉันนะ

2772
03:27:40,340 --> 03:27:42,420
ยู นี่ฉันเองพ่อ

2773
03:27:44,380 --> 03:27:46,510
เอาเลย แตกเลย

2774
03:27:51,720 --> 03:27:53,550
เฮ้รอ!

2775
03:27:53,970 --> 03:27:55,630
หยุดมัน!

2776
03:27:55,970 --> 03:28:00,120
แตกเลยยู

2777
03:28:03,200 --> 03:28:04,950
ยู เอาน่า! รีบออกไปจากมัน!

2778
03:28:07,530 --> 03:28:10,080
แตกสลาย...

2779
03:28:10,240 --> 03:28:12,740
- หยุด!
- หยู!

2780
03:28:13,550 --> 03:28:14,810
ยู.

2781
03:28:18,660 --> 03:28:20,740
เป็นล้านชิ้น...

2782
03:28:26,730 --> 03:28:29,480
ได้โปรดมาเถอะนะยู
พ่อของคุณ!

2783
03:28:30,080 --> 03:28:31,240
คุณเข้าใจฉันไหม?

2784
03:28:39,060 --> 03:28:40,900
ให้มันกับฉัน.

2785
03:28:42,830 --> 03:28:44,700
ให้มันกับฉัน.

2786
03:28:47,030 --> 03:28:48,830
ให้มันกับฉัน.

2787
03:28:51,750 --> 03:28:54,410
ให้ฉัน...

2788
03:29:29,860 --> 03:29:31,490
มันอันตราย ถอยไป!

2789
03:29:34,140 --> 03:29:36,740
เพิ่มเติมเกี่ยวกับการโจมตีด้วยระเบิดที่
สำนักงานใหญ่ศูนย์

2790
03:29:36,920 --> 03:29:39,040
ตำรวจระบุว่า

2791
03:29:39,170 --> 03:29:43,380
มีคนที่มีความแค้นอยู่
รับผิดชอบต่อเหตุระเบิด

2792
03:29:43,500 --> 03:29:48,180
การสอบสวนจะเปิดเผยเพิ่มเติม
เกี่ยวกับลัทธิที่ถกเถียงกันนี้

2793
03:29:48,410 --> 03:29:51,280
"บทสุดท้าย"

2794
03:29:51,920 --> 03:29:55,340
โบสถ์ Zero กำลังขยายตัว
เหมือนไฟป่า

2795
03:29:55,440 --> 03:29:59,210
แต่ตอนนี้มันอยู่บน
ใกล้จะไม่มีอยู่จริง

2796
03:29:59,310 --> 03:30:04,190
มันถูกกล่าวหาว่าลักพาตัว
ครอบครัวของสมาชิก...

2797
03:30:04,410 --> 03:30:06,710
ตำรวจกำลังสืบสวน

2798
03:30:06,830 --> 03:30:08,530
สิ่งอำนวยความสะดวกของ Zero ทั้งหมด

2799
03:30:08,630 --> 03:30:13,310
ผู้นำลัทธิยังคงอยู่
ไม่พบ

2800
03:30:13,510 --> 03:30:17,290
“เท็ตสึและคาโอริเข้าร่วมก.
กลุ่มช่วยเหลือเหยื่อ”

2801
03:30:17,760 --> 03:30:22,010
ทุกคนมันเป็นอีก
วันออกกำลังกายที่สวยงาม!

2802
03:30:22,260 --> 03:30:23,760
ทำตามคำสั่งของฉัน...

2803
03:30:24,140 --> 03:30:25,750
โอเค เอาล่ะ!

2804
03:30:25,930 --> 03:30:29,440
1, 2, 3, 4...

2805
03:30:29,580 --> 03:30:32,550
5, 6, 7, 8.

2806
03:30:33,020 --> 03:30:36,000
1, 2, 3, 4...

2807
03:30:36,400 --> 03:30:39,640
5, 6, 7, 8.

2808
03:30:39,950 --> 03:30:42,880
1, 2, 3, 4...

2809
03:30:42,990 --> 03:30:44,340
ฉันรักคุณ.

2810
03:30:45,720 --> 03:30:46,830
รักคุณเหมือนกัน

2811
03:30:47,870 --> 03:30:48,930
ตลอดไป.

2812
03:30:49,680 --> 03:30:50,670
ใช่.

2813
03:30:57,010 --> 03:30:59,440
“โยโกะไปอยู่กับญาติ”

2814
03:31:01,270 --> 03:31:03,530
- มากินกันเถอะ
- ขอบคุณสำหรับอาหาร

2815
03:31:05,070 --> 03:31:06,100
ขอบคุณ...

2816
03:31:06,220 --> 03:31:07,870
เอาเลย เข้าโยโกะ

2817
03:31:08,290 --> 03:31:09,200
ใช่.

2818
03:31:26,140 --> 03:31:28,200
แม่ทำอาหารไม่เก่ง

2819
03:31:28,370 --> 03:31:29,760
อย่าพูดอย่างนั้น!

2820
03:31:30,410 --> 03:31:31,400
เธอพูดถูก.

2821
03:31:31,550 --> 03:31:34,050
เลขที่! คุณไม่คิดอย่างนั้น
ใช่ไหม โยโกะ?

2822
03:32:03,630 --> 03:32:06,380
โลกมหัศจรรย์
ของ Peek-a-Panty!

2823
03:32:09,100 --> 03:32:11,720
"ยู ฮอนดะ เจ้าชายแห่งโทซัตสึ"

2824
03:32:17,840 --> 03:32:21,010
คุณต้องมีความรักและความทุ่มเท

2825
03:32:23,380 --> 03:32:24,800
ไปด้วยจิตวิญญาณอันสูงส่ง

2826
03:32:25,550 --> 03:32:29,000
ระมัดระวัง หลงลืม และกล้าหาญ!

2827
03:32:29,100 --> 03:32:31,870
เป้าหมายของคุณจะไม่มีวันถูกมองเห็น

2828
03:32:31,980 --> 03:32:33,270
และ...

2829
03:32:33,350 --> 03:32:37,060
ค้นหาความรักที่แท้จริงของคุณ
ท่ามกลางผู้หญิงหลายล้านคน!

2830
03:32:41,700 --> 03:32:42,790
ว่าไง?

2831
03:32:42,890 --> 03:32:45,680
เอ่อ...ไม่มีอะไร

2832
03:33:00,360 --> 03:33:03,070
คุณเคยมีความรักบ้างไหม?

2833
03:33:04,670 --> 03:33:07,240
ฉันกำลังมีความรัก หลงรักจริงๆ

2834
03:33:07,470 --> 03:33:11,290
เขาเท่มาก ขี้อายนิดหน่อย...

2835
03:33:11,680 --> 03:33:16,260
เขาเป็นเหมือนเจ้าชายเหมือนใครบางคน
ใครจะช่วยฉัน!

2836
03:33:16,460 --> 03:33:19,670
เขาตัวเตี้ยแต่.
มีศักดิ์ศรีจริงๆ

2837
03:33:19,770 --> 03:33:23,470
ผู้หญิงทุกคนอยากเป็นของเขา
แฟนสาว

2838
03:33:23,690 --> 03:33:26,050
แต่ฉันจะไม่แพ้พวกเขา!

2839
03:33:27,570 --> 03:33:29,680
เขามีสไตล์

2840
03:33:29,870 --> 03:33:34,750
เขาต้องการให้แฟนโทรหาเขา
ด้วยชื่อเหมือนในหนัง!

2841
03:33:34,930 --> 03:33:38,980
แล้วฉันบอกว่าเขาเจ๋งเหรอ?
ฉันจะแสดงรูปของเขาให้คุณดู

2842
03:33:39,080 --> 03:33:41,400
ฉันจะได้รับตอนนี้
เอาล่ะ ไปกันเลย!

2843
03:34:08,560 --> 03:34:10,430
นั่นมิสสกอร์เปียน!

2844
03:34:10,810 --> 03:34:12,260
ไม่นะ เธอมาแล้ว!

2845
03:34:12,910 --> 03:34:13,910
น่ากลัว!

2846
03:34:28,380 --> 03:34:29,980
รับสิ่งนั้น!

2847
03:34:32,250 --> 03:34:33,160
ฮึไม่!

2848
03:34:34,140 --> 03:34:36,620
- เฮ้ ก็พอแล้ว หยุดมัน!
- หยู!

2849
03:34:37,580 --> 03:34:39,890
แมงป่องรังแกฉัน!

2850
03:34:40,600 --> 03:34:42,640
คุณแมงป่อง ออกไปซะ!

2851
03:35:25,980 --> 03:35:27,180
คุณกำลังร้องไห้?

2852
03:35:32,100 --> 03:35:36,040
ล่าสุดน้ำตาของฉันได้กลายเป็น
เลือด...

2853
03:35:39,010 --> 03:35:40,260
คุณเห็นไหม?

2854
03:35:42,270 --> 03:35:43,400
พวกเขาเป็นสีแดงเหรอ?

2855
03:35:46,670 --> 03:35:48,510
มันคือเลือด

2856
03:35:49,130 --> 03:35:50,920
ฉันแน่ใจว่ามันเป็นเรื่องจริง

2857
03:35:51,730 --> 03:35:55,480
น้ำตาไหลผ่านหลอดเลือด

2858
03:35:56,470 --> 03:35:58,420
ดังนั้นเมื่อฉันร้องไห้หนักมาก...

2859
03:36:00,160 --> 03:36:02,680
เลือดก็ออกมาเช่นกัน

2860
03:36:05,650 --> 03:36:07,420
คุณคิดว่าฉันแปลก... ขอโทษ

2861
03:36:09,030 --> 03:36:10,260
ราตรีสวัสดิ์.

2862
03:36:43,640 --> 03:36:45,030
คุณก็ร้องไห้เหมือนกันเหรอ?

2863
03:36:52,730 --> 03:36:53,980
คุณรู้ไหม...

2864
03:36:57,520 --> 03:37:00,380
ฉันเคยคิดว่าฉันเข้าใจ
ทุกอย่าง

2865
03:37:03,690 --> 03:37:04,900
แต่...

2866
03:37:06,320 --> 03:37:08,640
จริงๆแล้วฉันไม่เข้าใจอะไรเลย

2867
03:37:12,260 --> 03:37:13,950
ฉันไม่รู้มัน

2868
03:37:19,290 --> 03:37:20,880
คุณไม่ได้?

2869
03:37:26,740 --> 03:37:29,180
ฉันไม่เข้าใจอะไรเลย

2870
03:37:35,510 --> 03:37:37,980
ฉันไม่ได้ตระหนักว่าฉัน
ไม่เข้าใจอะไรเลย

2871
03:37:40,820 --> 03:37:42,310
ไม่มีอะไรเลย.

2872
03:38:05,440 --> 03:38:06,650
นางสาวแมงป่อง.

2873
03:38:07,770 --> 03:38:08,790
นางสาวแมงป่อง.

2874
03:38:09,750 --> 03:38:13,670
สวัสดีตอนเช้า.
วันนี้อากาศดีมาก

2875
03:38:14,800 --> 03:38:18,170
คุณแมงป่อง อาหารเช้าพร้อมแล้ว

2876
03:38:44,310 --> 03:38:49,380
ยู? โอ้เขา!
เขาอยู่ในห้องสันทนาการ

2877
03:38:51,250 --> 03:38:52,860
ขอบคุณ

2878
03:40:13,290 --> 03:40:14,530
สวัสดี...

2879
03:40:17,380 --> 03:40:18,590
พี่ชาย?

2880
03:40:30,190 --> 03:40:31,500
ยินดีที่ได้รู้จัก.

2881
03:40:36,530 --> 03:40:38,010
ยินดีที่ได้รู้จัก...

2882
03:40:40,220 --> 03:40:43,490
ฉันชื่อนางสาวแมงป่อง
ของคุณคืออะไร?

2883
03:40:44,840 --> 03:40:46,120
โยโกะ.

2884
03:40:48,040 --> 03:40:49,790
ฉันชื่อโยโกะ

2885
03:40:52,380 --> 03:40:54,040
สวัสดีคุณโยโกะ

2886
03:41:10,780 --> 03:41:11,750
อา...

2887
03:41:14,790 --> 03:41:18,530
คุณคิดอย่างไรกับเสื้อผ้าของฉัน?

2888
03:41:18,900 --> 03:41:20,350
คุณชอบพวกเขาไหม?

2889
03:41:24,200 --> 03:41:26,390
ใช่แล้ว คุณดูดีมาก

2890
03:41:26,910 --> 03:41:30,000
ใช่? ฉันดีใจที่คุณพูดแบบนั้น

2891
03:41:31,000 --> 03:41:34,210
พวกเขาเป็นคนโปรดของฉัน

2892
03:41:38,550 --> 03:41:39,710
ฉันดูดีมั้ย?

2893
03:41:44,030 --> 03:41:45,970
คุณดูสวย...

2894
03:41:50,240 --> 03:41:51,160
โอ้.

2895
03:41:53,060 --> 03:41:54,490
คุณกำลังร้องไห้อยู่เหรอที่รัก?

2896
03:41:55,520 --> 03:41:56,730
ฉันไม่เป็นไร...

2897
03:41:56,860 --> 03:41:58,940
มีอะไรน่าเศร้าเกิดขึ้นบ้างไหม?

2898
03:41:59,980 --> 03:42:01,650
ไม่เป็นไร...

2899
03:42:01,860 --> 03:42:04,570
โทรหาฉันหากคุณมีปัญหาใด ๆ

2900
03:42:05,110 --> 03:42:09,780
ฉันชื่อแมงป่อง
ไม่มีใครสามารถเอาชนะฉันได้ โอเคไหม?

2901
03:42:10,660 --> 03:42:11,910
ตกลง.

2902
03:42:12,400 --> 03:42:13,270
เอาล่ะ.

2903
03:42:15,060 --> 03:42:16,570
ขอบคุณ

2904
03:42:19,190 --> 03:42:20,410
นางสาวแมงป่อง.

2905
03:42:21,510 --> 03:42:23,020
ไปที่ห้องของคุณกันเถอะ

2906
03:42:23,480 --> 03:42:26,050
โอ้แล้ว?

2907
03:42:28,890 --> 03:42:31,370
โยโกะ ฉันจะได้พบคุณอีกครั้ง

2908
03:42:33,640 --> 03:42:35,440
ฉันขอไปที่ห้องด้วยได้ไหม?

2909
03:42:35,690 --> 03:42:37,060
แน่นอน.

2910
03:42:43,590 --> 03:42:44,740
วันนี้แมงป่องเป็นยังไงบ้าง?

2911
03:42:44,860 --> 03:42:46,570
มีเสถียรภาพมาก

2912
03:42:46,700 --> 03:42:49,250
ดีครับ ลองดูอันนี้ครับ

2913
03:42:49,350 --> 03:42:50,750
ตกลง.

2914
03:42:52,620 --> 03:42:55,670
โอ้ใช่แล้ว

2915
03:42:55,960 --> 03:42:59,930
ครั้งหนึ่งฉันเคยช่วยสาวสวยคนหนึ่ง
เช่นเดียวกับคุณจากคนเลว

2916
03:43:00,350 --> 03:43:03,280
โอ้จริงเหรอ? เธอเป็นอย่างไร?

2917
03:43:03,550 --> 03:43:04,670
มาดูกัน...

2918
03:43:04,800 --> 03:43:06,480
มาพูดถึงเรื่องนี้ในภายหลัง

2919
03:43:06,580 --> 03:43:07,930
พยายามจำ!

2920
03:43:08,220 --> 03:43:09,800
เอาน่าพี่ชาย!

2921
03:43:10,720 --> 03:43:12,060
พี่ชาย?

2922
03:43:12,180 --> 03:43:14,080
เธอพูดเรื่องตลก

2923
03:43:14,210 --> 03:43:16,980
ฉันไม่ใช่พี่ชายของคุณ ฉันชื่อแมงป่อง

2924
03:43:17,130 --> 03:43:19,680
- หยู? ยู!
- อย่าทำให้เขาตื่นเต้นจนเกินไป...

2925
03:43:20,010 --> 03:43:21,670
คุณควรพักผ่อนดีกว่า

2926
03:43:21,910 --> 03:43:22,780
ยู!

2927
03:43:23,150 --> 03:43:24,030
เปิดตาของคุณ!

2928
03:43:24,140 --> 03:43:26,200
นี่อะไรน่ะ? ปล่อยฉันไป!

2929
03:43:26,360 --> 03:43:27,310
หยุดมัน.

2930
03:43:28,770 --> 03:43:30,240
หยุดสิ่งนั้น!

2931
03:43:33,510 --> 03:43:35,530
คุณเปิดตาของฉัน!

2932
03:43:35,970 --> 03:43:37,670
มันเป็นเพราะคุณ!

2933
03:43:37,790 --> 03:43:40,280
ขอบคุณพี่ชาย!

2934
03:43:42,380 --> 03:43:43,750
ยู คุณช่วยฉัน!

2935
03:43:43,880 --> 03:43:45,660
ฉันคือแมงป่อง! เธอกำลังพูดอะไร?

2936
03:43:45,780 --> 03:43:49,230
- ปล่อยฉันไป!
- ใจเย็นๆ ไม่งั้นฉันจะแจ้งตำรวจ!

2937
03:43:50,740 --> 03:43:52,510
โทรหาพวกเขาถ้าคุณต้องการ!

2938
03:43:55,090 --> 03:43:57,640
แจ้งตำรวจโง่!

2939
03:43:57,860 --> 03:43:59,230
ออกไป!

2940
03:44:00,060 --> 03:44:02,060
เฮ้! แมงป่องประสบปัญหา!

2941
03:44:02,820 --> 03:44:05,040
- ยู.
- ออกไปจากที่นี่!

2942
03:44:05,650 --> 03:44:07,280
มากับฉัน!

2943
03:44:07,380 --> 03:44:08,480
อะไร

2944
03:44:08,580 --> 03:44:12,070
ถึงเวลาของฉันแล้วที่จะช่วยคุณ
จากนี้!

2945
03:44:12,290 --> 03:44:14,810
ลุกขึ้นเดี๋ยวนี้นะยู!

2946
03:44:14,940 --> 03:44:16,930
เลขที่! หนีไป!

2947
03:44:19,860 --> 03:44:21,540
รับความปลอดภัย!

2948
03:44:21,730 --> 03:44:22,590
เปิดประตู!

2949
03:44:25,670 --> 03:44:27,160
ถึงคราวของฉันแล้ว

2950
03:44:27,270 --> 03:44:29,040
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

2951
03:44:30,760 --> 03:44:34,660
ฉันคิดผิด! ฉันคิดว่าฉันรัก
นางสาวแมงป่องแต่

2952
03:44:35,010 --> 03:44:38,550
ฉันคิดผิด!
ฉันสามารถบอกความจริงกับคุณได้แล้ว

2953
03:44:38,680 --> 03:44:43,690
คุณก็ไม่ใช่พี่ชายของฉันเหมือนกัน!
คุณคือยู!

2954
03:44:43,930 --> 03:44:45,660
ยู! ยู!

2955
03:44:45,940 --> 03:44:46,890
ยูคือใคร?

2956
03:44:46,990 --> 03:44:48,240
คุณ!

2957
03:44:50,170 --> 03:44:51,530
เปิดประตู!

2958
03:44:51,790 --> 03:44:52,620
เฮ้!

2959
03:44:58,250 --> 03:45:01,120
ฉันคือยู...?

2960
03:45:02,140 --> 03:45:03,480
ใช่แล้วยู

2961
03:45:04,500 --> 03:45:07,000
ฉันเป็นน้องสาวของคุณ โยโกะ

2962
03:45:08,010 --> 03:45:12,390
คุณสวมชุดแมงป่อง
และช่วยฉันจากคนเหล่านั้น

2963
03:45:12,510 --> 03:45:15,500
คุณช่วยฉันจาก
โบสถ์ศูนย์ด้วย

2964
03:45:16,100 --> 03:45:19,100
คุณคือฮีโร่ของฉัน คุณรอดแล้ว
ฉันสองครั้ง!

2965
03:45:19,430 --> 03:45:21,770
คุณคือผู้ชายในชีวิตของฉัน

2966
03:45:22,730 --> 03:45:26,650
พยายามจำ. มองมาที่ฉัน!

2967
03:45:30,050 --> 03:45:31,070
เปิดใจ!

2968
03:45:37,700 --> 03:45:39,120
โยโกะ...

2969
03:45:40,290 --> 03:45:43,520
ใช่แล้ว ฉันเอง โยโกะ

2970
03:45:44,380 --> 03:45:47,130
ฉันชื่อโยโกะ

2971
03:45:49,830 --> 03:45:51,370
ฉันชื่อยู?

2972
03:45:52,680 --> 03:45:54,090
ถูกต้องแล้ว

2973
03:45:55,930 --> 03:45:57,740
คุณคือยู.

2974
03:46:00,750 --> 03:46:01,810
ออกไปจากเขา.

2975
03:46:01,990 --> 03:46:04,310
ยู จำไว้!

2976
03:46:04,720 --> 03:46:05,650
ยู!

2977
03:46:05,980 --> 03:46:09,280
ฉันรักคุณนะยู!

2978
03:46:09,420 --> 03:46:10,310
ยู!

2979
03:46:10,640 --> 03:46:13,140
จากก้นบึ้งของหัวใจ!

2980
03:46:13,460 --> 03:46:14,570
ปล่อยฉันไป!

2981
03:46:16,840 --> 03:46:18,240
ออกไป!

2982
03:46:18,490 --> 03:46:19,930
ปล่อยฉันไป!

2983
03:46:22,890 --> 03:46:23,820
โยโกะ.

2984
03:46:25,080 --> 03:46:26,830
คุณจะสบายดี ไม่ต้องตกใจ

2985
03:46:27,320 --> 03:46:28,260
โยโกะ.

2986
03:46:30,670 --> 03:46:34,480
ใจเย็นๆ ทุกอย่างเรียบร้อยดีแล้ว

2987
03:46:40,060 --> 03:46:41,350
ใจเย็นๆ

2988
03:46:46,200 --> 03:46:47,400
ใช้ได้.

2989
03:46:49,150 --> 03:46:51,230
ใกล้จะถึงเวลาอาหารกลางวันแล้ว

2990
03:48:09,900 --> 03:48:11,280
มาหาฉัน.

2991
03:48:15,260 --> 03:48:18,380
แนะนำมาเรียของคุณให้ฉันรู้จักเมื่อไหร่
คุณพบเธอ

2992
03:48:19,560 --> 03:48:20,800
สัญญากับฉัน.

2993
03:48:28,330 --> 03:48:30,820
อย่าทำให้เสื่อมเสียชื่อลอร์ด!

2994
03:48:32,510 --> 03:48:34,730
ขออภัยสำหรับบาปของฉัน!

2995
03:49:20,770 --> 03:49:22,040
มาเรีย.

2996
03:49:23,710 --> 03:49:24,920
มาเรีย.

2997
03:49:26,240 --> 03:49:27,390
มาเรีย!

2998
03:49:28,170 --> 03:49:29,400
มาเรีย.

2999
03:49:30,470 --> 03:49:31,840
มาเรีย!

3000
03:50:13,120 --> 03:50:14,160
เกิดอะไรขึ้น?

3001
03:50:14,750 --> 03:50:16,480
- ไม่มีอะไร...
- ฮะ?

3002
03:50:23,820 --> 03:50:24,890
แมงป่อง?

3003
03:50:25,210 --> 03:50:26,600
นางสาวแมงป่อง?

3004
03:50:29,290 --> 03:50:30,160
เฮ้.

3005
03:50:34,060 --> 03:50:35,220
แมงป่อง!

3006
03:50:35,650 --> 03:50:37,420
รอก่อนแมงป่อง!

3007
03:50:38,530 --> 03:50:39,710
แมงป่อง!

3008
03:50:40,550 --> 03:50:41,530
เฮ้!

3009
03:50:41,910 --> 03:50:42,800
มิสแมงป่อง!

3010
03:50:43,960 --> 03:50:45,830
- แมงป่อง!
- หยุดเขา!

3011
03:50:46,530 --> 03:50:47,450
เฮ้!

3012
03:50:49,560 --> 03:50:50,650
รอ!

3013
03:50:54,230 --> 03:50:56,530
รีบหยุดเขา!

3014
03:50:56,820 --> 03:50:58,590
อย่าปล่อยให้เขาผ่านไป!

3015
03:50:59,170 --> 03:51:00,370
กลับมาที่นี่!

3016
03:51:06,320 --> 03:51:07,800
- หยุด!
- โยโกะ!

3017
03:51:15,580 --> 03:51:16,850
โยโกะ!

3018
03:51:26,390 --> 03:51:27,760
โยโกะ!

3019
03:51:29,490 --> 03:51:30,600
โยโกะ!

3020
03:51:32,580 --> 03:51:33,500
ยู.

3021
03:51:33,920 --> 03:51:35,530
- โยโกะ!
- หยู!

3022
03:51:35,970 --> 03:51:38,330
- โยโกะ!
- หยู!

3023
03:51:39,250 --> 03:51:40,280
ยู!

3024
03:51:41,910 --> 03:51:44,150
ยู! หยุดรถ!

3025
03:51:44,840 --> 03:51:45,900
ฉันเสียใจ.

3026
03:51:46,510 --> 03:51:48,660
- หยุดรถเดี๋ยวนี้!
- ฉันจะไม่.

3027
03:51:49,120 --> 03:51:50,340
- ออกไป!
- หยุด!

3028
03:51:59,980 --> 03:52:01,440
- หยู!
- โยโกะ!

3029
03:52:02,890 --> 03:52:04,120
ยู.

3030
03:52:05,800 --> 03:52:07,570
- ยู.
- โยโกะ!

3031
03:52:09,910 --> 03:52:11,000
ยู!